WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - онлайн публикации
 

«УГБ-1100И УГБ-5000Е АВТО УГСБ-2000/100 УГБ-2500И УГБ-6000 УГСБ-4000/190 УГБ-3200И УГБ-6000Е УГСБ-4500Т/220 УГБ-3200ЕИ УГБ-6000Е АВТО УГСБ-2800/120И УГБ-2000 УГБ-6000ЕТ/6 кВт УГСБ-4000/200И УГБ-2500 ...»

УГБ-800И УГБ-5000 УГБ-11500Е

УГБ-1000И УГБ-5000Е УГБ-11500ЕТ

УГБ-1100И УГБ-5000Е АВТО УГСБ-2000/100

УГБ-2500И УГБ-6000 УГСБ-4000/190

УГБ-3200И УГБ-6000Е УГСБ-4500Т/220

УГБ-3200ЕИ УГБ-6000Е АВТО УГСБ-2800/120И

УГБ-2000 УГБ-6000ЕТ/6 кВт УГСБ-4000/200И

УГБ-2500 УГБ-7500

УГБ-2500 Basic УГБ-7500Е

УГБ-3200 Basic УГБ-7500Е АВТО

УГБ-6000 Basic УГБ-7500ЕТ/7,5 кВт УГБ-7500 Basic УГБ-8000Е УГБ-3200 УГБ-3200Е УГБ-4000 УГБ-4000Е Страница 43 Гарантийный талон на странице 46 Содержание

1. Внешний вид и панель управления

1.1 Панель управления

2. Основные технические характеристики генераторных установок......... 8

2.1 Основные технические характеристики инверторных генераторных установок.8

2.2 Основные технические характеристики

2.3 Основные технические данные генераторных установок c функцией автозапуска. 11

2.4 Комплект поставки бензиновых генераторов

2.5 Основные технические данные сварочных генераторных установок......... 12

2.6 Комплект поставки сварочных генераторов

3. Основные меры безопасности

4. Подготовка и эксплуатация генератора в зимнее время

5. Транспортировка

6. Хранение

7. Защита окружающей среды

8. Устройство и принцип действия генераторных установок

9. Подготовка к работе

9.1 Приготовление топливной смеси для генераторных установок с двухтактным двигателем (УГБ-800И, УГБ-1000И)



9.2 Проверка уровня и замена масла в двигателе

9.3 Выбор типа масла

9.4 Заполнение топливного бака

9.5 Заземление

9.6 Элементы управления

9.7 Основные правила безопасности

9.8 Расчет нагрузки

9.9 Операции с постоянным током

10. Запуск двигателя генераторной установки

11. Выключение генераторной установки

12. Эксплуатация генераторных установок с автоматическим запуском. 26

12.1 Подготовка к работе

12.2 Режим резервного ожидания

12.3 Режим работы

12.4 Мероприятия при долговременном простое генератора

12.5 Работа в режиме обычного генератора

13. Генераторные установки с функцией сварки

13.1 Безопасность при эксплуатации сварочного генератора

13.2 Эксплуатация генераторной установки с функцией сварки

13.3 Эксплуатация инверторных сварочных генераторов УГСБ-2800/120И и УГСБ-4000/200И

14. Техническое обслуживание

14.1 Проверка и замена масла

14.2 Замена масляного фильтра УГБ-11500Е, УГБ-11500ЕТ

14.3 Удаление грязи с двигателя

14.4 Обслуживание свечи зажигания

14.5 Очистка и замена воздушного фильтра

14.6 Сборка и установка воздушного фильтра

14.7 Очистка фильтра топливного крана

14.8 Очистка фильтра топливного бака

14.9 Таблица регламентных работ

15. Возможные неисправности и их устранение

16. Консервация

16.1 Топливная система

16.2 Масло

16.3 Аккумуляторная батарея

16.4 Смазка зеркала цилиндра

16.5 Отметки о проведенных регламентных работах



17. Гарантия

17.1 Гарантийные условия

17.2 Негарантийные случаи

17.3 Гарантийный талон

Редакция: ноябрь 2016 года. Возможны изменения .

Данное руководство является неотъемлемой частью сопроводительной технической документации. Для обеспечения безотказной работы установки генераторной (далее — генератора) необходимо перед вводом в эксплуатацию внимательно изучить настоящее руководство, точно соблюдать правила техники безопасности, эксплуатации и обслуживания генератора. Невыполнение требований руководства может привести к серьезным травмам .

ВНИМАНИЕ! ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

–  –  –

Зарегистрируйтесь на сайте www.skatpower.ru и получите дополнительную гарантию на оборудование SKAT®. Подробная информация на странице 43 .

ВНИМАНИЕ! Производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в конструкцию оборудования вследствие его постоянного усовершенствования .

Уважаемый Покупатель!

Благодарим Вас за выбор бензиново- гателей. Это позволяет использовать го генератора SKAT®. Данное изделие генераторы во многих областях повседразработано на основе современных невной жизни при отсутствии или петехнологий, сертифицировано соглас- ребоях электроснабжения: в сельском но ТР ТС 004/2011 «О безопасности хозяйстве, в загородном доме, на стронизковольтного оборудования», ТР ТС ительных площадках, на охоте и рыбалЭлектромагнитная совме- ке, в чрезвычайных ситуациях, а также стимость технических средств». При во многих других случаях .

эксплуатации генератора должны вы- Генераторы предназначены для выполняться требования следующих до- работки однофазного электрическокументов: «Правила устройства элек- го тока напряжением 220 В с частотроустановок», «Правила технической той 50 Гц, модели УГБ-6000ЕТ/6 кВт, эксплуатации электроустановок потре- УГБ-7500ЕТ/7,5 кВт, УГБ-11500ЕТ, бителей», «Правила техники безопасно- УГСБ-4500Т/220 — трехфазного тока насти при эксплуатации электроустановок пряжением 380 В и однофазного тока потребителей», «Электроагрегаты и пе- напряжением 220 В .

редвижные электростанции с двигателя- Все генераторы моделей УГБ являютми внутреннего сгорания. Общие техни- ся резервными источниками питания .

ческие требования». Не предназначены для коммерческого В качестве основного силового агре- использования. Подключение сварочгата на генераторах установлены на- ных трансформаторов к данным модедежные одноцилиндровые бензиновые лям запрещено .

двигатели с верхним расположением Допускается питание сварочных инклапанов (OHV). Они очень экономич- верторов при правильном подборе мощны, отличаются большим моторесурсом ности сварочного инвертора и генераи менее шумны, чем другие типы дви- тора. Для подбора используйте таблицу, SKAT®. Бензиновые генераторы приведенную на следующей странице. ключение к нему потребителей .

Специально для сварочных ра- Рекомендованное время непрерывбот разработаны модели сварочных ной работы генератора — не более 8 чагенераторов УГСБ: УГСБ-2000/100, сов в сутки при 75%-й нагрузке от ноУГСБ-2800/120И, УГСБ-4000/190, минальной мощности. Гарантийный срок УГСБ-4000/200И, УГСБ-4500Т/220. Они составляет 12 месяцев со дня продажи, могут использоваться и как обычный ге- но не более 500 моточасов (что наступит нератор. раньше). Информацию о расширенной Модели УГБ-5000Е АВТО, УГБ-6000Е гарантии смотрите на стр. 43.





БезотказАВТО, УГБ-7500Е АВТО разработаны ная работа генератора гарантируется для обеспечения резервного беспере- при соблюдении следующих базовых бойного электроснабжения и оборудо- условий:

вана системой автозапуска. Главной • высота над уровнем моря не более функцией системы автозапуска являет- 2000 м;

ся автоматический запуск/отключение • температура окружающего воздуха — генератора путем контроля напряжения от –20 С до + 40 С;

центральной питающей электросети. • относительная влажность воздуха до При отключении напряжения в цен- 90% при температуре +20 С;

тральной электросети блок автоматики • запыленность воздуха не более 10 мг/м3 обеспечивает запуск генератора и под

–  –  –

Класс защиты генератора Степень защиты генератора от механических и климатических воздействий окружающей среды обозначают латинскими буквами IP и характеристическими цифрами, означающими соответствие определённым условиям. Защищенное исполнение IP 23 означает, что внутрь электродвигателя не могут попасть посторонние тела диаметром 12,5 мм и бо- Рис. 1 лее, и что вода, падающая под углом, равным или меньшим 60 к вертикали, не оказывает вредного воздействия (рис. 1) .

ВНИМАНИЕ! Перед эксплуатацией генератора внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Невыполнение требований руководства может привести к серьезным травмам .

–  –  –

2.4 Комплект поставки бензиновых генераторов Установка генераторная в сборе, ключ свечной с рукояткой, руководство по эксплуатации. В моделях с индексом «Е» в наименовании в комплект поставки входит аккумуляторная батарея .

ВНИМАНИЕ! Производитель сохраняет за собой право на изменение комплектации, внесение изменений в технические характеристики продукции вследствие ее постоянного усовершенствования .

2.5 Основные технические данные сварочных генераторных установок

–  –  –

*При проведении сварочных работ расход топлива колеблется в пределах 20% (в зависимости от силы сварочного тока и диаметра электрода) .

2.6 Комплект поставки сварочных генераторов Установка генераторная в сборе, ключ свечной с рукояткой, руководство по эксплуатации .

