WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - онлайн публикации
 

«Kultusgemeinde Straubing November 2016/Cheschwan 5777 Правление сообщает Израиль – боль моя Концерты и праздники Клуб любителей путешествий Наши истоки Поздравляем ...»

Gemeindeblatt

der Israelitischen

Kultusgemeinde

Straubing

November 2016/Cheschwan 5777

Правление сообщает

Израиль – боль моя

Концерты и праздники

Клуб любителей путешествий

Наши истоки

Поздравляем именинников

Veranstaltung zur Reichspogromnacht am 9.11.2016

Theaterstck „Eichmann“ im AnStatt-Theater

Вечер памяти, посвященный годовщине «Ночи погромов»

в среду, 9 ноября, в 19.30

Театральная постановка Райнера Левандовского «Айхманн» .

Объявление

Первое в этом учебном году занятие в группе изучения немецкого языка состоится во вторник, 8 ноября, в 10 часов .

Записаться на курсы можно в консультационном бюро лично или по телефону 09421-85463 .

An alle Mitglieder unserer Gemeinde!

Channukah Wie jedes Jahr znden wir die Channukah Kerzen tglich in der Synagoge an .

Sie alle sind dazu herzlich eingeladen. Wir werden eine kleine Erfrischung vorbereiten und fr die Kinder und Jugendlichen eine kleine berraschung .

Die 1. Kerze wird gezndet am Samstag, den 24. Dezember um 18.00 Uhr Die 2. Kerze wird gezndet am Sonntag, den 25. Dezember um 18.00 Uhr Die 3. Kerze wird gezndet am Montag, den 26. Dezember um 18.00 Uhr Die 4. Kerze wird gezndet am Dienstag, den 27. Dezember um 18.00 Uhr Die 5.Kerze wird gezndet am Mittwoch, den 28. Dezember um 18.00 Uhr Die 6. Kerze wird gezndet am Donnerstag, den 29. Dezember um 18.00 Uhr Die 7. Kerze wird gezndet am Freitag, den 30. Dezember um 15.30 Uhr Die 8. Kerze wird gezndet am Samstag, den 31. Dezember um 18.00 Uhr Wir freuen uns auf ihr Kommen .

Уважаемые члены общины!

Приглашаем вас принять участие в традиционной церемонии зажигания ханукальных свечей в синагоге .

Время зажигания ханукальных свечей в синагоге 1 свеча Суббота в 18.00 24.12.2016 2 свеча Воскресенье в 18.00 25. 12.2016 3 свеча Понедельник в 18.00 26.12.2016 4 свеча Вторник в 18.00 27.12.2016 5 свеча Среда в 18.00 28.12.2016 6 свеча Четверг в 18.00 29.12.2016 7 свеча Пятница в 15.30 30.12.2016 8 свеча Суббота в 18.00 31.12.2016 Каждого ребёнка, принимающего участие в церемонии зажигания свечей, ожидает маленький сюрприз .

–  –  –

Bandmitglied Lev Guzman, ein Profibratschist Ursprnglich aus Usbekistan, bereichert das Repertoire durch eigene Klezmer-Kompositionen .

Darber hinaus prsentieren die „vielsaitigen“ Herren an Violine, Viola, Kontrabass und Gitarre eigene Arrangements von Swing und Jazz aus Nordamerika, Celtic Folk aus Irland, Gipsy Swing aus Frankreich und Soul aus Skandinavien. Seit 2015 wird The String Company verstrkt durch die Sngerin Marion Minkus, die mit ihrer sinnlichen Stimme in ausdrucksvollen Nuancen die Geschichten des Lebens erzhlt .

REISEN 2016 «Клуб любителей путешествий»

Культмассовая работа в общине Израиль, сентябрь 2016

Эту короткую историю я нашла на израильском портале в интернете:

старый раввин на протяжении 70-ти лет ежедневно по два раза в день приходит к Стене Плача и молится .

Его спрашивают: «О чем Вы просите Господа?

Он отвечает: «Чтобы мой народ наконец жил в мире с другими религиями, чтобы нас перестали преследовать и убивать»

« И что Вы чувствуете за столько лет?»

«Ну» - отвечает раввин –« у меня такое чувство, что я говорю со стеной...»

–  –  –

Если уж начала со Стены Плача, с 5-го дня нашего пребывания в Израиле, то продолжу открытием для нас Иерусалима. Здесь хотелось бы теплом и благодарностью вспомнить нашего гида Ору Шапиро .





Еще при подъеме в Город, она попросила нас зашторить окошки в автобусе, а при выходе из автобуса закрыть глаза и, держась за руки, идти за ней .

–  –  –

Богатство и разнообразие информации, полученной нами от экскурсовода, невозможно передать в которотких заметках, да я и не буду. Вы сейчас читаете, вовсе не путевые заметки, а очень личные впечатления. Так вот, Иерусалим, хотелось бы побыть здесь дольше, побродить по нему, подышать его воздухом, чтобы ноги не гудели, чтобы знать - никуда не опоздаешь... (кстати о личном, на третий день пребывания в Стране у меня перестал болеть зуб, нывший всю предыдущую неделю). Не иначе воздух в Израиле благоволит к своим .

Здесь же мне бы хотелось упомянуть ночное шоу в Башне Давида. Ярчайшее впечатление, - история Страны в первозданных и оригинальных кулисах. Так и хотелось воскликнуть –вот оно какое Колесо Времени, (под этим названием существует фантастическая сага, но я позволю себе присвоить это выражение) .

Зрелище с большой буквы, эмоциональное действо, надолго остающееся в памяти .

Каждый из нас открыл в этом коротком путешествии что-то для себя новое, незнакомое, а может осмыслил давно известные вещи по-иному .

На меня, например, грандиозные постройки, макеты дворцов и Храма, все монументальное наследие Царя Ирода Великого (а строил он по всей Стране много и основательно) произвели гораздо меньшее впечатление, чем развалины крепости Массада, тоже, кстати, связанной с именем Ирода Великого .

Массада (древняя крепость у юго-западного побережья Мёртвого моря) Massada REISEN 2016 «Клуб любителей путешествий»

Культмассовая работа в общине Казалось бы, несусветная жара, от солнца не укрыться-не прикрыться, голые мертвые камни и живая история, заставляющая эти самые камни дышать и страдать, и нас вместе с ними. История о том, как 967 евреев (считая женщин, детей и стариков), осажденных в крепости тысячными римскими легионами, предпочли смерть и свободу жизни в рабстве и покончили с собой, но не сдались на милость победителя. Эпизод известный, в литературе отмеченный, но на этих пропекаемых жарким солнцем камнях возникает невиданный эффект присутствия и эмоциональный удар (не солнечный), от которого долго не приходишь в себя .

Это История древняя, уходящая нет, не в тьму, в свет веков, История моего Народа, пробуждающая в душе чувство причастности, это – мое .

–  –  –

Как раз сейчас, когда я пишу эти строки, появилось сообщение о кончине Шимона Переса, последнего из остававшихся в живых создателей еврейского государства. Это благодаря ему и таким как он Израиль выжил и процветает вопреки и несмотря на кошмарное окружение и все попытки уничтожить, стереть с лица земли наш народ и нашу Страну .

Должна признаться, что в первый вечер в Тель-Авиве мы дружно ринулись на пляж. Теплое и ласковое Средиземное море не захотело нас принять, выплюнуло высокой волной, хотя просто плескаться в нем было – наслаждение .

Сразу же переношусь к последнему дню пребывания в Израиле, к Мертвому морю. Войти в воду было трудно, выйти – еще трудней, ну и внутри неуютно, ощущение беспомощности, когда конечности, в частности ноги, живут отдельно от тебя и ты беспомощно бултыхаешься в плотном растворе соли. Пляж мог бы быть получше, вход в море по-удобнее, но в целом лично меня Мертвое REISEN 2016 «Клуб любителей путешествий»

Культмассовая работа в общине море не вдохновило, хотя соответствующей косметики накупила пол-чемодана .

Если уж мы заговорили о купании, вспомним озеро Кинерет, на берегу которого в Кибуцце Мааган мы провели три ночи. Купаться там было нельзя, во-первых невозможное дно, во-вторых были найдены какие-то металлические предметы и вызваны саперы. Признаюсь в скобках, что я все-таки умудрилась поплавать в том озере (по воде яко по суху) .

Если вернуться к хронологии нашего путешествия, то покинув Тель-Авив мы поехали в Кесарию, полюбовались древнеримской архитектурой, прибрежными скалами Средиземноморья, после чего посетили музей Атлит, где получили море информации о временах Британского мандата в Палестине .

–  –  –

Поездка в Хайфу и на гору Кармель показалась мне лично какой-то смазанной, короткой – посмотрите сюда, посмотрите туда, поехали дальше...- хотелось бы больше, чем вид из автобуса, но план есть план .

Цфат и Каббала – отдельная тема, но мы ведь не собираемся писать научные трактаты о каббалистических учениях и разнообразии синагог в самом городе .

–  –  –

Цфат – город Каббалы. Zfat – Stadt der Kabbalah .

Скажу только, - мы там были, бродили по улочкам, покупали сувениры. У меня создалось впечатление туристского аттракциона .

–  –  –

Hula See, ein wichtiger Ort fr Zugvgel. Озеро Хула .

А вот поездку на озеро Хула, место миграции перелетных птиц, хочется вспомнить. Дивный фильм о птицах в 4D с стереоочками и эффектом присутствия (ощущение полета с орлами, птичка колибри, падающая тебе за пазуху, бегающие по ногам мыши и вода в лицо) накрепко зацепился в памяти .

Следующий эпизод, «прогулка» узкой туристической тропкой вверх-вниз к водопаду и обратно не относится к моим фаворитам.. .

Голланские высоты производят впечатление, если к тому же учесть, что непрекращающиеся звуки стрельбы из-за близкой сирийской границы вносят острый привкус в будни этого места. Исторический мемориал Oz 77 и фильм о войне Судного дня и о шестилетней войне повествуют о дне сегодняшнем, о войне и мечте о мирной жизни. Вдоль подъема к мемориалу нас сопровождали скульптуры, выполненные из разбитой военной техники, - не самое плохое применение боевым трофеям .

REISEN 2016 «Клуб любителей путешествий»

Культмассовая работа в общине А теперь об одном из самых сильных и трагичных впечатлений поездки – мемориале Яд Вашем. Мы евреи европейские, даже скорее восточноевропейские и тема Холокоста затрагивает нас глубже, чем мы сами себе признаемся, благополучно живя в Германии. Вроде и факты все известные, но то, как бережно собраны документы, прослежены судьбы по схеме: жизнь – гетто – депортация – гибель, - оставляет след надолго, если не на всегда .

Навсегда останется в памяти посещение детского мемориала – полная звезд галактика, где каждая звезда-свеча – погибший ребенок. Под ночным небосводом звучат и звучат имена детей, их возраст и страна. Страшно.. .

И конечно же нельзя забыть Аллею Праведников, с деревьями, высаженными в честь таких героев, как Шиндлер, спасавший евреев от неотвратимой гибели .

А еще я не упомянула короткое посещение музея Израиля и со свитками, найденными в Кумрате на берегу Мертвого моря и Гору Герцля с национальным кладбищем и наверное многое другое, но, как говорится, нельзя объять необъятное .

–  –  –

Israel, September 2016

Folgende Kurzgeschichte habe ich im Internet auf einer Israel-Seite gefunden:

Ein alter Rabbiner kommt 70 Jahre lang zweimal tglich zur Klagemauer, um dort zu beten.

Eines Tages wird er gefragt; „Um was beten Sie immer an G-tt?“ Er antwortet darauf: „Ich bete darum, dass mein Volk endlich im Frieden mit anderen Religionen leben kann und dass man endlich aufhrt uns zu verfolgen und uns zu tten.“ „Und was fhlen Sie nach all diesen Jahren“, -wurde er weiter gefragt:

„Na…“ antwortet der Rabbiner: „Ich habe so ein Gefhl, dass ich immer gegen die Wand rede...“ Ich war vorher noch nie in Israel und kam dabei auch zum ersten Mal zur Klagemauer. Ich berhrte mit meiner Stirn die alten Steine der Mauer und habe in meinem innersten Bewusstsein etwas Auergewhnliches empfunden. Mir war, als ob jemand meine stillen Worte hrt und meine Emotionen und Gefhle wahrnimmt .

Vielleicht darf man den G-t mit dem Gebet nicht zu oft anstrengen… Da ich schon mit der Klagemauer (am 5-ten Tag unseres Aufenthaltes in Israel) angefangen habe, werde ich jetzt mit der Erkundung von Jerusalem fortfahren .

Hierbei mchte ich in erster Linie mit Dankbarkeit unsere Reiseleiterin Ora Shapiro erwhnen. Noch bei Anfahrt zur Stadt hat sie uns gesagt, wir sollen die Fenstervorhnge im Bus zudecken, beim Aussteigen die Augen schlieen und ihr alle Hnde haltend folgen .

REISEN 2016 «Клуб любителей путешествий»

Культмассовая работа в общине Ausblick auf die Stadt vom Skopus Berg. Вид на город с горы Скопус .

Dann Augen auf – und so erschien uns Jerusalem in all seiner Pracht so, wie auf zahlreichen Fotos und doch aber ganz anders. Einfach unbeschreiblich fr jeden von uns einzigartig – man brauchte keine Worte, man staunte ber das, was man sah .

Die vielen Informationen, welche wir von unserer Reiseleiterin Ora bekommen hatten, kann man in diesem kurzen Bericht gar nicht wiedergeben. Hier lest ihr eigentlich keinen Reisebericht, sondern sehr persnliche Erlebnisse und Eindrcke .

Was Jerusalem betrifft, htte man hier lngere Zeit verweilen mssen, langsam spazieren gehen, die Atmosphre einatmen, ohne jeglicher Hektik trotz der mden Fen und mit dem Gefhl, dass man sich nirgendwohin versptet… (Apropos was ganz Persnliches: Die ganze Woche vor der Israelreise hatte ich starke Zahnschmerzen und ab dem dritten Tage des Aufenthaltes im Lande tat nichts mehr weh). Selbst die Luft in Israel wirkt fr Juden also heilend .

Auf keinen Fall drfte man Night Spectacular im Tower of David (Nachtshow im Davidturm) auslassen. Ein Highlight-Erlebnis hchsten Grades – die Geschichte des Landes mit originalen Kulissen. Dort sahen wir, wie sich das „Rad der Zeit“ dreht (unter diesem Titel gibt es eine Phantasiesaga, ich erlaube mir aber diesen Ausdruck auszuleihen). Das war ein wahres Schauspiel hchster Klasse, einfach unvergesslich und voll von emotioneller Begeisterung .

REISEN 2016 «Клуб любителей путешествий»

Культмассовая работа в общине Jeder von uns hat whrend der kurzen Reise fr sich persnlich etwas Neues und ganz Unbekanntes entdeckt. Oder vielleicht auch bisher lngst bekannte Sachen mit neuen Augen betrachtet. Ich war, zum Beispiel, mit den grandiosen Bauten des Zaren Herodes des Groen, der quer durch das ganze Land viel und grndlich gebaut hat, weniger beeindruckt, als von den Trmmern der Festung Massada, die ja auch mit dem Namen Herodes verbunden ist .

Stellt euch vor, unglaubliche Hitze und man kann sich vor den grellen Sonnenstrahlen nicht verstecken, nicht verdecken. Ringsum nur nackte tote Steine und die lebendige Geschichte, die diese Steine atmen und leiden lsst, so wie uns auch. Die Geschichte der 967 Juden (Frauen, Kinder und Greise mitgezhlt), die in der Festung von Tausenden Rmischen Legionren belagert wurden und ihren Tod in Freiheit einem Leben in der Sklaverei bevorzugt haben. Sie haben Los gezogen und sich selbst umgebracht. Die Episode ist aus Literatur bekannt, aber auf diesen heien Steinen bekommst du das Gefhl der Zugehrigkeit, wie ein Stich (kein Sonnenstich, aber hnlich), das dich noch lange verfolgt. Es ist die wahre Geschichte meines Volkes und sie erfhlt mich mit Stolz und Wrde, - das ist meins .

REISEN 2016 «Клуб любителей путешествий»

Культмассовая работа в общине Unsere Reise hatte eigentlich in Tel Aviv begonnen, in der Halle der Unabhngigkeit, wo im Jahre 1948 die Unabhngigkeit-Deklaration unterschrieben wurde, womit eigentlich die neuere Geschichte des Staates Israel angefangen hat .

–  –  –

Genau in diesem Moment, wo ich diese Zeilen schreibe, kommt die traurige Nachricht ber den Tod von Shimon Peres, dem letzten noch lebenden Grnder von Israel. Dank ihm und seinen Gefhrten hat Israel berlebt trotz der schrecklichen Umgebung und all der Versuche unser Land und unser Volk zu vernichten .

Ich muss zugeben, dass nach unserer Ankunft in Tel Aviv wir zum Strand am Mittelmeer in der Nhe unseres Hotels gerannt sind. Warm und zrtlich hat uns aber das Meer nicht willkommen geheien und uns mit seinen hohen Wellen sofort wieder ausgespuckt. Trotzdem haben wir das Baden sehr genossen .

An dieser Stelle springe ich gleich ber zu unserem letzten Tag des Aufenthaltes in Israel, zum Toten Meer. Es war sehr schwierig ins Wasser zu kommen, aber noch schwieriger wieder zurck zu gelangen. Und mittendrin – ungemtlich Du fhlst dich total hilflos, deine Beine bewegen sich ganz unabhngig von dir und deinen Wnschen und du pltscherst in dieser Salzlsung, die ich noch dazu in die Augen bekommen habe. Der Strand knnte wirklich komfortabler sein, der Zugang ins Wasser sollte bequemer sein und eigentlich hat mich persnlich das Tote Meer nicht inspiriert, wo ich doch hierfr einen halben Koffer der entsprechenden Kosmetik gekauft habe .

Wenn hier schon vom Baden die Rede ist, so sprechen wir auch ber den See Genezareth, wo wir im Kibbuz Maagan drei Nchte verbracht haben .

–  –  –

Aber nun zurck zur Reise-Chronologie. Wir verlieen Tel Aviv und fuhren der Mittelmeerkste entlang nach Caesarea .

Dort bewunderten wir die altrmische Architektur und die malerischen Felsen am Strand des Mittelmees .

Danach haben wir das Museum Atlit besucht und eine Menge Informationen ber die jdische Einwanderung whrend Britischer Kontrolle erhalten .

REISEN 2016 «Клуб любителей путешествий»

Культмассовая работа в общине Die Fahrt nach Haifa und Berg Karmel schien mir persnlich zu kurz und zu unvollstndig. Es hie: Schaut nach links, schaut nach rechts, weiterfahren… ich htte mir dabei mehr erwartet, aber Zeitplan ist halt Zeitplan .

Nach der bernachtung im Kibbuz Maagan und meinem Badeversuch im See Genezareth stand dann die Stadt Zfat auf dem Programm .

Cвободное время для прогулки по старым улочкам с многочисленными галереями .

Zeit zum Bummeln durch die alten Gassen mit ihren etlichen Galerien .

Zfat und Kabbala – ein besonderes Thema: Ich mchte aber hier keine wissenschaftliche Studie ber die mystische Tradition der Kabbala und die Vielfltigkeit der Synagogen in dieser Stadt vortragen. Ich sage nur, wir waren dort, hatten zwei Synagogen besucht .

Wir bummelten durch die alten Gassen und kauften Souvenirs ein. Mein persnlicher Eindruck war, - reine Touristenattraktion .

REISEN 2016 «Клуб любителей путешествий»

Культмассовая работа в общине

–  –  –

Die Fahrt an den Hula See – ein Ort der Migration von Zugvgeln - darf man auf keinen Fall weglassen. Dort sahen wir einen wunderbarer Film in 4D mit Brille und Stereoeffekt (man fliegt mit Adler, ein Kolibri fllt dir an die Brust, Muse knabbern an deinen Fssen und Wasser ins Gesicht) – das alles findet seinen Platz im Gedchtnis und bleibt dort fr lngere Zeit .

Anschlieende Episode, die Wanderung bergauf und bergab zum Wasserfall auf einem engen Touristenpfad gehrt nicht zu meinen Favoriten… