«Николай Иванов[ич] Кукшинов, крестьянин-земледелец из дер. Кинозерской у того же Почезера, о котором упомянуто выше. Ему лет за 50. Кроме былин, здесь помещаемых, знал, но плохо, ...»

XLVIII

НИКОЛАЙ КУКШИНОВ

Николай Иванов[ич] Кукшинов, крестьянин-земледелец из дер. Кинозерской у того

же Почезера, о котором упомянуто выше. Ему лет за 50. Кроме былин, здесь помещаемых,

знал, но плохо, про Грозного царя Ивана Васильевича и про Настасью королевичну

литовскую .

ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И ГОЛИ КАБАЦКИЕ

Из Волынца города из Галица,

Из Волын-земли неверные,

Из той Корелы из упрямые Лежала дорожка широкая .

5 В ширину дорожка сорока сажен, В долин по дорожке не бывано .

По той по дорожки широкие Идёт калика перехожая .

Платье на нем веретнм тряхнуть .

10 Идёт калика шатается, Своею клюхой подпирается, Под каликой земля подгибается .

На той на дорожки широкие Стоит тут застава великая, 15 Стоит сорок воров, сорок разбойников, Сорок ночных подорожников .

Берут калику за белы руки .

Говорит калика таково слово:

— Вы ай же воры разбойники, 20 Вы ай же ночны подорожники .

Чево вам у стара захотелосе?

Денег у мня теперь не было, Только есть один крест полтора пуда, Из самаво червонаво золота .

25 Обступили воры разбойники:

— Нам неча со старым разговаривать!

Примайтесь ребята за старова .

У калики сила богатырская, Ухватка была молодецкая .

30 Ухватил он разбойника з ноги, Начал разбойником помахивать, Разбойник он гнётся — не ломится, На жильях проклятой не сорвется, Куда махнет — туда улица, 35 Куда отмахнет — переулочок .

Прибил сорок воров всех разбойников И всех он ночных подорожников, И сам он калика вперёд пошёл, Приходит ко погребам питейныим .

40 Ходят тут голи кабацкие, Нгольни горькие пьяницы .

Он гворил таково слово:

— Вы ай же голи кабацкие, Вы нгольни горькие пьяницы!

45 Вы скиньте, голи, по денежке, Еще прибавьте по копеечке, Купите вина полтора ведра, Опохмельте калику перехожую, Заутр напою вас безденежно .

50 Скинули голи по денежки, Еще прибавляли по копеечке, Купили вина полтора ведра, Подавали калики перехожие .

Берёт калика единой рукой, 55 Выпивает калика на единый дух .

— Спасибо, голи кабацкие!

Не напоили старика, лишь роззадорили .

Приходите к питейныим пгребам, Напою я вас, голи, безденежно .

60 Приходили голи ко пгребам, Ждали калику перехожую .

Идет калика ко погребам, Он двери колоды выпинывал, Заходит во пгреба питейные, 65 Он бочку берёт он под пазуху, Другю берёт он под дргую .

Краны печати взял оторвал:

— Пейте, голи, сколько надобно, Споминайте калику — Илью Муромца .

Записано на Кенозере, 14 августа .

ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И АЛЕША ДОРОДОВИЧ

На той на дорожки латынские, На той на заставы богатырские, Стоит тут заставушка великая,

Три сильных могучих три богатыря:

5 Во первых богатырь Илья Муромец, Илья Муромец да сын Иванович, Второй же Микита Романович, Под Микитой Олёша Поповичёв .

Нельзя ни пройти ни проехати, 10 Ни конному да и не пешему .

Какая невежа проехала, Неверная сила прокатиласе, Не спросил он ни имени ни вотчины .

Илья говорил таково слово:

15 — Кому из нас ехать за богатырем?

Послать нам Алёшу Поповича .

Поповские роды задумчивы:

Хошь сам он падет, хошь богатыря убьет, Не спросит ни имени ни вотчины .

20 Послать нам Микиту Романова .

В дорожку Микитушка справляется .