Модели УГСБ-2800/120И, УГСБ-4000/200И комплектуются разъемами для подключения сварочного кабеля .

ВНИМАНИЕ! Производитель сохраняет за собой право на изменение комплектации, внесение изменений в технические характеристики продукции вследствие ее постоянного усовершенствования .

3. Основные меры безопасности Избегайте отравляющего действия для отвода выхлопных газов, но стоит угарного газа! Выхлопные газы двига- помнить, что обеспечить абсолютную теля установки содержат угарный газ герметичность очень трудно. Угарный (СО), опасный для здоровья и жизни. газ может скапливаться в закрытом поОтравление угарным газом может вы- мещении. ОБЕСПЕЧЬТЕ ДОСТАТОЧНУЮ звать головную боль, головокружение, ПРОВЕТРИВАЕМОСТЬ .

шум в ушах, покраснение лица, одышку, • Не запускайте генератор в местах, тошноту и даже остановку дыхания. где выхлопные газы могут проникнуть Угарный газ (СО) — без цвета и за- в здания через открытые окна и двери .

паха. Поэтому определить его наличие Пары топлива легко воспламеняютв помещении невозможно. Если Вы ис- ся. Их контакт с нагревательными припытали симптомы отравления угарным борами или открытым пламенем привегазом, необходимо срочно покинуть по- дет к воспламенению или взрыву .

мещение, отдышаться на свежем воздухе В целях противопожарной безопаси обратиться за медицинской помощью. ности храните установку с незаправленВо избежание воздействия угарного ным топливным баком вдали от открытогаза на Ваш организм выполняйте сле- го пламени и нагревательных приборов .

дующие меры предосторожности: Не производите в месте хранения устаДля работы в закрытых помеще- новки сварочные работы и работы по ниях необходимо использовать шланг обработке и резке металлов .

SKAT®. Бензиновые генераторы Помните, что пары топлива могут Избегайте случайных запусков! Для быть даже в незаполненном баке. предотвращения случайных запусков Не заправляйте установку топливом при обслуживании генератора всегда при запущенном или не остывшем двигателе. отсоединяйте высоковольтный провод, Не заправляйте установку в закры- отводите его в сторону от свечи .

том помещении. Пары топлива токсичны Не прикасайтесь к вращающимся чаи взрывоопасны. стям генератора! Запрещается эксплуаНе используйте для подсветки от- тировать генератор без предусмотренных крытое пламя (спички, зажигалку и т. д.) конструкцией крышек и защитных реНе курите возле генераторной уста- шеток. Вращающиеся части могут стать новки, особенно во время заправки ее причиной возникновения серьезных топливом. травм. Держите руки, ноги, края одежды, Пластиковые канистры для топли- украшения на безопасном расстоянии от ва способны накапливать статический вращающихся частей генератора .

заряд. Во избежание воспламенения то- Не проверяйте наличие искры при плива от искры не используйте их для вывернутой свече зажигания!

заправки установки. Не заводите двигатель при выверНе рекомендуется сливать топливо нутой свече зажигания!

из топливного бака, для полной выработ- Не эксплуатируйте генератор со ки топлива из бака запустите двигатель. снятым воздушным фильтром или сняГенераторная установка являет- той крышкой воздушного фильтра .

ся источником высокого напряжения, Обеспечивайте защиту органов опасного для здоровья и жизни .

Особен- слуха! Несмотря на то, что ежедневное ную осторожность следует соблюдать среднее значение шумов менее 80 дБ не людям, страдающим от сердечно-сосу- представляет угрозы для здоровья людистых заболеваний или использующим дей, в случае длительного пребывания кардиостимулятор. в непосредственной близости с генераНе эксплуатируйте установку вбли- тором необходимо пользоваться средзи легковоспламеняемых материалов ствами защиты органов слуха (наушнии предметов (сено, скошенная трава, ки, беруши) .

ветошь, любые виды горюче-смазочных Аккумуляторная батарея. Элекматериалов и т. д.). тролит аккумулятора содержит разбавИзбегайте прикосновения к го- ленную серную кислоту, которая морячим частям двигателя! Глушитель жет привести к серьезным ожогам глаз и другие части генератора сильно на- и кожи. Аккумуляторы вырабатывают греваются в течение работы и остают- водород — легковоспламеняющийся ся горячими после остановки двигателя взрывоопасный газ. Никогда не вскрынекоторое время. Для предотвращения вайте аккумулятор, в случае выхода его серьезных ожогов избегайте прикосно- из строя аккумулятор подлежит замене .

вения к горячим частям генератора! Никогда не меняйте местами полярность Не изменяйте конструкцию генера- кабелей аккумулятора (то есть минутора! Для предотвращения преждевре- совой кабель к плюсовой клемме или менного выхода из строя не проводите плюсовой кабель к минусовой клемме) .

изменения в конструкции генератора. Изменение полярности кабелей аккумуНикогда не изменяйте заводские на- лятора может привести к повреждению стройки регулятора оборотов двигате- аккумулятора и оборудования генератора .

ля генератора. Работа двигателя при Аккумулятор, поставляемый с геувеличенных оборотах по отношению нератором, укомплектован емкостью к нормативным заводским настройкам с электролитом, после заливки и проможет привести к увеличению напряже- питки пластин которого в течение 1,5 ния и выходу из строя генераторной об- часа он будет полностью готов к работе .

мотки или возникновению опасной ситу- Перед запуском генератора необходимо ации, которая не будет рассматриваться провести подключение аккумулятора .

как гарантийный случай. Для этого присоедините силовые провоSKAT®. Бензиновые генераторы да к клеммам аккумулятора (+) — крас- тора и снимите аккумулятор. Храните ный, (–) — черный. аккумулятор на удалении от источников Перед проверкой и обслуживанием пламени, искр, в хорошо проветриваеаккумулятора необходимо убедиться мых сухих помещениях .

в том, что двигатель выключен (кнопка/ В новых партиях бензиновых генеключ зажигания установлена в положе- раторов SKAT® могут устанавливаться ние «ВЫКЛ»). Обязательно отсоедините необслуживаемые гелевые аккумуляклеммы аккумулятора. торные батареи. Они полностью готовы Заряжайте аккумулятор в хорошо к работе и не требуют дополнительных проветриваемом месте. Для зарядки операций по заполнению электролитом .

снимите аккумулятор с установки. Перед установкой рекомендуется дозаПри подготовке генератора к дли- рядить аккумулятор. Обращаем Ваше тельному хранению (более одного ме- внимание на то, что полный разряд тасяца) отсоедините клеммы аккумуля- кой батареи может вывести ее из строя .

ВНИМАНИЕ! Использование УЗО (устройство защитного отключения) значительно повышает безопасность при эксплуатации электростанции. Всегда соблюдайте инструкции по технике безопасности для подключаемого к генератору оборудования .

4. Подготовка и эксплуатация генератора в зимнее время Эксплуатация установки при отрица- храниться в помещении с температурой тельных температурах, как и любого друго- от +5 0С и выше. Если во время работы го оборудования с двигателем внутреннего при отрицательных температурах просгорания связана с тяжелым пуском, повы- изводится остановка двигателя свыше шенным износом деталей и, как следствие, 15 минут, то конденсат, образующийся риском выхода из строя. Для предотвраще- в проходном сечении сапуна, может зания этого и во избежание затрат на ремонт мерзнуть .

рекомендуется провести ряд следующих Это может привести к повышению подготовительных мероприятий: давления картерных газов и выходу из

• Выработать полностью старое топли- строя сальников .

во, остатки его слить через дренажное Перед запуском двигателя снимите отверстие в нижней части поплавковой трубку сапуна и убедитесь в том, что камеры карбюратора (рис. 29, стр. 41). внутри нее нет льда (Рис. 6) .

• Произвести очистку фильтра то- Контроль за работой генераторной пливного крана (п. 14.8, стр. 38) .

• Проверить свечу зажигания (п. 14.4, стр. 36), если имеются повреждения, либо на керамическом корпусе наружной части есть коричневый налет, необходимо заменить ее на новую .

• Проверить воздушный фильтр, при необходимости заменить его (п. 14.6, стр. 37) .

• Проверить масло, при необходимости заменить его на соответствующее сезону (п.9.2, стр. 17 п. 9.3, стр. 18) .

• В топливный бак залить бензин, Рис. 6 желательно отстоянный, во избежание попадания и дальнейшего замерзания установки в зимнее время должен осуводы в топливном баке и карбюраторе ществляться чаще обычного, так как усп. 9.4, стр. 19). ловия являются тяжелыми .

В зимнее время генератор должен

–  –  –

Не перевозите генератор с топливом в топливном баке. Пары топлива или пролитое топливо могут воспламениться .

6. Хранение Хранить установку необходимо в су- хранение продолжается более 30 дней, хом месте для предотвращения появ- слейте топливо и проведите мероприяления коррозии на узлах и агрегатах и тия по консервации (подробнее в п. 16 появления влаги в генераторной части. стр. 43). Перед очередным запуском Установите генератор при хранении в расконсервируйте установку и залейте штатное (рабочее) положение. Если свежее топливо .

7. Защита окружающей среды Эксплуатируйте генератор таким образом, чтобы защитить окружающую среду и природные ресурсы нашей планеты. Не допускайте утечек топлива и масла в землю или канализационные стоки .

