WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - онлайн публикации
 

«Модификации: ВП-6Ф, ВП-6Ф.2, ВП-15Ф, ВП-15Ф.2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (Хд1.0.0.00 РЭ) Прочтите перед эксплуатацией Содержание 1 Назначение весов.. 3 2 Возможности весов и основные ...»

ЗАО "МАССА-К"

Весы электронные настольные печатающие ВП

Модификации: ВП-6Ф, ВП-6Ф.2, ВП-15Ф, ВП-15Ф.2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

(Хд1.0.0.00 РЭ)

Прочтите перед эксплуатацией

Содержание

1 Назначение весов…………………………………………………………………………. 3

2 Возможности весов и основные технические характеристики…………………….. 3

3 Конструкция весов………………………………………………………………………… 5

3.1 Внешний вид…………………………………………………………………… 5

3.2 Дисплей и клавиатура………………………………………………………… 6 4 Сборка и установка весов……………………………………………………………….. 7 5 Меры предосторожности………………………………………………………………… 8 6 Заправка бумаги…………………………………………………………………………… 8 7 Работа с весами……………………………...……………………………………………. 9

7.1 Взвешивание товара………………………………………………………... 9 7.1.1 Взвешивание незапрограммированного товара……………………….. 10 7.1.2 Взвешивание запрограммированного товара…………………………... 10

7.2 Работа со штучным товаром………………………………………………. 12

7.3 Оперативное изменение цены запрограммированного товара……… 13

7.4 Корректировка времени встроенных часов…………………………….. 13

7.5 Установка режима печати…………………………………………………. 14

7.6 Подведение итогов за день……………………………………………….. 14

7.7 Копирование ряда одинаковых этикеток……………………………….. 16

7.8 Ввод массы тары……………………………………………………………. 16 8 Виды этикеток……………………………………………………………………………… 17 9 Программирование весов……………………………………………………………….. 22



9.1 Основные принципы………………………………………………………….. 22

9.2 Задание значений параметров (общие положения)……………………. 24

9.3 Программирование параметров связи……………………………………. 25

9.4 Программирование параметров печати………………………………….. 25

9.5 Программирование параметров этикетки………………………………… 26

9.6 Программирование параметров товаров…………………………………. 29

9.7 Программирование параметров клавиатуры товаров………………….. 31

9.8 Перенос значений всех параметров с одних весов на другие………… 32

9.9 Программирование весов с помощью ЭВМ…………………………….... 32 10 Техническое обслуживание……………………………………………………….…… 32

10.1 Уход за весами………………………………………………………………. 32

10.2 Проверка термоголовки………………………………………………….... 32

10.3 Возможные неисправности и методы их устранения………………... 33

10.4 Изменение положения т

–  –  –

Весы электронные настольные печатающие ВП (далее по тексту – весы), являются весами среднего класса точности (сертификат RU.C.28.001.А.№ 17801, зарегистрированы в Государственном реестре под № 18341-04) со встроенным принтером для печати этикеток и разрешены для проведения торговых и учетных операций на предприятиях торговли, общественного питания, в пищевой промышленности, а также других отраслях народного хозяйства. Весы могут использоваться как автономно, например, при операциях фасовки, так и в составе автоматизированных торговых и производственных комплексов .

2 Возможности весов и основные технические характеристики

Весы обеспечивают:

- цифровое отображение массы и цены взвешиваемого товара;

- отображение наименования товара на алфавитно-цифровом дисплее (АЦД);

- учет массы тары при взвешивании товара;

- расчет стоимости штучных товаров;

- запоминание цен и основных характеристик до 999 товаров;

- сохранность памяти весов и работоспособность встроенных часов при выключенном питании;



- быстрый вызов характеристик товара из памяти с помощью 8-и клавиш товара, а также по номеру товара или наименованию;

- быстрый вызов из памяти весов 10 значений веса тары;

- оперативную корректировку цен запомненных товаров;

- подведение итогов за день по каждому товару, по группе товаров и суммарных итогов;

- печать различных вариантов этикеток, которые могут содержать следующие характеристики товаров:

• - вес взвешиваемого товара;

• - цену за килограмм товара;

• - стоимость взвешиваемого товара;

• - различные варианты штрихового кода;

• - наименование товара (2 строки по 24 символа);

• - дату фасовки товара;

• - срок годности товара;

• - состав товара ( до 12 строк по 48 символов);

• - знак соответствия при обязательной сертификации;

• - рекламную информацию о фирме-продавце или изготовителе (2 строки по 24 символа);

- использование различных типов термобумаги (с липким слоем и без него, в виде отдельных этикеток и сплошной);

- печать в автоматическом режиме (по окончании взвешивания), в ручном (по команде оператора) или отключение печати;

- копирование ряда одинаковых этикеток;

- прием и передачу информации по интерфейсу RS232, что позволяет:

• - подключать к одному компьютеру до 99 весов;

• - вводить в память весов характеристики товаров не только с клавиатуры весов, но и с компьютера;

• - копировать запрограммированные данные с одних весов на другие;

• - подключать весы к контрольно-кассовым аппаратам;

• - создавать локальные торговые сети .

Конструктивные особенности весов:

- тензометрический взвешивающий датчик;

- 16-и разрядный алфавитно-цифровой люминесцентный дисплей;

- клавиатура из 32 клавиш;

- термопринтер LTP 2242 фирмы ‘Seiko’ .

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 3 Основные технические характеристики весов представлены в таблицах 2.1 – 2.3 .

–  –  –

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 5

3.2 Д и с п л е й и к л а в и а т у р а Весы имеют 16 разрядный алфавитно-цифровой дисплей (АЦД). В рабочем режиме на дисплее отображается масса товара (5 символов), цена (6 символов), индицируется знак, указывающий на то, что на ненагруженных весах ноль поддерживается с заданной точностью (нижний сегмент предпоследнего знакоместа) и вес НЕТТО при использовании тары (нижний сегмент последнего знакоместа) .

–  –  –

Сборка:

При наличии защитных пленок на индикаторе и платформе весов, снимите эти пленки .

1) Нажать снизу вверх на защелку и открыть откидную крышку печатающего устройства .

2) Вставить до упора розетку устройства печатающего в вилку устройства весового .





3) Аккуратно заправить плоский кабель в корпус устройства весового .

4) Завернуть до упора два винта крепления .

5) Закрыть откидную крышку .

Установка:

1) Полностью закрутить регулировочную ножку печатающего устройства .

2) Установить весы на рабочем столе и при помощи 4-х регулировочных ножек устройства весового выставить их по ампуле уровня в строго горизонтальное положение, при этом пузырек воздуха будет находиться в центре ампулы .

3) Аккуратно выкрутить установочную ножку печатающего устройства до касания стола .

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 7 5 Меры предосторожности

Не включать весы в сеть при отсутствии заземления .