Он день-от ехал до темнй ночи, И темну ночь ехал до белово дни .

Другой день ехал до темнй ночи, 25 И другую ночь ехал до белово дни .

Наехал он в поли на богтыря .

Богатырь крычит аки лютый зверь, Он бьет коня по тучным бедрам,

А сам говорит таково слово:

30 — Конь мой конь, травяной мешок, Травяной мешок, медвежей обед!

Ты разве, конь, в поли не быивал, Не слыхал ты вороньево покрику?

Не ворона ли в поле розлеталасе, 35 Не пустое ли перо порозграялось?

Налетит ворона, я в кормн брошу .

Не бывать из кармана век и п веку, Не видать вороне свету белаво .

Под Микитою конь пошарашился, 40 И он на коне приустрашился, Конь пал на колена лошадиные .

Воротил Никита добра коня, Поехал назад ко заставушки .

Встречав родитель ево дяденька, 45 И дяденька Илья Муромец .

— Ты ах же Микитушка Романович!

Здорово ли ездил за богатырем, Срубил ли ему буйну голову, Спросил ли про имя про вотчину?

50 — Ай же дядюшка Илья Муромец!

Я день-от ехал до темной ночи, Темной ночи ехал до белово дни .

Другой день ехал до темной ночи, Другую ночь ехал до белово дни, 55 Наехал я в поли на богатыря .

Богатырь крычит аки лютый зверь, Он бьет коня по тучным ребрам,

А сам говорит таково слово:

— Конь ты мой конь, травяной мешок .

60 Травяной мешок, медвежей обед!

Ты разве, конь, в поли не быивал, Не слыхал ты вороньево покрику?

Налетит ворона, я в кормн брошу .

Не бывать из кармана век и п веку, 65 Не видать вороне свету белаво .

Подо мною конь пошарашился, А я на коне приустрашился .

Конь пал на колена лошадиные, Воротил я Никитушка добра коня, 70 Поехал назад ко заставушки .

Илья Муромец призадумался,

И сам он себе разговаривал:

— Верно некем у стара заменитися .

Росшатать разве старость богатырская, 75 Ехать мне в поле за богатырем?

Он день-от ехал до темной ночи, Темну ночь ехал до белово дни, Другой день ехал до темной ночи, Другую ночь ехал до белово дни, 80 И третий день ехал до темнй ночи, И третью ночь ехал до белово дни .

Наехал он в поли на богтыря .

Богатырь крычит аки лютый зверь, Он бьет коня по тучным бедрам, 85 А сам говорит таково слово:

— Конь ты мой конь, травяной мешок, Травяной мешок, медвежей обед!

Ты разве конь в поли не быивал, Не слыхал ты вороньево покрику?

90 Не ворона ли в поле розлеталасе, Не пустое ли перо порозграялось?

Налетит ворона, я в кормн брошу .

Не бывать из кармана век и п веку, Не видать вороне свету белаво .

95 Под Ильею конь не шарашился, Илья на кони не устрашился И стал наезжать на богтыря .

Ударились молодцы во палици, И палици у них приломалисе, 100 Ни который ни кего не ранили .

Ударились молодцы во копия, И копья у них приломалися, Ни который ни кего не ранили .

Ударились молодцы во сабельки, 105 И сабли у них приломалисе, Ни который ни кего не ранили .

Сошли оны поборотися .

В пошибках пошиб Илья Муромец И стал ему на белы груди .

110 Сам говорил таково слово:

— Скажи же, удал дородний молодец!

Ты чьей земли, скажи, чьей орды, Чьев отца да чьево матери, Чьево урождения великого?

115 Он говорил таково слово:

— Ты старой чорт Илья Муромец!

Кабы я был на твоих грудях, Не спрошал бы ни имени ни вотчины .

Вымал бы ножищо-кинжалищо, 120 Порол бы твои груди белые, Вымал бы я сердце со печенью .

— Ты скажи, удалый дородний молодец!

Скажи, чьей орды, окажи, чьей земли, Чьево отца да чьво матери, 125 Чьево урождения великого?

Он говорил таково слово:

— Ах ты старой чорт Илья Муромец!

Кабы я был на твоих грудях, Не спрашивал бы ни имени ни вотчины .

130 Вымал бы ножищо-кинжалищо, Порол бы твои груди белые, Вымал бы я сердце со печенью .

— Не гордись н меня, чадо милое, Скажи чьей орды, скажи чьей земли, 135 Чьево отца да чьво матери, Чьево урождения великого?

— Я той орды, да я и той земли, Тово отца да тов матери, Тово урождения великого .

140 Зовут меня Алёша Дордович .

Ильи Муромцу речи прилюбилися, Сходил как он со белой груди, Да поднял ево за белы руки, Целовал во уста во сахарние, 145 Назвались они братьями крестовыми .

Записано там же, 14 августа .

МОЛОДОСТЬ ЧУРИЛЫ

Во славном батюшке во Киеви гради, У ласкова князя у Владимира, Было столование почестен пир, На многие князи а на бояра, 5 На сильни могучии богатыри, На все поляницы на удалые .

Долог день идё ко вечеру, Красное солнышко ко западу, Почестные пир идё на весели .

10 Все на пиру пьяны веселы, Все на пиру напивалисе, Все на честном наедалисе .

Князь-де Владимир светел радошен, Выходит на крылечко перёноё, 15 Опирается в перилицо точёноё, Зрел-усмотрел в чисте во полё .

Издлека далка из чиста поля Идут мужики граждана, Граждана мужики посадские, 20 Посадские рыболовщички .

Кланяются князю поклоняются,

Бьют-де челом, жалобу творят:

— Солнышко-де нашо красное, Солнышко Владимир стольне-киевской!

25 Пьешь-де еси, спотешаешься, Над нами победушки не ведаёшь .

Над нами победа состояласе, На наших любимых на займищах У нас-то ли было на Сароги на реки, 30 Неведомые люди появилисе .

Платье на них дорогой скурлат, Источниками подпоясалис, Шапки на них черны мрманки, Черны мурманки золоты вершки .

35 Сапжки у них-де зелен сафьян, Дрога сафьяну заморского, Хроша шитья новоторского .

Нос-от шилом — пята востра, Около носу яиц покати, 40 Под пяту соловей пролети .

Наши невода роздргивали, Свои невода замтывали, Рыбу сорогу повыловили .

Нам, государь, лову не было, 45 Вам, государь, подносу нет, Нам от вас нету жалованья .

Скажутся-называются — Всё это дружина Чурилова .

Он и говорил таково слово:

50 — Не знаю я Чуриловой вотчины, Не знаю я Чуриловой поселицы, Не знаю я, Чурило где двором стоит .

Та толпа мимо двор прошла, Новая из поля появляется .

55 Идут мужики граждана, Граждана мужики посадские, Посадские зверёловщички .

Кланяются князю поклоняются,

Бьют-де челом, жалобу творят:

60 — Солнышко-де нашо красное, Солнышко Владимир стольне-киевской!

Пьёшь-де еси, спотешаешься, Над нами победушки не ведаёшь .

Над нами победа состояласе, 65 На наших любимых на займищах У нас-то ли было во темных во лесах Неведомые люди появилисе, Наши они петельки задргивали, Свои они петельки заметывали, 70 Кунку да лиску повыловили, Чёрного соболя повыдавили, Серого заморского заяца .

Нам, государь, лову не было, Вам, государь, подносу нет, 75 Нам от вас нету жалованья .

Скажутся-называются — Всё это дружина всё Чурилово .

Он и говорил таково слово:

— Не знаю я Чуриловой вотчины, 80 Не знаю я Чуриловой поселицы, Не знаю я, Чурило где двором стоит .

Та толпа мимо двор прошла, Новая из поля появляется .

Идут мужики граждана, 85 Граждана мужики посадские, Посадские огороднички, Кланяются князю поклоняются,

Бьют-де челом, жалобу творят:

— Солнышко-де нашо красное, 90 Солнышко Владимир стольне-киевокой!

Пьёшь-де еси, спотешаешься, Над нами победушки не ведаёшь .

Над нами победа состояласе, На наших любимых на заводях, 95 На наших любимых на займищах Неведомые люди появилисе .

Наши зводи раздергивали, Свои они огороды заметывали, Травку-муравку повытоптали, 100 Красных девиц к сорому привели, Молодых молодушок прибесчестили, Старых старух обизвичили .

Скажутся-называются — Всё это дружина Чурилова .

105 Он и говорил таково слово:

— Не знаю я Чуриловой вотчины, Не знаю я Чуриловой поселицы, Не знаю я, Чурило где двором стоит .

За тем за столом белодубовым, 110 На той на скамейке слоновых костей Сидел тут удалой добрый молодец, По имени Иван да Иванович .

Он сам говорил таково слово:

— Знаю я Чурилову вотчину, 115 Знаю я Чурилову поселицу, Знаю я, Чурило где двором стоит .

У Чурила двор на Сароги на реки, Супротив креста Леванидова, У святых мощей у Борисовых .

120 У Чурила двор на семи верстах, Около двора есть булатний тын, На каждой тыниночке по маковке, И маковки были золочёные .

Посередь двора стоит три терема .

125 Свдены были по небесному:

Н неби солнцо и в тереми солнцо, На неби месяц и в тереми месяц, На неби звезды и в тереми звезды .

П небу звездочка покатится, 130 По терему звездочки посыплются, В котором же тереми Чурило живё, Трои были сени косерчатые, Трои были сени стекольчатые, Трои были сени решатчатые, 135 Пол и середа из чиста серебра, Потолка были соболиные, Звесы были миткалиновые .

Справляется Владимир стольне-киевской, Со многими князьями со боярами, 140 Со всем купцами со торговыма, Поезжает Чуриловой послицы смотреть, Приезжает Владимир ко Чурилову двору,

Сам говорил таково слово:

— Как сказано да так и сделано .

145 Из этого терема высокого Выходит стар-младыи матр человек, Кланяется князю поклоняется, Берё его за ручки за белые, Проводит во трема высокие, 150 Садил за столы белодубовы, Кормил-де поил хлебом солию .

Князь-де Владимир воспотешился, Сел под окошко косерчатое, Зрел-смотрел во чисте во пол .

155 Из длека далка из чиста поля Едет молодцов сот до двух, Все молодцы одноличные .

Платье на них дорогой скурлат, Источниками подпоясалисе, 160 Шапки на них черны мрманки, Черны мурманки золоты вершки .

Сапожки у них-де зелен сафьян, Дрога сафьяну заморского, Хроша шитья новоторского .

165 Нос-от шилом — пята востра, Около носу яиц покати, Под пяту соловей пролети .

Кони под нима были латынские, Узды, повода сорочинские, 170 Седелышка были чиста золота .

Кони бежа как соколы летя .

Та толпа к ним на двор пришла,

Новая из поля появляется:

Едет молодцов сот до трёх, 175 Все молодцы одноличные .

Платье на них дорогой скурлат, Источниками подпоясалисе, Шапки на них черны мрманки, Черны мурманки золоты вершки .

180 Спожки у них-де зелен сафьян, Дрога сафьяну заморского .

Хроша шитья новоторского .

Нос-от шилом — пята востра, Около носу яиц покати, 185 Под пяту соловей пролети .

Кони под ним были латынские, Узды, повода сорочинские, Седелышка были чиста золота .

Кони бежа как соколы летя .

190 Та толпа к ним на двор пришла,

Новая из поля появляется:

Едет молодцов до четырех сот, Все молодцы одноличные .

В той толпе превеликие 195 Едет Чурило сын Плёнкович .

Едет Чурило на трёх лошадях, С лошади на лшадь пересккиваё, Из руки в руку копь перемтываё .

Князь-де Владимир испужается:

200 — Какая-то невежа появляется, Не просит ли в поле поединщика?

(Дальше не знает.)