8. Устройство и принцип действия генераторных установок Генераторная установка состоит лаждением и верхним расположением из двигателя внутреннего сгорания клапанов (OHV), произведенный по техс воздушным охлаждением и cинхрон- нологии Honda (серия GX), отличается ного генератора на напряжение сети низким расходом топлива, большим сроВ (380 — для моделей с индексом ком службы, низким уровнем вибрации «Т») с частотой 50 Гц. Двигатель и ге- и шума при работе и малым требуемым нератор закреплены на трубной раме объемом технического обслуживания .

через резиновые амортизаторы таким Род защитного исполнения — IP-23 геобразом, чтобы уменьшить вибрации. нераторной обмотки. Обмотка статора Установленный на моделях одноци- имеет влагостойкую пропитку .

линдровый двигатель с воздушным охПодготовка к работе ВНИМАНИЕ! Перед первым запуском двигателя генераторной установки внимательно изучите общие рекомендации данного руководства по техническому обслуживанию и эксплуатации генераторов SKAT®, а также рекомендации для Вашей модели генератора .

9.1 Приготовление топливной смеси для генераторных установок с двухтактным двигателем (УГБ-800И, УГБ-1000И) ВНИМАНИЕ! В генераторных установках УГБ-800И и УГБ-1000И в качестве силового агрегата используется двухтактный двигатель с воздушным охлаждением .

Топливной смесью в двигателях этого типа служит смесь неэтилированного бензина марок АИ-92, АИ-95 и моторного масла для SKAT®. Бензиновые генераторы двухтактных двигателей в пропорции 50 к 1 (что соответствует 20 мл масла на 1 литр бензина). Использование бензина без добавления масла приведет к немедленному выходу из строя двигателя и отказу от всех гарантийных обязательств .

Для приготовления топливной смеси используйте качественное масло для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением, соответствующее требованиям API TC, JASO FC или ISO EGC (например, ESSO 2T Special или Shell Super 2TX Two-Stroke Oil) .

Приготовление топливной смеси производится в следующем порядке:

• подготовьте необходимое количество • налейте в емкость оставшийся бензин масла и бензина; и снова перемешайте путем встряхиналейте небольшое количество бензи- вания не менее одной минуты;

на в чистую подходящую емкость; • нанесите соответствующую надпись

• налейте в емкость с бензином приготов- на наружную часть канистры для того, ленное масло, закройте емкость и хоро- чтобы случайно не перепутать с друшо перемешайте путем встряхивания; гими жидкостями .

Топливная смесь = 1 л бензина + 20 мл масла ВНИМАНИЕ! Подготовленная топливная смесь, которая не была использована в течение 30-ти и более суток, может вызвать засорение карбюратора и нестабильную работу двигателя .

ВНИМАНИЕ! Наиболее часто возникающие неисправности и нечеткая работа двигателя связаны с использованием топливной смеси. Запрещается применять в двигателе топливные смеси с использованием моторного масла, предназначенного для четырехтактных двигателей или двухтактных двигателей с водяным охлаждением. Применение неподходящих видов масел может привести к перебоям в работе свечи зажигания, повышенному загрязнению выходного патрубка и залеганию поршневых колец .

Всегда покупайте масло у официальных дилеров известных мировых производителей, чтобы избежать приобретения некачественной продукции!

9.2 Проверка уровня и замена масла в двигателе Каждый раз перед запуском двигателя генератора проверяйте уровень масла в двигателе. Проверку проводите, установив генератор на ровной горизонтальной поверхности. Поддерживайте уровень масла между отметками Min и Max на масляном щупе или по нижнему краю резьбы маслозаливной горловины .

(рис. 7) .

Рис. 7 ВНИМАНИЕ! Генератор поставляется без масла в масляной системе .

–  –  –

• Расположите генератор на ровной горизонтальной поверхности .

• Отверните и извлеките масляный щуп .

Протрите его чистой ветошью .

• Залейте масло до нужного уровня по меткам на щупе или краю маслозаливной горловины (рис. 8) .

• Вставьте щуп обратно в отверстие маслозаливной горловины и заверните .

• Отверните и извлеките масляный щуп .

Проверьте уровень масла .

• Установите щуп в отверстие маслозаливной горловины и надежно заверните .

Рис. 8 ВНИМАНИЕ! Двигатель генератора оснащен дополнительным выключателем пониженного уровня масла, который подсоединен к поплавковому датчику, расположенному в картере двигателя .

При снижении уровня масла в картере двигателя ниже допустимого уровня поплавковый датчик размыкает цепь подачи тока на свечу зажигания, и двигатель останавливается. До следующего запуска двигателя масло должно быть добавлено в картер двигателя до необходимого уровня .

9.3 Выбор типа масла

–  –  –

SKAT®. Бензиновые генераторы

9.4 Заполнение топливного бака Проверьте уровень топлива на ука- мобильный неэтилированный бензин зателе уровня топлива (рис. 10). При марок АИ92, АИ95. Не переполняйте тонеобходимости долейте в бак чистое пливный бак, оставляйте место в баке свежее топливо. Не используйте топли- для расширения топлива при его нагрево, которое хранилось более 2 месяцев. ве (рис. 11) .

В качестве топлива используйте авто

–  –  –

9.5 Заземление ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается использовать генератор без заземления!

Работы по заземлению регламенти- гружен в землю до влажных слоев грунруются согласно ГОСТ 12.1.030–81 Си- та. На заземлителях должны быть оборустемы стандартов безопасности труда дованы зажимы или другие устройства, (ССБТ) «Электробезопасность. Защит- обеспечивающие надежное контактное ное заземление .


Зануление». соединение провода заземления с заЦель защитного заземления — сни- землителем. Противоположный конец зить до безопасной величины напряже- провода соединяется с клеммой заземние относительно земли на металличе- ления генератора. Сопротивление конских частях генераторной установки. тура заземления должно быть не более Все элементы заземляющего устрой- 4 Ом, причем контур заземления должен ства соединяются между собой при располагаться в непосредственной блипомощи сварки, места сварки покры- зости от генератора .

ваются битумным лаком во избежание При использовании генератора на коррозии. Допускается присоединение объектах, не имеющих контура заземлезаземляющих проводников при помощи ния, в качестве заземлителей запрещеболтов. но использовать находящиеся в земле Для устройства заземления на откры- металлические трубы системы водотой местности необходимо использовать снабжения, канализации или металлиодин из следующих заземлителей: ческие каркасы зданий .

• Металлический стержень диаметром не менее 15 мм длиной не менее 1500 мм .

• Металлическую трубу диаметром не менее 50 мм длиной не менее 1500 мм .

• Лист оцинкованного железа размером не менее 1000х500 мм .

Рис. 12 Любой заземлитель должен быть поSKAT®. Бензиновые генераторы КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается использовать в качестве заземлителей трубопроводы горючих и взрывчатых газов и жидкостей!!!

Во всех случаях работа по заземлению должна проводиться специалистом!

9.6 Элементы управления Внимательно изучите положение элементов управления генератора (рис. 2, 3, 4, 5) .

9.7 Основные правила безопасности

• Убедитесь в отсутствии поблизости посторонних людей, животных или предметов, которые могут быть подвержены опасности или стать помехой в Вашей работе .

• Не работайте с электростанцией в дождь или в сырых местах .

ВНИМАНИЕ! Внутри корпуса изделия имеется опасное напряжение 220 В (380 В) с частотой 50 Гц. К работе с генератором допускаются лица, изучившие настоящее руководство .

–  –  –

SKAT®. Бензиновые генераторы Алгоритм использования таблиц 1 и 2 Пример: потребляемый оборудованием ток 10 А. В таблице 2 в колонке «Потребляемый ток, А» выбираем подходящий диапазон тока, в данном случае — 7,1–12,0 А .

Вы хотите использовать кабель длиной 10 м. В той же таблице 2 находим в разделе «Длина кабеля, м» ближайшее значение — 15 м. На пересечении стоит цифра 15 .

Это — суммарный потребляемый от генератора ток подключенным оборудованием и потерь в кабеле .

Если считать в ваттах, то 15 Ампер приблизительно равно 15 А * 220 В — 3000 Вт .

В таблице 1 в колонке «Номинальный ток кабеля, А» выбираем полученную цифру — 15 А, переходим по горизонтали к колонке «Сечение кабеля, мм2», получаем 1,5 мм2 — требуемое для выбранной Вами нагрузки сечение кабеля .

Таблицу 1 можно использовать отдельно, как справочный материал .

ВНИМАНИЕ! Потребители, которые очень чувствительны к повышенному и/или пониженному напряжению, при работе с генератором могут получить повреждение! Перед подключением таких потребителей внимательно изучите инструкции по их эксплуатации .

9.8 Расчет нагрузки Однофазный генератор выраба- ких-либо других показателей. К ним тывает переменный ток напряже- относятся телевизор, персональнием 220 В частотой 50 Гц. К гене- ный компьютер, лампа накаливания, ратору можно подключать только электроплита, нагреватель и прочие .

однофазные потребители. Модели Индуктивные потребители SKAT ® с индексом «Т» вырабаты- Имеются в виду потребители, котовают переменный ток напряжением рые кратковременно в момент включеВ частотой 50 Гц и исполь- ния потребляют мощность, многократно зуются для подключения однофаз- превышающую указанную в техниченых и трехфазных потребителей. ской документации. Электродвигатели Для нормальной работы гене- для создания электромагнитного поля, ратора рекомендуется, чтобы его и набора оборотов и выхода на рабочий мощность была выше на 20–30% по режим требуют 2–5-кратный показатель сравнению с суммарной электриче- от заданного .

ской мощностью всех потребителей. К ним относятся электроподъемники, Чтобы определить, какую номиналь- холодильники, сверлильные и другие ную и максимальную мощность дол- режущие станки, циркулярные и цепжен иметь Ваш генератор, необходи- ные пилы, лампы дневного света, водямо определить суммарную мощность ные насосы, сварочные аппараты, компотребителей электрической энер- прессоры и прочие .

гии, которые будут или могут экс- В таблице (стр. 22) приведены приплуатироваться одновременно. По- близительные данные для расчета сумтребители делятся на два вида. марной нагрузки при подборе генераторной установки .

Омические потребители Так как потребляемая мощность разИмеются в виду потребители, ко- личных электроприборов зависит от торые не требуют пусковых токов, множества факторов, по данной таблито есть в момент включения не по- це не могут быть предъявлены никакие требляют токов, превышающих зна- правовые претензии .

чения нормального режима работы. Чтобы выбрать оптимальный для Вас По этим потребителям для расчета генератор, суммируйте показатели поможно принимать их мощностные требляемой мощности тех потребителей, характеристики без добавления ка- которые Вы планируете одновремен

–  –  –

Вид: тип потребителя (омический или индуктивный) .

Инд.: индуктивные потребители с 2–5-кратными пусковыми токами .

Ом.: омические потребители (лампы, электронагреватели и прочие) .

SKAT®. Бензиновые генераторы ВНИМАНИЕ! Если Вы собираетесь подключать генератор к домашней электропроводке, следите за тем, чтобы эту работу выполнял квалифицированный электрик. Неправильное соединение между генератором и электропроводкой может вывести из строя генератор, потребители или привести к пожару .

ВНИМАНИЕ! Двигатель должен пройти обкатку в течение первых 20 часов работы. В период обкатки не следует нагружать генератор свыше 50% его номинальной мощности. После первых 20 часов работы замените масло, пользуясь правилами пункта 14.1, стр. 35 «Проверка и замена масла» настоящего руководства .

9.9 Операции с постоянным током Постоянный ток 12 В/ 8,3 А может ис- чения. Продолжите работу .

пользоваться для зарядки аккумулятор- При зарядке аккумулятора не оставных батарей и для освещения. ляйте его без присмотра, так как ток В комплектацию генераторов УГБ- зарядки постоянный и не меняется в заИ, УГБ-1000И, УГБ-1100И, УГБ- висимости от степени зарядки аккумуИ, УГБ-3200И и УГБ-3200ЕИ входит лятора. Следите за состоянием батареи адаптер постоянного тока для зарядки и электролита во время зарядки. Излишаккумуляторной батареи. Он представ- ний заряд может привести к закипанию ляет собой вилку, соединенную прово- электролита и выходу аккумулятора из дами с контактами типа «крокодил». строя .

Контакты окрашены в стандартные Зарядка аккумулятора осуществляеткрасный «+» и черный «-» цвета. ся в следующей последовательности:

Всегда соблюдайте полярность! Не- • снимите аккумуляторную батарею правильно присоединенные провода с автомобиля;

могут нанести серьезный ущерб гене- • соедините проводом выходы со знараторной установке и аккумуляторной ком «-» на батарее и генераторе;

батарее! • соедините проводом выходы со знаНе запускайте генератор, если к вы- ком «+» на батарее и генераторе;

ходу постоянного тока подключена ак- • запустите генератор;

кумуляторная батарея. Не допускайте • зарядите аккумуляторную батазамыкания «+» и «-» клеммы между рею согласно ее емкости или по несобой. Это может стать причиной вы- обходимости .

хода из строя обмоток генератора. Не Отключение аккумулятора осущестиспользуйте выход постоянного и пере- вляется в следующей последовательноменного тока одновременно. сти:

Предохранитель постоянного • заглушите двигатель генератора;

тока (рассчитан на ток 10 А), рас- • отсоедините провод «-» от положенный на панели управле- аккумулятора;

ния генератора, автоматически от- • отсоедините провод «+» от ключает подачу напряжения. Если аккумулятора;

предохранитель сработал, убедитесь • установите аккумулятор на в правильности подсоединения и в том, автомобиль;

что потребляемая мощность потребите- • запустите автомобиль .

лей не превышает рекомендуемого знаВНИМАНИЕ! Батарея при зарядке выделяет взрывоопасные газы и испарения .

Не курите рядом с заряжаемым аккумулятором, не пользуйтесь открытым огнем .

Не пытайтесь запускать автомобиль при работающем генераторе!

Если температура электролита превысила 45 °C, прекратите подзарядку .

SKAT®. Бензиновые генераторы10. Запуск двигателя генераторной установки

1. Установите генератор на ровной 8. Установите кнопку запуска / горизонтальной поверхности. Идеаль- ключ зажигания в положение «ВКЛ»

ной для размещения генератора явля- (рис. 15) .

ется незастроенная в радиусе 5 метров 9. Запустите двигатель ручным старплощадка. В этой зоне не должны хра- тером. Будьте внимательны! При вытяниться горючие и взрывоопасные мате- гивании шнура стартера шнур может риалы. Для защиты от прямого воздей- создавать отдачу. Возьмитесь за ручку ствия солнечных лучей генератор можно шнура стартера. Медленно потяните защитить, установив над ним крышу, шнур до возникновения сопротивлеесли вследствие этого не нарушается ния со стороны двигателя. Не допуская приток и отток воздуха. возврата ручки обратно продолжайте

2. Проверьте заземление генератора быстро тянуть ручку на полный взмах (рис. 12). Следуйте требованиям пра- руки. Медленно (с натягом шнура) вервил установки заземления, описанным ните ручку в начальное положение в пункте 9.5, (стр. 19) «Заземление» на- (рис. 16). Двигатель должен запуститься .

стоящего руководства. 10. Запуск двигателя электрическим

3. Отсоедините все электрические стартером: проведите все вышеперечиснагрузки, отключите подачу напряже- ленные процедуры до запуска двигатения на панели штепсельных розеток. ля ручным стартером. Затем установите

4. Произведите внешний осмотр гене- кнопку запуска / ключ зажигания в поратора. При наличии каких-либо явных ложение «СТАРТ». Двигатель должен заповреждений не приступайте к работе пуститься .

до момента устранения неисправностей, • Процесс пуска не должен пропроверьте уровень масла в двигателе. должаться непрерывно более При необходимости долейте масло до 10 секунд .

нужного уровня (рис. 8). • Между отдельными попытками пуска

5. Проверьте уровень топлива необходимо выдерживать паузу в течение (рис. 11). При необходимости долейте 1 минуты .

чистое свежее. 11. Дайте двигателю поработать в теПоверните топливный кран в поло- чение 3–5 минут, чтобы прогреть его .

жение «Открыто» (рис. 13). По мере прогрева двигателя постепенно

7. Поставьте рычаг привода или передвиньте рычаг воздушной заслонкольцо привода воздушной заслонки ки в положение «Открыто». Подсоедирис. 14) в следующее положение: ните потребители к розеткам генератоЗакрыто», если двигатель холод- ра. Если генератор должен питать два ный, температура воздуха низкая. или более устройств, следует включать • «Открыто» при запуске горячего их поодиночке, в первую очередь — двигателя. с более высоким пусковым током. ПереОткройте заслонку наполовину, ведите прерыватель цепи в положение если температура воздуха высока, или «ВКЛ» .

двигатель не успел остыть .

ВНИМАНИЕ! Для моделей УГСБ-2800/120И и УГСБ-4000/200И рычаг управления дроссельной заслонки должен постоянно находиться в крайнем левом положении (рис. 17) .

ВНИМАНИЕ! Выхлопные газы содержат вещества, попадание которых в органы дыхания допускать нельзя. Обеспечьте хорошую вентиляцию генераторной установки. Соблюдайте меры пожарной безопасности!

SKAT®. Бензиновые генераторы Рис. 13. Топливный кран ВНИМАНИЕ! Управление топливным краном на разных моделях бензиновых генераторов SKAT отличается. Смотрите рисунки .

Рис. 14. Рычаг привода воздушной заслонки ВНИМАНИЕ! Управление приводом воздушной заслонки на разных моделях бензиновых генераторов SKAT отличается. Смотрите рисунки .

Рис. 15. Выключатель зажигания

–  –  –

ВНИМАНИЕ! Выключатели зажигания на разных моделях бензиновых генераторов SKAT могут отличаться. Смотрите рисунки .

Рис. 16. Ручной стартер Рис. 17. Дроссельная заслонка ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае нельзя Для моделей УГСБ-2800/120И производить пуск при работающем и УГСБ-4000/200И двигателе .

–  –  –

• Прерыватель цепи переведите в положение «ВЫКЛ» .

• Отключите потребители электроэнергии от розеток переменного тока 220 В (380 В) расположенных на панели генератора (рис. 2, 3, 4, 5) .

• Дайте поработать двигателю в течение трех минут без нагрузки .

• Перекройте топливный кран, установив его в положение «Закрыто» (рис. 13) .

• Установите выключатель зажигания в положение «ВЫКЛ» (рис. 15) .

ВНИМАНИЕ! В аварийной ситуации для остановки двигателя генератора поверните выключатель зажигания в положение «ВЫКЛ» .

12. Эксплуатация генераторных установок с автоматическим запуском Для обеспечения резервного бес- лей, после чего происходит остановка геперебойного электроснабжения раз- нератора, и генератор переходит в режим работаны модели УГБ-5000Е АВТО, ожидания, а блок автоматики переключаУГБ-6000Е АВТО, УГБ-7500Е АВТО. Глав- ет питание от центральной электросети .

ной функцией системы автозапуска явля- Данная процедура занимает 5–10 секунд .

ется автоматический запуск/отключение Для запуска генератора в авгенератора путём контроля напряжения томатическом режиме установки центральной питающей электросети. При УГБ-5000Е АВТО, УГБ-6000Е АВТО, отключении напряжения в центральной УГБ-7500Е АВТО оборудованы систеэлектросети блок автоматики обеспечи- мой автоматического управления возвает автоматический запуск генератора. душной заслонки, которая обеспечивает Через 8–10 секунд после запуска подает- автоматическую регулировку положения ся напряжение на потребители, подклю- воздушной заслонки в зависимости от ченные к генератору. В случае возобнов- температуры двигателя. Устройство начиления питания в центральной электросети нает функционировать, когда выключаблок автоматики отключает напряжение, тель автоматического режима переведен подаваемое генератором, от потребите- в положение «ВКЛ» .

ВНИМАНИЕ! Запуск генератора в автоматическом режиме гарантирован в диапазоне температур от +40 0 до –10 0С. При температуре ниже или выше указанной, пуск возможен, но только в присутствии человека .

В конструкции генератора применяется тепловой датчик, который позволяет подключить нагрузку к генератору только после прогрева двигателя. При температуре ниже –15 0С генераторная установка на холостом ходу (без нагрузки) не прогреется до нужной температуры, и подключение потребителей к генератору может не произойти .

–  –  –

SKAT®. Бензиновые генераторы

12.1 Подготовка к работе

• Проведите необходимые процедуры по подготовке двигателя к работе (п. 9, стр. 16) .

• Поставьте выключатель автоматического режима в положение «ВЫКЛ» (рис. 18) .

• Подключите соответствующие провода к входу внешней электрической сети на панели управления УГБ-5000Е АВТО, УГБ-6000Е АВТО, УГБ-7500Е АВТО (черная и коричневая клеммы). Сечение провода должно быть не менее 4 мм2 (медь) .

• Прерыватель цепи должен находиться в положении «ВЫКЛ» .

• Подсоедините аккумулятор .

ВНИМАНИЕ! Все работы по подключению генераторных установок с автоматическим запуском выполняются только специалистомэлектриком, имеющим соответствующую квалификацию, допуск и опыт подключений силовых установок с автоматическим запуском .

При подключенной городской сети к клеммам генератора и при выключенном зажигании, прерыватель цепи находится в положении «ВКЛ» .

В этом случае на розетках генератора будет напряжение сети 220 В независимо от того, включен автоматический режим или нет. При включенном зажигании напряжение на розетках будет только при включенном автоматическом режиме .

При ра счет е нагрузки стоит учесть, что номинал установок 5 кВт, 6 кВт и 7,5 кВт соответственно. Запрещается подключать нагрузку, превышающую но мина л, даже при неработающем, находящемся в режиме ожидания генераторе .

Рекомендуемая схема подключения установки к внешней электросети приведена на рисунке, приведенном ниже:

–  –  –

• Подключите центральную сеть к клеммам генератора .

• Переведите выключатель автоматического режима в положение «ВКЛ» .

• Поставьте выключатель зажигания в положение «ВКЛ» .

• Прерыватель цепи переведите в положение «ВКЛ». Включится лампа-индикатор, и в выходном силовом разъеме появится напряжение 220 В .

• В режиме резервного ожидания воздушная заслонка должна быть открыта .

12.3 Режим работы

При отключении напряжения внеш- тор будет автоматически остановлен .

ней электросети система запустит ге- Напряжение на потребители от городнератор. Напряжение на панель начнет ской сети начнет подаваться через 8–10 подаваться после прогрева двигателя. секунд после остановки генератора .

Время переключения нагрузки на гене- В случае возникновения проблемы ратор зависит от температуры окружаю- с запуском генератора система повторит щего воздуха и может составлять от 10 попытку. После трех неудачных попысекунд до 2 минут. ток сигнальная лампа автоматического Когда напряжение во внешней элек- режима на панели управления начинает трической сети восстановится, генера- моргать. Попытки пуска прекращаются .

ВНИМАНИЕ! Проверьте наличие топлива, уровень масла. Выключите и обратно включите автоматический режим .

Во избежание сбоя в работе системы не реже одного раза в месяц производите пуск генераторной установки, находящейся в режиме ожидания, на 15–20 минут работы с выключенной автоматикой. Перед каждым пуском, но не реже одного раза в две недели или через 50 часов работы, проверяйте уровень и состояние моторного масла и топлива. Каждые два месяца производите замену топлива на свежее .

В режиме резервного ожидания аккумуляторная батарея подзаряжается от центральной сети .

ВНИМАНИЕ! Во избежание сбоя в работе системы оператор установки должен проверять состояние зарядки аккумулятора не реже чем один раз в две недели .

12.4 Мероприятия при долговременном простое генератора Если генератор не используется дол- дением его качества. Для увеличения гое время, необходимо перевести вы- вероятности запуска генератора в авключатель автоматического режима томатическом режиме рекомендуется не в положение «ВЫКЛ» и отключить ге- реже чем раз в месяц принудительно занератор от внешней электросети. При пускать генератор на 15–20 минут рабодолговременном простое возможны ты в холостом режиме и не реже чем раз проблемы при автоматическом запуске, в два месяца менять бензин в топливном связанные с разложением бензина, па- баке на свежий .

SKAT®. Бензиновые генераторы ВНИМАНИЕ! Долговременная (более одного часа) работа генератора с нагрузкой ниже 25–30% от номинальной мощности НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ, так как может привести к выходу из строя свечи зажигания из-за неполного сгорания топлива. Это относится ко всем видам генераторных установок, но особенно важно обеспечить генератор, работающий в автоматическом режиме, нагрузкой не ниже 30% от его номинальной мощности, даже если эта нагрузка не является для Вас полезной .

ВНИМАНИЕ! Не гарантируется запуск генератора в автоматическом режиме при температуре ниже –10 °C. Запрещено устанавливать генератор с автоматикой вне помещений, где он может быть подвержен действиям осадков и отрицательных температур, что может повлечь короткое замыкание, поражение человека электрическим током, а также выходу из строя двигателя, генератора или системы автоматики .

ВНИМАНИЕ! Выключатель автоматического режима должен быть в положении «ВЫКЛ», когда производится ручной запуск, запуск электростартером или замена аккумуляторной батареи .

ВНИМАНИЕ! Перед ручным запуском или запуском электростартером убедитесь в правильном положении воздушной заслонки .

ВНИМАНИЕ! Перед техническим обслуживанием генератора убедитесь, что выключатель автоматического режима находится в положении «ВЫКЛ», и генератор отключен от внешней электросети .

12.5 Работа в режиме обычного генератора Модели УГБ-5000Е АВТО, УГБ-6000Е автоматического режима находится АВТО, УГБ-7500Е АВТО можно использо- в положении «ВЫКЛ» .

вать и как обычный генератор, запуская Все остальные действия по подготовке их ручным или электростартером. Гене- к работе и запуску аналогичны остальратор должен быть отключен от внеш- ным моделям генераторов и подробно ней электрической сети (если был под- описаны в пунктах 9–12 настоящего ключен). Убедитесь, что выключатель руководства .

13. Генераторные установки с функцией сварки

Наши специалисты разработали устойчивая сварочная дуга;

специальные бензиновые генераторы плавная ручная регулировка сварочсо встроенным сварочным аппаратом, ного тока — при постоянном числе обокоторые производятся на базе обычных ротов двигателя .

электростанций с возможностью полу- Режим работы генератора — постоянчения переменного тока 220/380 В для ный S1 .

проведения сварочных работ штучным Режим работы сварочного аппараэлектродом с диапазоном регулировки та — повторно-кратковременный S3, при сварочного тока от 20 до 220 А. Они не- котором продолжительность нагрузки заменимы для проведения всевозмож- (ПН) — важный показатель работы сваных ремонтных работ. рочного аппарата. ПН это время гореГенераторы обладают хорошими сва- ния сварочной дуги в десятиминутном рочными качествами: цикле, выражающееся в процентах .

–  –  –

ВНИМАНИЕ! Для увеличения срока службы сварочного генератора рекомендуется запуск двигателя производить в режиме генератора. На рис. 20 указан переключатель режимов для моделей УГСБ-2000/100 и УГСБ-4000/190, УГСБ-4500Т/220 .

В моделях УГСБ-2800/120И и УГСБ-4000/200И переключатель находится на панели управления (рис. 5) .

–  –  –

ВНИМАНИЕ! Для предотвращения выхода из строя генераторной обмотки сварочные работы производить только в режиме «Сварка». При работе в режиме сварочного аппарата — ЗАПРЕЩЕНО пользоваться выходом 220/380 В .

13.1 Безопасность при эксплуатации сварочного генератора С точки зрения безопасности свароч- к ним элементам сварочного контура ный генератор является более опасным частями тела или мокрой одеждой. Раобъектом по сравнению с обычным ге- ботайте только в сухих неповрежденных нератором. Поэтому обращаем Ваше рукавицах .

внимание на дополнительные пра- Обеспечьте надежную изоляцию своего вила техники безопасности. тела от свариваемой детали. Убедитесь, что Поражение электрическим током. средства изоляции достаточны для укрытия Во время работы сварочного оборудо- всей рабочей зоны физического контакта вания кабели электрододержателя и за- со свариваемой деталью и землей .

жима на деталь находятся под напря- Всегда следите за надежностью соежением. Не прикасайтесь к оголенным динения сварочного кабеля «на деталь»

концам кабелей или к подсоединенным и свариваемой детали. Место соедиSKAT®. Бензиновые генераторы нения должно быть как можно ближе Во время перерывов в сварочных к зоне наложения швов. работах убедитесь в том, что никакая Выполните надежное заземление часть контура электрододержателя не свариваемой детали. касается свариваемой детали или зажиПоддерживайте электрододержа- ма на деталь. Случайный контакт может тель, зажим «на деталь», сварочные привести к перегреву генераторной обкабели и источник питания в над- мотки, выходу ее из строя. Позаботьтесь лежащем техническом состоянии. о наличии огнетушителя в исправном Немедленно восстановите поврежден- техническом состоянии .

ную изоляцию. Не выполняйте подогрев, резку или Никогда не погружайте сварочный сварку цистерн, бочек или иных емкоэлектрод в воду с целью его охлаждения. стей до тех пор, пока не предприняты При работе на высоте используйте шаги, предотвращающие возможность страховочный ремень, который пре- выбросов возгораемых или токсичных дотвратит падение в случае поражения газов, возникающих от веществ, нахоэлектрическим током. дившихся внутри емкости. Такие испаСварочные газы и аэрозоли рения могут быть взрывоопасными даже В процессе сварки образуются газы в случае, если емкости были предваи аэрозоли, представляющие опасность рительно очищены. Продуйте воздухом для здоровья. Избегайте вдыхания этих перед подогревом, сваркой или резкой газов и аэрозолей. Пользуйтесь венти- полые отливки, грузовые емкости и поляцией или специальными системами добные им изделия .

отсоса вредных газов из зоны сварки. Электромагнитные поля При сварке нержавеющих сталей Электрический ток, протекающий по специальными электродами, сварке ме- любому проводнику, создает локальное таллов с гальваническим (хромовым, электромагнитное поле. Сварочный ток никелевым или цинковым), свинцовым, становится причиной возникновения кадмиевым или другим покрытием, при электромагнитных полей вокруг сварочработе с которыми выделяются опасные ных кабелей и сварочного источника .

газы, обязательно пользуйтесь специ- Наличие электромагнитного поля моальной вентиляцией. Не допускайте жет неблагоприятным образом сказыповышения концентрации этих газов ваться на работе стимуляторов сердца .

сверх предельно допустимого значения. Работник, имеющий такой стимулятор, При работе в закрытом помещении или должен посоветоваться с врачом перед в других условиях, где концентрация выполнением работ .

газов выше установленного значения, Все сварщики должны придерживатьиспользуйте респиратор. ся следующих правил для минимизации

Излучение дуги негативного воздействия электромагПри выполнении сварки или наблю- нитных полей:

дении за работой пользуйтесь защитной сварочные кабели на изделии маской с фильтром соответствующей и электрододержатель необходимо разстепени затемнения. местить максимально близко друг к друПользуйтесь одеждой, изготовленной гу или связать их вместе посредством из плотного огнестойкого материала, изоляционной ленты;

для эффективной защиты поверхности никогда не располагайте кабель тела от излучения сварочной дуги. электрододержателя вокруг себя;

Разбрызгивание металла при сварке не находитесь между двумя сварочКатегорически запрещено произ- ными кабелями. Если электрододержаводить сварочные работы в непосред- тель находится в правой руке и кабель ственной близости от легковоспламе- расположен справа — кабель массы долняемых или взрывоопасных веществ. жен быть так же размещен справа;

Помните, что брызги или раскаленные зажим массы должен быть поставчастицы могут свободно проникать че- лен максимально близко к выполняеморез укрывной материал и небольшие щели. му сварному шву .

SKAT®. Бензиновые генераторы

13.2 Эксплуатация генераторной установки с функцией сварки Общие положения .

Эксплу атац ия генератора должна осуществляться в соответствии с действующими «Пра вилами пожарной безопасности при проведении сварочных и других огневы х ра бот». Специалисты, производящие сварочные работы, должны иметь соответствующие допуски. Эксплуатация установки в качестве генератора и техническое обслуживание аналогичны обслуживанию обычной генераторной установки .

ВНИМАНИЕ! Одновременное использование генераторной установки для выработки переменного тока и постоянного тока для сварочных работ ЗАПРЕЩЕНО! Для выбора режимов работы установок УГСБ-2000/100, УГСБ-4000/190, УГСБ-4500Т/220 предусмотрен переключатель, расположенный рядом с воздушным фильтром (рис. 20) .

В моделях УГСБ-2800/120И, УГСБ-4000/200И переключатель находится на панели управления (рис. 5) .

Всегда отключайте потребители переменного тока при проведении сварочных работ, даже если установка находится в режиме сварки. При любом положении переключателя режимов генераторная установка находится под напряжением .

Сварочный терминал .

Для подключения сварочных кабелей предусмотрен сварочный терминал на панели управления генератора .

Внимание! Обратите особое внимание на правильный выбор сварочных кабелей .

–  –  –

Опытные сварщики необходимую силу тока (I) определяют экспериментальным путем по устойчивости горения дуги. Если такого навыка нет, ее можно рассчитать по формулам. Для наиболее распространенных диаметров (D) электродов (3—6 мм): I = (20 + 6D)*D; для электродов диаметром менее 3 мм : I = 30D .

–  –  –

SKAT®. Бензиновые генераторы

13.3 Эксплуатация инверторных сварочных генераторов УГСБ-2800/120И и УГСБ-4000/200И Инверторные сварочные ге- предназначены для производства дугонераторы УГСБ-2800/120И вой сварки штучным электродом и выраи УГСБ-4000/200И имеют некото- ботки переменного тока частотой 50 Гц рые особенности в эксплуатации, так для питания однофазных потребителей .

как отличаются конструктивно от мо- Подготовка к работе. Общие правиделей УГСБ-2000/100, УГСБ-4000/190 ла подготовки к работе и эксплуатации и УГСБ-4500Т/220 за счет применения генератора аналогичны правилам, опиболее современной в области сварки санным в пунктах 10 «Запуск двигатетехнологии IGBT. Такая же технология ля генераторной установки», стр. 24;

применяется в инверторных сварочных п. 13.2 «Эксплуатация сварочного геаппаратах. Сварочные генераторы моде- нератора», стр. 32; п. 14. «Техническое лей УГСБ-2800/120И и УГСБ-4000/200И обслуживание», стр. 35 .

–  –  –

Особенности эксплуатации УГСБ-2800/120И и УГСБ-4000/200И .

Общие правила эксплуатации свароч- чения режима «Сварка — Генератор»

ного генератора описаны в пункте 13.2 У инверторных генераторов переключаЭксплуатация генераторов с функци- тель расположен на панели управления ей сварки». Инверторные генераторы (рис. 5, стр. 8), обеспечивающим разс функцией сварки отличаются от мо- дельное использование режима сварделей УГСБ-2000/100, УГСБ-2000/190 ки или потребления переменного тока и УГСБ-4000/190 способом переклю- 220 В/50 Гц .

ВНИМАНИЕ! Для моделей УГСБ-2800/120И и УГСБ-4000/200И рычаг управления дроссельной заслонки должен постоянно находиться в крайнем левом положении (рис. 20, стр. 30) .

SKAT®. Бензиновые генераторы

14. Техническое обслуживание Содержите Ваш генератор в чистоте. ра. Всегда следите за тем, чтобы ребра Для протирки внешних поверхностей охлаждения и воздушные каналы генеиспользуйте ткань (ветошь). Не исполь- ратора не были забиты грязью .

зуйте воду для мытья и чистки генератоПроверка и замена масла

–  –  –

ВНИМАНИЕ! Не выливайте отработанное масло в канализацию или на землю. Отработанное масло должно сливаться в специальные емкости и отправляться в пункты сбора и переработки отработанных масел. Берегите окружающую нас природу!

14.2 Замена масляного фильтра на моделях УГБ-11500Е, УГБ-11500ЕТ

Замена масляного фильтра производится в следующей последовательности:

• Слейте масло как рекомендовано • Залейте небольшое количество масв предыдущем пункте руководства. ла (20 грамм) внутрь фильтра .

• Снимите масляный фильтр при по- • Смажьте уплотнительное резиновое мощи специального съемника (рис 23) кольцо небольшим количеством чистого (съемники бывают разных типов). моторного масла .

• Очистите от грязи посадочное место • Вкрутите рукой новый фильтр до момасляного фильтра. мента прижатия уплотнительного кольца .

–  –  –

14.3 Удаление грязи с двигателя Перед каждым запуском двигателя оборотах двигателя возможен выход из удалите грязь и маслянистые отложения строя блока AVR, генераторной обмотки со следующих частей двигателя: в целом, что рассматривается как негаребер воздушного охлаждения, рантийный случай .

• воздушного впускного клапана, Для очистки можно использовать

• рычагов и тяг системы регулирования эфирные аэрозоли, обычно применяеоборотов. мые для очистки карбюраторов автомоЭто позволит обеспечить оптималь- билей, подающие жидкость под давленое охлаждение двигателя и его рабо- нием из обычного баллончика, которая ту на требуемых оборотах. При неста- обладает очищающим эффектом и сбибильной работе двигателя, заниженных вает грязь за счет выходного давления .

14.4 Обслуживание свечи зажигания

–  –  –

SKAT®. Бензиновые генераторы

• Установите свечу зажигания в двига- • Рекомендуется использовать качетель и надежно затяните. Недостаточ- ственные свечи марки BPR6ES произная затяжка свечи зажигания может водства японской компании NGK или привести к ее перегреву и поврежде- аналогичные .

нию двигателя. • Присоедините высоковольтный провод .

14.5 Очистка и замена воздушного фильтра

Двигатель генератора оснащен воздушным губчатым и/или бумажным фильтром, который предотвращает преждевременную выработку и появление неисправностей двигателя .

ВНИМАНИЕ! Запрещается запуск и эксплуатация генератора без полностью собранного и установленного воздушного фильтра!

Фильтр требует периодической очистки или замены .

Для губчатого фильтра: установите крышку (следите за тем, чтоОткройте крышку фильтра (рис. 26). бы крышка плотно прилегала к корпусу) .

• Извлеките фильтрующий элемент Для бумажного фильтра:

и тщательно промойте его неэтили- • Извлеките бумажный фильтрующий рованным бензином. Применение элемент .

растворителей не допускается! • Прочистите, слегка постукивая им по

• Тщательно высушите его. твердой поверхности .

• Пропитайте фильтрующий элемент • Продуйте изнутри сжатым воздухом небольшим количеством масла (из- (не более 2 бар). Применение щетки быточное количество отожмите не не рекомендуется .

скручивая). При сильном загрязнении или поврежПоместите обратно воздушный фильтр и дении замените фильтрующий элемент .

14.6 Сборка и установка воздушного фильтра ВНИМАНИЕ! Сборка и установка воздушного фильтра на разных моделях бензиновых генераторов SKAT® отличаются. Смотрите рисунки .

–  –  –

14.8 Очистка фильтра топливного бака

• Снимите пластмассовый фильтр, расположенный под крышкой горловины топливного бака .

• Промойте фильтр бензином и продуйте сжатым воздухом .

• После очистки установите фильтр на место .

• Закройте крышку горловины топливного бака .

SKAT®. Бензиновые генераторы

14.9 Таблица регламентных работ

–  –  –

* Через каждые 50 часов работы для минеральных масел и 100 часов для синтетических масел. Если генератор работает в условиях повышенной концентрации пыли и грязи, то масло необходимо менять чаще .

–  –  –

SKAT®. Бензиновые генераторы

16. Консервация Если генератор не планируется использовать более 30 дней, необходимо выполнить приведенные ниже мероприятия по его консервации .

16.1 Топливная система При длительном хранении топлива в топливном баке происходит медленное образование смолистых отложений, засоряющих карбюратор и топливную систему. Для предотвращения таких проблем перед консервацией запустите двигатель генератора до полной выработки топлива и остановки двигателя .

Слейте остатки топлива из карбюратора через дренажное отверстие в нижней части поплавковой камеры карбюратора (рис. 29) .

Рис. 29

16.2 Масло Замените масло, если оно не менялось последние три месяца (п. 9.2 «Проверка уровня и замена масла в двигателе», стр. 17) .

16.3 Аккумуляторная батарея Электролит аккумулятора содержит аккумулятора необходимо убедиться разбавленную серную кислоту, которая в том, что двигатель выключен (кнопка/ может привести к серьезным ожогам ключ зажигания установлена в положеглаз и кожи. В процессе работы из акку- ние «ВЫКЛ»). Обязательно отсоедините муляторов выделяется водород — легко- клеммы аккумулятора .

воспламеняющийся взрывоопасный газ. Заряжайте аккумулятор в хорошо Никогда не вскрывайте аккумулятор. проветриваемом месте. Для зарядки В случае выхода из строя аккумулятор снимите аккумулятор с оборудования .

подлежит замене. При подготовке генератора к длиНикогда не меняйте местами полярность тельному хранению (более одного мекабелей аккумулятора (то есть минусовой сяца) отсоедините клеммы аккумулякабель к плюсовой клемме или плюсовой тора и снимите аккумулятор. Храните кабель к минусовой клемме). Изменение аккумулятор на удалении от источников полярности кабелей аккумулятора может пламени, искр в хорошо проветриваепривести к повреждению аккумулятора мых сухих помещениях .

и оборудования электрогенератора. В новых партиях бензиновых геАккумулятор, поставляемый с генера- нераторов SKAT® могут устанавлитором, укомплектован емкостью с элек- ваться необслуживаемые гелевые тролитом, после заливки и пропитки пла- аккумуляторные батареи. Они полстин которого в течение 1,5 часа он будет ностью готовы к работе и не требуют полностью готов к работе. Перед запуском дополнительных операций по заполнегенератора необходимо провести подклю- нию электролитом. Перед установкой чение аккумулятора. Для этого присоеди- рекомендуется дозарядить аккумуляните силовые провода к клеммам аккуму- тор. Обращаем Ваше внимание на то, лятора (+) — красный, (–) — черный. что полный разряд такой батареи может Перед проверкой и обслуживанием вывести ее из строя .

–  –  –

Данный раздел руководства создан для систематизации информации о самостоятельном проведении регламентных работ по техническому обслуживанию генератора .

Помните, что для обеспечения исправного технического состояния, надежности и долговечности работы Вашего оборудования необходимо своевременное и регулярное техническое обслуживание .

–  –  –

ВНИМАНИЕ! Уважаемый покупатель! Перед началом эксплуатации изделия ВНИМАТЕЛЬНО изучите условия гарантийного обслуживания, указанные в данном гарантийном свидетельстве .

Гарантия не предоставляется на любые механические повреждения, в том числе и транспортные. Во избежание спорных вопросов обязательно произведите осмотр оборудования на предмет целостности всех узлов при получении товара .

При продаже все графы гарантийного свидетельства должны быть заполнены: наименование и модель оборудования, серийный номер, наименование, адрес, печать торгующей организации, дата продажи, а также ВАША ЛИЧНАЯ ПОДПИСЬ И ФАМИЛИЯ .

Данное гарантийное свидетельство является договором между покупателем и производителем на сервисное гарантийное обслуживание .

17.1 Гарантийные условия Правовой основой гарантийных обяза- 1.2. Гарантия распространяется на тельств организации-изготовителя является изделие в сборе .

действующее российское законодательство, 1.3. В гарантийный ремонт изделие прив том числе Гражданский Кодекс РФ (ч. II), нимается в чистом виде в комплекте с рукоЗакон РФ «О защите прав потребителей». водством по эксплуатации и правильно заПриобретенное Вами изделие соответ- полненным гарантийным свидетельством .

ствует требованиям нормативных доку- 1.4. В течение гарантийного срока ментов и предназначено для личных, се- бесплатно устраняются производственмейных, домашних и иных бытовых нужд, ные дефекты, допущенные по вине зане связанных с осуществлением пред- вода-изготовителя, выявленные в ходе принимательской деятельности. Качество работы при условии соблюдения покуподтверждено сертификатами и деклара- пателем правил эксплуатации, описанциями соответствия. ных в руководстве по эксплуатации,

1.1. Гарантия предоставляется на срок: входящим в комплект поставки изделия .

12 (двенадцать) месяцев со дня про- При первых признаках ненормальдажи изделия в случае, если регистрация ной работы изделия (повышенный шум, не выполнена, но не более 500 моточасов вибрация, потеря мощности, снижение (что наступит раньше), и распространяет- оборотов, запах гари и т. п.) необходимо ся на материальные дефекты, произошед- прекратить эксплуатацию изделия и обшие по вине Производителя. ратиться в сервисный центр .

24 (двадцать четыре) месяца со Заменяемые по гарантии детали педня продажи изделия, но не более 500 реходят в собственность сервисного моточасов (что наступит раньше) при ус- центра SKAT .

ловии оформления расширенной гаран- Срок службы изделия составляет 5 лет .

тии на сайте компании: www.skatpower. Срок гарантии продлевается на срок ru в течение 14 дней со дня покупки. нахождения изделия в ремонте .

SKAT®. Бензиновые генераторы17.2 Негарантийные случаи

• Отсутствует заполненное надлежащим или ручного стартера в сборе, аккумуобразом гарантийное свидетельство. ляторных батарей, свечей зажигания .

• Истек период гарантийного обслужи- • Заклинивание частей двигателя издевания. лия в результате работы без масла,

• Гарантийное свидетельство заполнено недостаточного его количества или не в полном объеме, имеются исправ- в результате применения масла несоления, сведения, указанные в гаран- ответствующего качества, все случаи тийном свидетельстве, нечитаемы. с переносом металла шатуна (вкладыГарантийное свидетельство не отно- шей шатуна) на коленчатый вал .

сится к данному оборудованию. • Выход из строя электронных блоков,

• На изделии удален, стерт или изменен блоков регулятора напряжения после заводской номер, несовпадение дан- первых 20 часов работы генератора ных на изделии с данными в гаран- (период обкатки);

тийном свидетельстве. • Выход из строя изделия в случае исИмеются дефекты, возникшие в резуль- пользования нестандартного или нетате нарушений правил техники безо- исправного оборудования, подклюпасности, эксплуатации и обслуживания, чаемого (подсоединяемого) к любому хранения и транспортировки изделия. изделию торговой марки SKAT® .

• Изделие имеет механические повреж- использования некачественных годения (корпуса, частей и деталей), вы- рюче-смазочных материалов (нализванные любыми внешними воздействи- чие воды, загрязнений, примесей, ями, воздействием агрессивных сред, абразива в топливе, масле, засорение высокой влажностью, высокой темпе- карбюратора, элементов топливной ратурой, случайным или преднамерен- системы), использования не рекоменным попаданием инородных предметов, дованных производителем масел, пыли и грязи, агрессивных жидкостей смазок и топлива .

или веществ внутрь оборудования. несвоевременного проведения техНаличие ржавчины и сильного загряз- нического обслуживания (замена нения снаружи и внутри оборудования. масла, фильтров, очистка от внешИзделие применялось не по назна- них загрязнений), несоблюдения чению, эксплуатировалось в режиме правил эксплуатации изделия, приперегрузки (превышение допустимой ведшего к преждевременному изнонагрузки, несоответствующих режи- су, сильным внешним или внутренмов работы сварки и т. п.) и/или пе- ним загрязнениям .

регрева, вызванного недостаточной внесения изменений в конструкцию вентиляцией. изделия, применения несоответЕстественный износ изделия (полная выра- ствующих рекомендуемым в рукоботка ресурса сменного узла или детали). водстве по эксплуатации удлиниИзделие подверглось ремонту, вскры- телей, переходников, инструмента, тию узлов и агрегатов, монтажу или расходных заменяемых частей и т. д .

демонтажу электрической проводки Сервисное и техническое обслужиизделия, неправильной сборке агре- вание (ТО) изделия не является гарангата лицом или сервисным центром, тийным обязательством и осуществляне имеющим полномочий на проведе- ется согласно действующим расценкам ние данных работ (повреждение шли- сервисного центра. Выявленные при цов винтов, пломб, головок болтов, проведении ТО неисправности, попадазащитных наклеек и т. п.). ющие под действие гарантийных обяЕстественный износ быстроизнашива- зательств, устраняются бесплатно. Не емых частей (таких как угольные щет- гарантийные дефекты устраняются соки, резиновые уплотнения, сальники, гласно расценок сервисного центра, по защитные кожухи, воздушные филь- согласованию с потребителем в устатры и т. д.), деталей ручного стартера новленном порядке .

SKAT®. Бензиновые генераторы17.3 Гарантийный талон

В течение гарантийного срока бес- При покупке изделия произведен его платно устраняются производственные внешний осмотр, проверена комплектадефекты, допущенные по вине заво- ция, видимые повреждения отсутствуют, да-изготовителя, выявленные в ходе ра- комплектация соответствует указанной боты при условии соблюдения покупа- в руководстве по эксплуатации .

телем правил эксплуатации, описанных Подпись покупателя является подв руководстве по эксплуатации, входя- тверждением того, что покупатель ознащим в комплект поставки изделия. комлен с гарантийными условиями, опиГарантия распространяется на изде- санными в гарантийном свидетельстве, лие в сборе. Компания не предоставляет понял их и с ними согласен, обязуется никаких гарантийных обязательств на перед началом эксплуатации оборудокомплектацию, инструмент и дополни- вания изучить руководство, прилагательное оборудование. емое к оборудованию, соблюдать треПри первых признаках ненормаль- бования руководства, правила техники ной работы изделия (повышенный шум, безопасности, подключения и обслуживибрация, потеря мощности, снижение вания оборудования .

оборотов, запах гари и т. п.) необходимо прекратить эксплуатацию изделия и об- ВНИМАНИЕ!

ратиться в сервисный центр. Производитель оставляет за собой Заменяемые по гарантии детали пе- право изменять комплектацию изделия реходят в собственность сервисного без предварительного уведомления, центра. оставляя технические характеристики Срок службы изделия составляет изделия неизменными .

5 лет. В случае возникновения неисСрок гарантии продлевается на срок правности следует немедленно пренахождения изделия в ремонте. кратить работу, остановить двигатель Гарантия не предоставляется на лю- и обратиться в авторизованный сервисбые механические повреждения, в том ный центр .

числе и транспортные. Во избежание Список всех авторизованных сервисспорных вопросов обязательно произ- ных центров с адресами и телефонами ведите осмотр оборудования на предмет можно найти на сайте компании SKAT®:

целостности всех узлов при получении www.skatpower.ru товара .

Также узнать адрес ближайшего серВНИМАНИЕ! висного центра Вы можете по телефону

При продаже должны заполняться поддержки клиентов:

все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение приведет к отказу от выполнения гарантий- Звонок по всей территории России ных обязательств. бесплатный .

–  –  –

Наименование изделия:__________________________________

Модель:_______________________________________________

Серийный номер:_______________________________________

ПРОДАВЕЦ:

Наименование компании:_________________________________

Адрес продавца:________________________________________

______________________________________________________

печать Дата продажи:_____/____________/20____г .

продавца Отпуск произвел:_______________________________________

Подпись продавца:______________________________________

ПОКУПАТЕЛЬ:

Изделие проверил, претензий по внешнему виду и комплектации не имею Фамилия И. О. покупателя:______________________________

Подпись покупателя:____________________________________

ОТМЕТКИ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА:

1. № квитанции 2. № квитанции 3. № квитанции 4. № квитанции

–  –  –

SKAT®. Бензиновые генераторы Данное руководство по эксплуатации не может учесть всех возможных случаев, которые могут произойти в реальных условиях. В таких случаях следует руководствоваться здравым смыслом .

Вследствие постоянного усовершенствования нашей продукции, возможны конструктивные отличия .

Актуальную информацию по изменениям конструкции бензиновых генераторов торговой марки SKAT® можно получить по телефону службы поддержки клиентов:

8-800-555-36-75, телефону сервисной службы:

8 (4212) 41-88-25 по электронной почте:




Похожие работы:

«ПРИНЯТА Общим собранием работников Образовательного учреждения от 29 мая 2015 года Протокол № 10 СОДЕРЖАНИЕ Паспорт программы развития 1 3-4 Введение 5 Информационная справка об образовательном учреждении 2 10-25 Анализ сост...»

«ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ORACLE МАШИНЫ БАЗ ДАННЫХ ORACLE EXADATA X7-2 Машины баз данных Oracle Exadata отличаются исключительно высокой производительностью, экономичностью и обеспечением высокой доступности баз данных Oracle. В основе решений Exadata лежит современная облачная архитек...»

«No. AJ170285-2 EC Declaration of Conformity complies with essential requirements of the Article 3 of the Radio Equipment Directive(2014/53/EU) and the Other relevant provisions, when used for its intended purpose.1.We, authorized repre...»

«VV30 Академик Николай Васильевич ^ Нарышкин (Махотин) О РУССКОМ ЯЗЫКЕ О РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ О РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ. /У/f / г' \ у / Vf v ББК 84Р4 УДК 882 Н28 Нарышкин (Махотин) Николай Васильевич О русском языке, о...»

«АКТ№ 407 государственной историко-культурной экспертизы документации, содержащей результаты исследований, в соответствии с которыми определяется наличие или отсутствие объектов, обладающих признаками объекта культурного наследия, на земельных участках, подлеж...»

«УДК 332 Ярин Денис Николаевич старший преподаватель кафедры экономики предпринимательства Уфимского государственного авиационного технического университета yarin-dn@mail.ru Denis N. Yarin senior teacher of d...»

«КЛАССИФИКАТОР ПРОФЕССИЙ (СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ), ПОЛУЧАЕМЫХ В УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ РЕСПУБЛИКИ КОМИ НА БАЗЕ 11-ГО КЛАССА № Перечень специальностей Образовательное учреждение п/п Автомеханик ПУ № 20 г. Сыктывкара; ПЛ № 34 г. Сыктывкара; ПЛ № 3 г. Воркуты; ПУ № 12 г. Воркуты Автомобили и автомобильное хозяйство Сыктывкарский лесной институт Автоматиз...»

«ГОСТ 12438-66 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ШКУРКИ СОБОЛЯ ВЫДЕЛАННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ Издание официальное эо К эс ПИК ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ Москва сертификат на краску УДК 675.6.03 : 006.354 Группа М21 М Е Ж Г О С У Д А Р...»




 
2019 www.mash.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.