Не ставить на платформу груз, вес которого превышает наибольший предел взвешивания (6кг для весов ВП-6, 15 кг для весов ВП-15), избегать резких ударов по платформе .

Платформа и взвешиваемый товар не должны касаться сетевого шнура или других посторонних предметов .

Категорически запрещается чистить головку термопринтера механическим способом или каким-либо растворителем, кроме этилового или изопропилового спирта .

Избегать прямого попадания воды на весы .

Хранить весы в сухом месте .

Устанавливать весы необходимо на поверхности, не подверженной вибрации .

После перевозки или хранения при низких температурах воздуха весы можно включать не раньше, чем через 6 часов после пребывания в рабочих условиях .

–  –  –

выключить сетевой выключатель весов;

нажать защелку откидной крышки печатающего устройства снизу вверх и открыть крышку;

обрезать конец ленты термобумаги под углом 45 градусов;

надеть на съемную втулку рулон термобумаги (при использовании рулона менее 40 мм предварительно снять втулку);

поднять флажок прижима бумаги термопринтера;

протянуть конец ленты термобумаги через входную щель термопринтера в направлении, показанном на рисунке .

! При смене рулона предварительно обрезать бумажную ленту перед входом в термопринтер. Оставшуюся в термопринтере часть ленты вынимать только в направлении ее протягивания при печати .

При использовании рулона термобумаги, состоящего из раздельных этикеток с липким слоем, дополнительно провести следующие операции:

–  –  –

При использовании рулона, состоящего из непрерывной термобумаги (как с липким слоем, так и без него):

опустить флажок прижима бумаги до упора;

аккуратно оборвать бумагу около выходной щели термопринтера .

Закрыть откидную крышку печатающего устройства .

! Категорически запрещается закрывать откидную крышку, не опустив флажок прижима бумаги, это может привести к повреждению флажка .

Включить сетевой выключатель весов .

В момент прохождения теста индикации весов нажать клавишу, весы распечатают тестовую этикетку и будут готовы к работе .

!

! Следует помнить, что если весы были запрограммированы ранее на непрерывную бумагу (вид бумаги =1, п.9.4), то при заправке бумаги с раздельными этикетками необходимо перепрограммировать этот параметр перед началом работы (установить вид бумаги=0). В противном случае не произойдет автоматического отлипания этикеток, т.к. устройство подмотки будет отключено .

При использовании ленты шириной, несколько отличающейся от стандартной (60 мм), гайкой регулировки ширины ленты и гайкой фиксирующей установить минимальный зазор между лентой и корпусом устройства .

7 Работа с весами

Перед включением весов переключатель ‘работа/программирование’ должен быть установлен в режим ‘работа’ (нижнее положение), а грузоприемная платформа должна быть не нагружена. После подключения сетевой вилки и включения сетевого выключателя начинается тест индикации, по окончании которого весы готовы к взвешиванию .

В весах имеется клавиша выключения индикации, при нажатии которой можно погасить индикатор (кроме точки в индикации массы), при повторном нажатии этой клавиши индикация возобновляется .

7.1 В з в е ш и в а н и е т о в а р а

Все взвешиваемые товары можно разделить на две группы:

незапрограммированные товары – это товары, характеристики которых не занесены в память весов (цена товара набирается продавцом, на этикетке не печатается наименование товара и срок годности, код товара всегда 0);

запрограммированные товары – товары, характеристики которых занесены в память весов (все параметры товара берутся из памяти) .

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 9 7.1.1 Взвешивание незапрограммированного товара

После включения весы автоматически переходят в режим взвешивания незапрограммированного товара. На индикаторе появляется следующая информация:

Индикатор ЦЕНА Индикатор МАССА

–  –  –

Штрихи на АЦД указывают, что товар не запрограммирован .

При ненагруженных весах индикатор «0» должен светится, в противном случае нажать клавишу установки нуля «0» .

При помощи цифровой клавиатуры установить цену товара. Например, последовательным нажатием цифр 1,2,5,0 устанавливается цена 12 руб.

50 коп:

–  –  –

На грузоприемную платформу положить товар. На индикаторе «МАССА» высветится вес товара, причем, когда весы успокоятся, перестает мигать точка на индикаторе «МАССА», например:

–  –  –

В режиме печати «АВТО» этикетка печатается автоматически после окончания процесса взвешивания. В режиме печати «РУЧНОЙ» для печати этикетки необходимо нажать клавишу. Установку режима см. в п.7.5 .

Сброс цены осуществляется нажатием клавиши сброса С .

С При взвешивании товара в таре сначала на платформе установить тару. После успокоения Т весов нажать клавишу Т, затем снять тару. Весы покажут вес тары со знаком минус, индикатор «NET» засветится .

–  –  –

Набрать цену товара. Разместить товар в таре и установить на платформе весов. Весы покажут вес товара без тары, который и будет печататься на этикетке .

Сброс тары осуществляется только на ненагруженных весах нажатием клавиши Т, индикаТ тор «NET» гаснет .

7.1.2 Взвешивание запрограммированного товара Перед взвешиванием запрограммированного товара необходимо вызвать из памяти весов характеристики соответствующего товара (наименование, цену и т.д.). Такой вызов осуществляется тремя способами .

–  –  –

Вызов товара с помощью набора номера товара Под номером товара понимается номер, под которым данный товар хранится в памяти весов. Номер товара не надо путать с кодом товара .

Нажать клавишу. Весы перейдут в режим набора номера товара. На первых трех знакоместах индикатора высветится номер товара, с которым продавец работал в последний раз, далее первые 12 символов 1-ой строки наименования данного товара .

Набрать требуемый номер товара, используя цифровую клавиатуру. Например, 012:

–  –  –

П р и м е ч а н и е - В рабочем режиме всегда имеется возможность оперативно просмотреть N наименование выбранного товара. Для чего необходимо нажать клавишу просмотра наименования N. Для перехода обратно в рабочий режим повторно нажать клавишу N.

Например:

N

–  –  –

После вызова параметров товара положить товар на грузоприемную платформу .

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 11 В режиме печати «АВТО» этикетка печатается автоматически после окончания процесса взвешивания. В режиме печати «РУЧНОЙ» для печати этикетки необходимо нажать клавишу. Установку режима см. в п.7.5 .

Снять товар с платформы. Процесс взвешивания закончен .

Для перехода в режим взвешивания незапрограммированного товара нажать клавишу С .

С Для вызова характеристик другого товара воспользоваться одним из описанных выше способов .

Взвешивание товара в таре. Значение тары может быть установлено одним из трех способов .

1) Предварительное взвешивание тары. Для чего необходимо сбросить старое значение массы тары, если оно было установлено .

Сброс значения массы установленной тары осуществляется только на ненагруженных весах Т нажатием клавиши Т, индикатор «NET» гаснет .

Установить на платформе новую тару. После успокоения весов нажать клавишу Т, индикатор «NET» засветится, затем снять тару. Весы покажут вес тары со знаком минус. РазмесТ тить товар в таре и установить на платформу весов. Весы покажут чистый вес товара, который и будет печататься на этикетке .

2) Установка значения массы тары, заданной в характеристиках товара (как правило, вес стандартной упаковки). Такое значение тары автоматически устанавливается при вызове товара, весы должны находится в ненагруженном состоянии. Если в момент вызова товара весы находились в нагруженном состоянии, то значение тары не вызывается .

3) Установка одного из 10 предварительно заданных значений массы тары .

На ненагруженных весах нажать клавишу Т, а затем сразу клавишу, соответствуюТ 7 8 9 щую номеру предварительно установленной тары (0, …, 9), индикатор «NET» засветится. (Предварительная установка массы тары см. п.7.8) .

Отметим, что каждому взвешиваемому товару, при его программировании задается параметр «ВИД ТОВАРА» равный 0. Если параметр «ВИД ТОВАРА» был установлен 1, то такой товар весы автоматически воспринимают как штучный запрограммированный товар .

7.2 Р а б о т а с о ш т у ч н ы м т о в а р о м Весы обеспечивают подсчет стоимости нескольких штук товара и распечатку соответствующей этикетки .

Работа с незапрограммированным товаром .

В режиме работы весов с незапрограммированным товаром набрать цену за одну штуку товара .

Нажать клавишу Х. На индикаторе «МАССА» засветится цифра 1:

–  –  –

Для распечатки этикетки нажать клавишу. В штриховом коде на месте массы будет закодировано количество штук товара .

Для перехода в режим взвешивания нажать клавишу C или вызвать из памяти любой взвеС шиваемый товар .

–  –  –

Вызвать из памяти штучный запрограммированный товар любым из способов, описанным в п.7.1.2 .

Весы автоматически определяют, что товар штучный и на индикаторе «МАССА» засветится цифра 1 .

<

–  –  –

Для распечатки этикетки нажать клавишу. В штриховом коде на месте массы будет закодировано количество штук товара .

Для перехода в режим взвешивания нажать клавишу C, или вызвать из памяти любой взвеС шиваемый товар .

Отметим, что в штучном режиме автоматический режим печати весов отключается .

7.3 О п е р а т и в н о е и з м е н е н и е ц е н ы з а п р о г р а м м и р о в а н н о г о т о в а р а В весах предусмотрена возможность оперативного изменения цены запрограммированного товара. При этом все остальные характеристики товара остаются неизменными. Порядок изменения цены следующий:

- находясь в рабочем режиме, вызвать требуемый товар (см.п.7.1.2.);

- установить переключатель ‘работа/программирование’ в режим ‘программирование’ (верхнее положение), на АЦД появится сообщение «ЦЕНА» и значение ранее запрограммированной цены;

- задать требуемое значение цены, для чего, используя цифровую клавиатуру, на месте мигающего сегмента установить соответствующую цифру, клавишами и можно перемещать мигающий сегмент по горизонтали;

0 C

–  –  –

- установить переключатель ‘работа/программирование’ в режим ‘работа’ (нижнее положение). При этом весы перейдут в рабочий режим .

Новая цена сохраняется до следующего изменения .

З а м е ч а н и е - переключатель ‘работа/программирование’ допускается переключать только при вызванном запрограммированном товаре. Во всех других режимах переключение запрещено, на АЦД появляется сообщение об ошибке «ВЫКЛ. ПРОГРАММ», для продолжения работы необходимо вернуть переключатель в положение ‘работа’ .

7.4 К о р р е к т и р о в к а в р е м е н и в с т р о е н н ы х ч а с о в Нажать клавишу F, весы перейдут в режим дополнительных функций, служащий для устаF новки времени часов, выбора режима печати, подведения итогов, копирования ряда одинаковых этикеток, установки предварительных значений массы тары (соответственно на АЦД появляются сообщения: «ДАТА», «ПЕЧАТЬ», «ИТОГИ», «КОПИРОВАНИЕ», «МАССА»

«ТАРЫ») .

–  –  –

F Нажать клавишу или F, весы вернутся в рабочий режим .

7.6 П о д в е д е н и е и т о г о в з а д е н ь В весах предусмотрена возможность подведение итогов продаж каждого товара, группы товаров или всех товаров вместе за день или любой другой промежуток времени. Итоги подводятся как по суммарному весу (взвешиваемый товар) или количеству штук (штучный товар), так и по суммарной стоимости. Максимальный суммарный вес по каждому товару не должен превышать 9,9 тонны, суммарное количество штук 9999999 .

Для входа в программу «ИТОГИ» выполнить следующие операции .

–  –  –

Программа состоит из четырех частей:

обнуление итогов - обнуляет в памяти весов ранее запомненные итоги;

итоги по одному товару - подсчитывает итоги по выбранному товару;

итоги по группе товаров - подсчитывает итоги по выбранной группе товаров (группы товаров задаются при программировании весов);

общие итоги - подсчитывает итоги по всем взвешиваемым товарам, штучные товары в подсчете суммарного веса не участвуют .

–  –  –

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 15 Примечание Если необходимо сохранить итоги после отключения питания весов и продолжить накопление итогов после следующего включения питания, то перед отключением питания нажать клавишу, а затем отключить питание весов, тогда итоги сохраняются и при выключенных весах. Если выключение питания весов проводилось не через клавишу, то при следующем включении происходит автоматическое обнуление итогов с дальнейшим их накоплением .

7.7 К о п и р о в а н и е ря д а о д и н а к о в ы х э т и к е т о к Для распечатки ряда одинаковых этикеток целесообразно использовать режим копирования. При этом оператор вручную набирает массу товара .

Для установки режима копирования необходимо выполнить следующие операции .

В рабочем режиме выбрать товар, с параметрами которого будут печататься этикетки;

F нажать клавишу F .

–  –  –

Нажать клавишу, снять этикетку с весов. Следующим нажатием клавиши распечатать следующую этикетку и т.д. На этикетках печатаются характеристики выбранного товара .

F После окончания копирования нажатием клавиши или F выйти в рабочий режим .

7.8 Ввод значений массы тары При использовании продавцом одной и той же тары при взвешивании различных товаров в весах предусмотрена возможность запоминания значения массы тары с целью оперативного вызова в процессе работы. Максимальное количество запоминаемых значений равно 10. Перед вводом массы тары в память весов тара, разумеется, должна быть взвешена .

Для ввода значений массы тары выполнить следующие операции .

–  –  –

Выбрать номер значения массы тары, под которым будет запомнена вводимая информация .

Задать требуемое значение массы тары, для чего, используя цифровую клавиатуру, на месте мигающего сегмента установить соответствующую цифру, клавишами и можно перемещать мигающий сегмент по горизонтали .

0 C

–  –  –

Печатающее устройство весов позволяет печатать 3 вида этикеток: А, В и С .

Вид А может содержать:

- массу, цену и стоимость товара;

- дату упаковки и дату годности товара;

- штриховой код;

- наименование товара (2 строки по 24 символа);

- рекламную информацию магазина (2 строки по 24 символа);

- дополнительную информацию о товаре (до 10 строк по 48 символов, знак сертификации) .

В этикетках вида А желательно использование бумаги с заранее напечатанными надписями (упаковано, годен до, вес, стоимость, цена). Минимальная длина этикетки 40 мм, максимальная 90 мм .

Вид В может содержать:

- массу, цену и стоимость товара;

- дату упаковки и дату годности товара;

- наименование товара (2 строки по 24 символа);

- рекламную информацию магазина (2 строки по 24 символа);

- дополнительную информацию о товаре ( до 12 строк по 48 символов, знак сертификации) .

В этикетках вида В желательно использование бумаги с заранее напечатанными надписями (упаковано, годен до, вес, стоимость, цена). Минимальная длина этикетки 30 мм, максимальная 90 мм .

Вид С может содержать:

- массу, цену и стоимость товара;

- дату упаковки и дату годности товара;

- штриховой код;

- наименование товара (2 строки по 24 символа);

- рекламную информацию магазина (1 строка 24 символа),

- дополнительную информацию о товаре (до 12 строк по 48 символов, знак сертификации) .

Минимальная длина этикетки 30 мм, максимальная 90 мм .

Все этикетки имеют свой формат. Обозначение формата включает вид этикетки и её длину. Так «ФОРМАТ А40» обозначает, что этикетка вида А длиной 40 мм .

Информация на этикетках располагается в четырех условных зонах:



- зоне заголовка (обычно используется для печати наименования товара);

- зоне дополнительной информации (обычно используется для печати состава товара и знака сертификации; эта зона может отсутствовать);

- основной зоне (используется для печати веса товара, цены за килограмм, стоимости, даты упаковки, срока годности и штрихового кода);

- рекламной зоне (обычно используется для печати наименования и адреса магазина; для всех товаров печатается одинаково) .

Виды этикеток, условные зоны и образцы этикеток показаны на следующих рисунках .

–  –  –

N-ая строка дополнительной информации (48 символов) * При установке знака сертификации в 1-ой и 2-ой строках дополнительной информации отображаются только 38 символов .

–  –  –

Знак сертификации Зона дополнительной информации может содержать знак сертификации с четырехразрядным кодом органа по сертификации, выдавшего сертификат соответствия:

–  –  –

9 Программирование весов

9.1 О с н о в н ы е п р и н ц и п ы Настоящие весы являются достаточно сложным электронным устройством. Для эффективного их использования они должны быть соответствующим образом настроены (запрограммированы) .

Программирование весов заключается в задании значений определенной группе параметров, которые определяют как режимы работы весов, так и характеристики товаров, которые предполагается взвешивать на данных весах .

Параметры, значения которых задаются в процессе программирования, можно разделить на следующие основные группы:

параметры связи - определяют протоколы обмена при подключении весов в сеть;

параметры печати - определяют размеры этикетки, местоположение напечатанной информации, контрастность печати, вид бумаги;

параметры этикетки – определяют общую для всех товаров информацию, которая будет печататься на этикетках независимо от конкретного товара, например: номер отдела, штриховой код, рекламная информация;

параметры товаров - определяют характеристики, относящиеся к каждому конкретному товару;

параметры клавиатуры товаров - ставят в соответствие каждой клавише клавиатуры товаров конкретный товар .

Значения параметров могут быть двух видов:

числовые - т.е. каждому значению соответствует конкретное число;

алфавитно-цифровые - т.е. каждому значению соответствует строка текста .

Для вызова тех или иных параметров с целью задания или коррекции их значений предусматривается специальный режим работы весов - режим программирования .

Вход в режим программирования осуществляется следующим образом:

- при выключенных весах переключатель ‘работа/программирование’ перевести в режим ‘программирование’ (верхнее положение);

- включить весы и на АЦД появится сообщение «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» .

Нажатием клавиши перейти в главное меню программирования .

Блок-схема программирования приведена на следующем рисунке .

–  –  –

Примечание В случае, если параметр используется только в этикетках определенного вида, то их вид указан в круглых скобках, например, (А, В) - параметр используется только в этикетках вида А и В (см. п.8.) .

*Знак сертификации может печататься только в этикетках, содержащих зону дополнительной информации .

**Количество строк дополнительной информации определяется выбранным форматом (см. п.8) .

Параметры, выделенные на блок-схеме курсивом, имеют значения в виде алфавитно-цифровой информации, остальные в виде числовой информации .

При программировании весов с компьютера вначале требуется вручную установить номер весов и номер протокола (см.п.9.3) .

Начинать программирование необходимо с установки формата. Весы автоматически определят допустимое число товаров и параметры, которые необходимо запрограммировать для выбранного формата. При изменении формата ранее записанная информация о товарах не сохраняется .

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 23

9.2 З а д а н и е з н а ч е н и й п а р а м е т р о в ( о б щ и е п о л о ж е н и я ) Как указывалось выше, значения параметров могут быть числовые и алфавитно-цифровые. Значения могут задаваться вручную, через интерфейс связи от ЭВМ или путем копирования с других весов. В случае ручного программирования все значения параметров задаются с клавиатуры весов .

Задание числовых значений 7 8 9 Задание числовых значений параметров осуществляется непосредственным набором величины значения на цифровой клавиатуре. Наименование параметра и его значение отображаются на АЦД.

Например, параметр «НОМЕР ВЕСОВ» отображается следующим образом:

0 C Мигающее знакоместо

–  –  –

Задание алфавитно-цифровых значений Задание алфавитно-цифровых значений осуществляется путем набора трехзначного кода 5 6 символа на цифровой клавиатуре в соответствии с приложением Б. На АЦД отображается 2 3 наименование параметра и его значение (форма отображений символов на АЦД приведена в приложении Б) .

Одно из знакомест АЦД мигает (курсор), что говорит о выбранном знакоместе для записи .

–  –  –

5 А1 С- .

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 24 Если вы неправильно набрали часть кода, нажмите клавишу Т, набранная часть кода сброТ сится, курсор останется на месте .

П р и м е ч а н и е - Если программируемых символов в строке более, чем 13, то после записи символа в 13-е знакоместо отображаемые символы сдвигаются на одно знакоместо влево и т.д. до достижения последнего символа .

Используя клавиши и, можно поочередно просмотреть все символы и при необходимости заменить их .

При необходимости удалить все ранее записанные элементы строки нажать клавишу C, на С АЦД высветится сообщение «СТИРАТЬ?». Для подтверждения удаления нажать, для отмены - любую другую клавишу .

При нажатии цифровой клавиши, недопустимой для кода, на АЦД высвечивается сообщение об ошибке «НЕПРАВ. ЗНАЧЕНИЕ» на несколько секунд. Набор кода требуется повторить заново .

В процессе ручного программирования оператор может в любой момент распечатать этикетку для просмотра уже запрограммированных данных нажатием клавиши. При этом, если весы находятся в режиме программирования конкретного товара, печатается этикетка на данный товар с нулевым весом, если в режиме установки общих параметров, то печатается этикетка на незапрограммированный товар .

9.3 П р о г р а м м и р о в а н и е п а р а м е т р о в с в яз и Находясь в главном меню режима программирования (см. п.9.1), клавишами, выбрать на АЦД «ПАРАМЕТРЫ СВЯЗИ» .

Нажать клавишу, на АЦД появится наименование первого параметра .

Используя клавиши,, выбрать параметр. Установить в нем требуемое значение .

После задания значения параметра нажать клавишу, значение запоминается, на АЦД высвечивается следующий параметр .

Нажатием клавиши F осуществляется выход в главное меню .

F Возможны следующие варианты параметров .

Номер протокола .

Наименование: «ПРОТОКОЛ». Используется для выбора протокола обмена по интерфейсу RS-232. Минимальное значение 0, максимальное значение определяется модификацией весов (специализированные протоколы дополнительно оговариваются в комплекте поставки). Описания основного протокола 0 и протокола 1 см. в приложении В .

–  –  –

Находясь в главном меню режима программирования, клавишами, выбрать на АЦД «ПАРАМЕТРЫ ПЕЧАТИ» .

Нажать клавишу, на АЦД появится наименование первого параметра .

Используя клавиши и, выбрать параметр. Установить в нем требуемое значение .

После задания значения параметра нажать клавишу, значение запоминается, на АЦД высвечивается следующий параметр .

Нажатием клавиши F осуществляется выход в главное меню .

F Возможны следующие варианты параметров .

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 25 Формат .

Наименование: «ФОРМАТ» .

Допустимые значения: А40, А50...А90; В30..В90; С30..С90 .

Используется для задания формы этикетки .

Например:

ФOРMAT A40

Для изменения первого буквенного значения используется цифровая клавиатура:

А - набрать 0, В - набрать 1, С - набрать 2. Такой упрощенный набор буквенных значений возможен только в параметре «ФОРМАТ» .

Остальные элементы параметра меняются по обычному правилу .

! При изменении формата вся ранее записанная информация о товарах стирается .

В случае изменения формата на АЦД высвечивается сообщение «НОВЫЙ ФОРМАТ?». Для подтверждения изменения формата нажать клавишу, при отказе - любую другую клавишу .

Контрастность .

Наименование: «КОНТРАСТНОСТЬ».

Допустимые значения:

- 7, - 6,..., + 7 .

Определяет контрастность печати и устанавливается в зависимости от чувствительности бумаги. Нормальное значение 0 .

Для набора знака ‘+’ нажать клавишу 0, знака ’-‘ - клавишу 1 .

Отметим, что чрезмерное повышение этого параметра не приводит к повышению контрастности, но существенно сокращает срок службы печатающей головки. Выбранное значение контраста должно обеспечивать правильную работу считывателя штрихового кода .

Смещение печати .

Наименование: «СМЕЩЕНИЕ».

Допустимые значения:

- 8, - 7,..., + 8 .

Определяет смещения печати по вертикали в основной зоне этикетки для более лучшего совпадения со стандартными надписями на наклейке (этикетки типа А или В). Нормальное значение 0 .

Для набора знака ‘+’ нажать клавишу 0, знака ’-‘ - клавишу 1 .

Вид бумаги .

Наименование: «ВИД БУМАГИ». Допустимые значения: 0, 1 .

Определяет вид бумаги, заправляемой в печатающее устройство. Обозначения: 0 - бумага, разделенная на отдельные этикетки, 1 - непрерывная бумага .

9.5 П р о г р а м м и р о в а н и е п а р а м е т р о в э т и к е т к и

–  –  –

Нажать клавишу, на АЦД появится наименование первого параметра .

Используя клавиши и, выбрать параметр. Установить в нем требуемое значение .

–  –  –

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 26 По виду товара (см. п.9.6), являющемуся характеристикой каждого товара, весы автоматически распознают взвешиваемый или штучный товар и печатают тот или другой код отдела .

Если не требуется разделять взвешиваемый и штучный товар, то оба значения кода отдела задаются одинаковыми .

Штриховой код .

Наименование: «ШТРИХКОД». Допустимые значения: 0, 1,..., 14, 15 .

Данный параметр определяет выбор штрихового кода. Только для этикеток вида А и С .

Каждый номер штрихкода имеет две модификации: в - для взвешиваемого товара и ш - для штучного товара .

–  –  –

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 28

Обозначения в таблице:

W1, W2 - цифры кода отдела для взвешиваемого товара;

W1’, W2’ - цифры кода отдела для взвешиваемого товара, увеличенного на 1;

W1’’, W2’’ - цифры кода отдела для взвешиваемого товара, увеличенного на 2;

P1, P2 - цифры кода отдела для штучного товара;

P1’, P2’ - цифры кода отдела для штучного товара, увеличенного на 1;

P1’’, P2’’ - цифры кода отдела для штучного товара, увеличенного на 2;

G1, G2 - цифры группового кода;

Т1,..., Т6 - цифры кода товара;

N1,..., N5 - цифры количества штук;

В1,..., В5 - цифры веса;

В1’,..., В4’ - цифры веса, деленного на 10 и округленного до 4-х значащих цифр;

С1,..., С6 - цифры стоимости товара;

С1’,..., С4’ - цифры стоимости товара, деленной на 10 и округленной до 4-х значащих цифр;

С1’’,..., С4’’ - цифры стоимости товара, деленной на 100 и округленной до 4-х значащих цифр;

К - контрольный знак;

Kc - контрольный знак правильности определения веса, количества штук или стоимости .

Разрешение печати дат .

Наименование: «ПЕЧАТЬ ДАТЫ». Допустимые значения: 0, 1 .

1 - печать дат разрешена, 0 - запрещена .

В случае разрешения печати даты она печатается на всех этикетках. В случае запрещения текущая дата печатается только на этикетках товаров с установленным сроком годности (печатается текущая дата и дата, до которой годен товар) .

Разрешение печати цены и стоимости .

Наименование: «ПЕЧАТЬ ЦЕНЫ». Допустимые значения: 0, 1 .

1 - печать цены и стоимости разрешена, 0 - запрещена .

Разрешение печати знака сертификации .

Наименование: «ЗНАК». Допустимые значения: 0, 1 .

1 - печать знака разрешена, 0 - запрещена .

Знак соответствия при обязательной сертификации может печататься только в этикетках с зоной дополнительной информации .

Код знака сертификации Наименование: «КОД ЗНАКА». Допустимы значения 4 алфавитно-цифровых символа .

Обозначает код органа по сертификации, выдавшего сертификат соответствия .

Первая строка рекламной информации .

Наименование: «А1». Допустимые значения: от 0 до 24 алфавитно-цифровых символов .

Установка алфавитно-цифровых значений описана в п.9.2 .

Вторая строка рекламной информации .

Наименование: «А2». Допустимые значения: от 0 до 24 алфавитно-цифровых символов .

Только для этикеток типа А и В .

Первая строка заголовка незапрограммированного товара .

Наименование: «S1». Допустимые значения: от 0 до 24 алфавитно-цифровых символов .

Печатается в зоне заголовка этикетки в случае взвешивания незапрограммированного товара .

При печати строка автоматически центрируется .

Вторая строка заголовка незапрограммированного товара .

Наименование: «S2». Допустимые значения: от 0 до 24 алфавитно-цифровых символов .

Печатается в зоне заголовка этикетки в случае взвешивания незапрограммированного товара .

При печати строка автоматически центрируется .

9.6 П р о г р а м м и р о в а н и е п а р а м е т р о в т о в а р о в В весах записываются характеристики товаров в количестве от 1 до 999 товаров. Все товары имеют порядковый номер, под которым они располагаются в памяти весов (не надо путать с кодом товара) .

Для задания значений параметров на конкретный товар, необходимо задать сначала номер этого товара, для чего:

–  –  –

Возможны следующие варианты параметров .

Вид товара. Наименование: «ВИД ТОВАРА». Допустимые значения: 0, 1 .

0 - взвешиваемый товар, 1 - штучный товар .

Используется для отличия взвешиваемых товаров от штучных .

Групповой код. Наименование: «ГРУППОВОЙ КОД». Допустимые значения: от 0 до 99 .

Служит для подведения итогов по группе товаров .

Код товара. Наименование: «КОД ТОВАР». Допустимые значения: от 0 до 999999 .

Служит для идентификации товаров. Если не заполняется (0), то программа присваивает коду товара его номер .

Код товара включается в штриховой код .

Код товара всегда задается шестью цифрами. Если код товара состоит из четырех или пяти цифр, то первые недостающие цифры необходимо дополнить нулями. Например, код товара: 1537, набор товара: 001537 .

Цена товара Наименование: «ЦЕНА». Допустимые значения: от 0 до 9999.99 .

Масса тары Наименование: «МАССА ТАРЫ». Допустимые значения: от 0 до 5.000 для весов ВП-15 и от 0 до

2.000 для весов ВП-6 .

Устанавливается только в случае, когда товар взвешивается всегда в таре определенного веса .

Срок годности товара .

Наименование: «СР. ГОДН.». Возможны два варианта задания срока годности .

1) Задается количество дней, в течение которых товар считается годным .

При печати этикетки дата годности товара определяется путем суммирования текущей даты и заданного количества дней. Допустимые значения: от 0 до 999 дней .

–  –  –

Переход от одного варианта к другому осуществляется нажатием клавиши Х .

Например:

СР. ГОДН. 000 СР. ГОДН. 00 / 00 / 00

–  –  –

Если срок годности задан 0, дата годности не печатается .

Первая строка заголовка Наименование: «Н1». Допустимые значения: от 0 до 24 алфавитно-цифровых символов .

Печатается в зоне заголовка при выборе данного товара. При печати строка автоматически центрируется .

Вторая строка заголовка Наименование: «Н2». Допустимые значения: от 0 до 24 алфавитно-цифровых символов .

Печатается в зоне заголовка при выборе данного товара. При печати строка автоматически центрируется .

N строк дополнительной информации .

Наименование: «IN». Допустимые значения: от 0 до 48 алфавитно-цифровых символов .

Количество строк дополнительной информации зависит от выбранного формата и лежит в пределах N=0,...,12, см. таблицу п.8.1. Напоминаем, что при установке знака сертификации в первой и второй строках можно ввести не более 38 символов .

9.7 П р о г р а м м и р о в а н и е п а р а м е т р о в к л а в и а т у р ы т о в а р о в Параметры клавиатуры товаров устанавливают соответствие каждой клавише клавиатуры требуемый номер товара .

Находясь в главном меню режима программирования, клавишами, выбрать на АЦД «ПАРАМ. КЛАВИАТУРЫ» .

Нажать клавишу, на АЦД появится наименование первого параметра (клавиша №1 - К1) и номер товара, который ей соответствует .

Используя клавиши и, выбрать номер клавиши. Установить соответствующее ей значение номера товара .

Всего 8 номеров клавиш с К1 по К8 .

Для номеров товаров допустимы значения 000 (клавиша не запрограммирована) и от 001 (номер первого товара) до 999 (наибольший номер товара). В зависимости от формата этикетки максимальное число запоминаемых товаров (соответственно наибольший номер товара) может быть уменьшено (см. таблицу 8.1) .

–  –  –

Нажатием клавиши F осуществляется запись введенных значений в память и выход в главF ное меню .

П р и м е ч а н и е - в простейшем случае, когда клавиши не запрограммированы (значения 0), номер клавиши автоматически соответствует номеру товара, вызываемого при нажатии этой клавиши, т.е. 1-ой клавише соответствует товар номер 1 и т.д .

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 31

9.8 П е р е н о с з н а ч е н и й в с е х п а р а м е т р о в с о д н и х в е с о в н а д р у г и е Для переноса данных о товарах соединить верхний разъем весов, передающих информацию (передатчик), с верхним разъемом весов, принимающих информацию (приемник) (см. приложение Г) .

На обоих весах установить режим программирования, для чего при выключенных весах перевести переключатель ‘работа/программирование’ в положение ‘программирование’ (верхнее положение) .

Первыми включить в сеть весы ‘приемник’ и после высвечивания на АЦД сообщения «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» нажать клавишу 0 цифровой клавиатуры, на АЦД появиться сообщение «ПРИЕМ.» .

Затем включить в сеть ‘передатчик’ и после высвечивания на АЦД сообщения «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» нажать клавишу 1 цифровой клавиатуры. Если подключение весов было выполнено правильно, то на АЦД появится сообщение «ЖДИТЕ» .

После окончания переноса данных на обоих весах появится сообщение «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» .

9.9 П р о г р а м м и р о в а н и е в е с о в с п о м о щ ь ю Э В М Наиболее удобно программировать весы с помощью персонального компьютера. Схема подключения весов и компьютера приведена на рисунке (см. также приложение Г). При таком подключении весов используется протокол 0 (см. приложение В) .

–  –  –

Одновременно можно подключать до 99 весов .

Перед подключением необходимо в ручном режиме запрограммировать номер каждых весов и номер протокола, остальные параметры могут вводиться непосредственно с компьютера .

Во время связи весов с компьютером на АЦД высвечивается сообщение «СВЯЗЬ С ЭВМ» .

Описание интерфейса весов см. приложение Д .

10 Техническое обслуживание

10.1 У х о д з а в е с а м и Ежедневный уход за весами включает в себя промывку водой наружной поверхности платформы с добавлением 0,5 % моющего средства и последующей протиркой её сухой тряпкой. При этом платформу необходимо снять .

Все виды ремонта выполняются изготовителем или специализированным предприятием, имеющим с изготовителем договор (см. вкладыш «Центры технического обслуживания») .

10.2 П р о в е р к а т е р м о г о л о в к и Если отдельные участки этикетки пропечатываются плохо, следует провести проверку термоголовки следующим образом .

Отключить весы от сети .

Включить весы в сеть. Во время прохождения теста индикации нажать клавишу. Принтер распечатает этикетку с клетчатой картинкой. Тщательно проверить, чтобы в печати отсутствовали пропуски или нечеткая печать .

Весы сконструированы таким образом, что последняя строка тестовой этикетки может содержать либо строку рекламной информации, либо быть пустой .

Чистка головки В случае ухудшения качества печати необходимо произвести чистку печатающей головки.

Для чего:

• выключить весы;

• открыть боковую крышку;

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 32

• обрезать ленту перед входом в принтер;

• поднять флажок прижима бумаги до упора вверх;

• вынуть из принтера ленту в направлении ее протягивания при печати;

• бязевым тампоном, намотанным на деревянную палочку (спичку) и смоченным этиловым или изопропиловым спиртом, протереть печатающую головку (см. рисунок 10.1.);

• дать просохнуть термоголовке в течение нескольких минут .

Не производить чистку сразу после печатания!

–  –  –

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 33

10.4 И з м е н е н и е п о л о ж е н и я т о ч к и в ц е н е и с то и м о с ти В зависимости от принятой в данной стране валюты на весах имеется возможность отображать цену и стоимость в четырех возможных вариантах, например: 320, 32.0, 3.20, 0.320 .

Для изменения положения точки включить весы в сеть, в момент прохождения теста индиС кации нажать клавишу С. На индикаторе «ЦЕНА» высветится ранее установленное значение точки .

Используя клавиши цифровой клавиатуры 0, 1, 2 или 3, установить нужное местоположение точки .

Нажатием клавиши С выйти из программы установки местоположения точки .

С

10.5 У с т а н о в к а я з ы к а с о о б щ е н и й Весы могут отображать информацию на АЦД, а также формировать этикетки на различных языках. Для изменения языка сообщений необходимо выполнить следующие операции .

Включить весы. Во время прохождения теста индикации нажать клавишу F и, удерживая ее, F+ нажать клавишу. На АЦД появится сообщение «LANGUAGE» .

–  –  –

Протокол 0 Обмен осуществляется через интерфейс RS-232, скорость обмена 9600 Бод. Прием и передача байта осуществляется последовательным потоком 11 бит: 1 стартовый бит, 8 бит данных (младшими битами вперед), 9-ый бит данных 0 или 1, 1 стоповый бит .

Передачу информации по протоколу 0 всегда начинает ЭВМ с команды синхронизации, в которой восемь бит данных содержат номер весов (от 0 до 99), а девятый бит данных устанавливается в 1. Все остальные команды и данные передаются с девятым битом данных, равным 0. Номер весов задается в каждых весах ручным программированием. Нулевой номер воспринимают все весы, не зависимо от установленного на них номера. При передаче числа, состоящего из двух байт и более, первым передается младший байт. Все числа передаются в двоичной системе счисления, отрицательные в дополнительном коде .

Установка в весах нового формата этикетки

–  –  –

В весах более раннего выпуска отсутствовал ряд возможностей, в первую очередь, связанных с разделением взвешиваемых и штучных товаров, однако, все команды старой версии весов поддерживаются .

Весы поддерживают старую версию команд установки и чтения параметров этикетки с кодами операций (НЕХ-03) и (НЕХ-04) и данными по 105 байт, при этом, в весах устанавливается одинаковый номер отдела для взвешиваемого и штучного товаров, а считывается только код отдела для взвешиваемого товара .

Весы поддерживают старую версию команд записи и чтения основных параметров товара. Эти команды имеют одинаковые коды операций с новой версией (НЕХ-05) и (НЕХ-06), однако, после передачи номера товара добавляется байт (НЕХ-00) (в новой версии (НЕХ-21)), при этом данные содержат 60 байт (вид товара игнорируется) .

При возникновении трудностей при включении весов в системы просим обращаться на предприятие- изготовитель .

Протокол 1 Протокол 1 практически полностью соответствует протоколу 0.

Отличительной особенностью является:

все команды имеют следующий формат: 1 стартовый бит, 8 бит данных, 1 стоповый бит;

обмен любого блока информации начинается не с передачи от ЭВМ команды, содержащей номер весов, а всегда с команды (НЕХ - А5) .

Таким образом, при использовании протокола 1 не может использоваться последовательное подключение нескольких весов к ЭВМ, возможно только радиальное подключение .

–  –  –

Схемы соединения весов

В соединительных кабелях используются:

• разъемы:

- вилки SL09LF (DB9 или аналоги), розетки BL09LF (DB9 или аналоги) при подключении к порту компьютера на 9 контактов или розетки BL25LF (DB25 или аналоги) при подключении к порту компьютера на 25 контактов;

• провод экранированный КММ (или аналоги) .

Рекомендуемая длина соединительных кабелей не более 15 метров .

–  –  –

П р и м е ч а н и е - последовательное подключение нескольких весов возможно только при использовании протокола 0. При использовании интерфейса RS-232 длина кабеля должна быть не более 15 м .

–  –  –

Д.1 Общие сведения Д.1.1 Основное назначение интерфейса RS-232 - обеспечение связи между весами и ЭВМ для передачи данных. При этом возможно подключение цепочки весов к одной ЭВМ. В весах имеется два интерфейсных разъёма RS-232 - верхний и нижний (рисунок Д.1). Подключение весов к ЭВМ осуществляется через верхний разъём кабелем, схема которого приведена в Приложении Г "Руководства по эксплуатации" .

Рисунок Д.1 Структура связи при подключении цепочки весов к ЭВМ показана на рисунке Д.2. На всех рисунках, приводимых в этом приложении, отображены только основные сигнальные цепи. Полная схема электрических связей приведена в Приложении Г "Руководства по эксплуатации". Связь ЭВМ с произвольно выбранными в цепочке весами возможна только в том случае, если подано напряжение питания на все весы, расположенные в промежутке между выбранными весами и ЭВМ .

–  –  –

В весах, начиная с версии 11.2 программного обеспечения устройства печатающего, предусмотрена возможность проверки исправности RS-232. При наличии только одних весов можно проверить исправность интерфейса через верхний разъем. С помощью двух весов можно проверить наличие связи, как через верхний, так и через нижний разъём проверяемых весов .

Д.1.2 Для проверки номера установленной версии включите весы. Во время теста нажмите клавишу F и, удерживая её, нажмите клавишу .

На алфавитно-цифровом дисплее весов отобразится номер установленной версии .

Д.1.3 Подключение и отключение кабелей, установку и снятие перемычек проводите при выключенных весах. Несоблюдение этого требования может привести к выходу из строя интерфейсных микросхем в весах .

РЭ ВП-Ф (Редакция 2) 2004 48 Д.2 Проверка исправности интерфейса для связи весов с ЭВМ Д.2.1 Установите перемычку между контактами 3 и 2 на верхнем интерфейсном разъеме. Переведите переключатель ‘Работа/Программирование’ в верхнее положение (Программирование) .

Д.2.2 Включите весы. На алфавитно-цифровом дисплее появится сообщение «ПРОГРАММИРОВАНИЕ». Нажмите клавишу. При этом в линию связи весы посылают код 55(HEX) с интервалом ~ 0,04 с и сами его принимают. Принятый код отображается на алфавитноцифровом дисплее в режиме бегущей строки. Сообщения, отличающиеся от 55, свидетельствуют о неисправности интерфейса весов .

При отсутствии приёма в течение 2 с, на алфавитно-цифровом дисплее появится сообщение «НЕТ СВЯЗИ», что также указывает на неисправность интерфейса весов .

По вопросам устранения неисправностей интерфейса обращайтесь в сервисные центры ЗАО “МАССА-К” .

Д.2.3 Выход из теста осуществляется выключением весов или нажатием клавиши С .

Д.3 Полная проверка интерфейса весов .

Д.3.1 Соберите цепочку из двух весов как показано на рисунке Д.3. Установите перемычку между контактами 3 и 2 на верхнем интерфейсном разъеме весов 1. Соедините кабелем, предназначенным для связи между весами при переносе параметров с одних весов на другие, нижний интерфейсный разъём весов 1 с верхним интерфейсным разъёмом весов 2. Схема кабеля приведена в Приложении Г "Руководства по эксплуатации" .

Переведите переключатель "Работа/Программирование" на весах 1 и 2 в верхнее положение (Программирование) .

Весы 1 Весы 2

Рисунок Д.3 - Структурная схема соединений весов при проверке интерфейса .

Д.3.2 Включите весы 1 и 2. На алфавитно-цифровых дисплеях весов появятся сообщения «ПРОГРАММИРОВАНИЕ». На весах 1 и 2 нажмите клавиши. На алфавитно-цифровых дисплеях весов 1 и 2 появятся сообщения «INTERFACE TEST» и весы перейдут в состояние ожидания .

Д.3.3 Нажмите клавишу на клавиатуре весов 1, при этом в канал связи от весов 1 однократно посылается код АА(НЕХ). Сообщения при исправном состоянии канала связи см. в таблице Д.1 .

Нажмите клавишу на клавиатуре весов 2, при этом в канал связи от весов 2 однократно посылается код АА(НЕХ). Сообщения при исправном состоянии канала связи см. в таблице Д.1 .

Каждое нажатие клавиши должно сопровождаться сдвигом сообщения на алфавитноцифровых дисплеях на два разряда вправо .

Для выхода из режима проверки нажмите клавишу C на весах 1 и 2 .

–  –  –

Сообщения, отличающиеся от приведённых в таблице 1, говорят о неисправности интерфейса весов 1 или 2 .

По вопросам устранения неисправностей интерфейса обращайтесь в сервисные центры ЗАО “МАССА-К” .

Д.3.4 Проверьте канал связи через нижний разъём весов 2. Для этого поменяйте местами весы 1 и 2, т.е. подключите нижний разъём весов 2 к верхнему разъёму весов 1, а перемычку установите на верхнем разъёме весов 2, и повторите проверку по п.п. 3.2, 3.3.




Похожие работы:

«Марракешский договор об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям* СОДЕРЖАНИЕ Преамбула Статья 1: Отноше...»

«Опубликовано: "Перспективные материалы", 2005, №2, стр. 5-9. Исследование механизма фазовой стабильности диоксида циркония, легированного магнием и кальцием В. Г. Заводинский Метод функционала электронной плотности (с учетом град...»

«Годовой отчет за 2015г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНО УТВЕРЖДЕН СОВЕТОМ ДИРЕКТОРОВ ОАО "Ремонтно-механический завод" (ПРОТОКОЛ № 2 от "23" марта 2016 г.) УТВЕРЖДЕН ОБЩИМ СОБРАНИЕМ АКЦИОНЕРОВ ОАО "Ремонтно-механический завод" (Протокол №б/н от 15.05.2016 г.) ГОДОВОЙ ОТЧЕ...»

«* ИЗВЕСТИЯ ТОМСКОГО О Р Д Е Н А ТРУ ДО ВО ГО КРАСНОГО ЗН А М Е Н И ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА имени С. М. КИ РО ВА Том 121 1963 К ГЕ О Л О ГИ И и л и м с к о г о З О Л О Т О Р У Д Н О Г О М Е С Т О Р О Ж Д Е Н И Я (В О С ТО Ч Н О Е З А Б А Й К А Л Ь Е ) А. М. КУЗЬМИН, Г. В. ШУБИН Илинское золоторудное месторождение...»

«МИИТ московский государственный университет путей сообщения (миит) Кафедра "Строительные материалы и технологии" В.Д.Парфенов Диаграмма состояния железоуглеродистых сплавов методические указания к лабораторным работам Москва – 2010 московский государственный университет путей сообщения (миит) К...»

«Общество с Ограниченной Ответственностью 141100, Московская обл., г.Щёлково, ул.Свирская, д.3 Тел./факс: (095) 510-63-23, (096-56) 9-11-09 E-mail: info@s-complect.ru ЩК-2-АКГ щит автоматизации парового котла ДЕ или ДКВр ТЕХНИЧЕ...»

«СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИЗДЕЛИЯ УДК 669.24’783:539.389.1 АБЗАЕВ ЮРИЙ АФАНАСЬЕВИЧ, докт. физ.-мат. наук, профессор, abzaev@tsuab.ru ГНЫРЯ АЛЕКСЕЙ ИГНАТЬЕВИЧ, докт . техн. наук, профессор, tsp_tgasu@mail.ru КОРОБКОВ СЕРГЕЙ ВИКТОРОВИЧ, канд. техн. наук, доцент, korobkov@hotmail.ru ТОМРАЧЕВ СЕМЕН АЛЕКСАНДР...»




 
2019 www.mash.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.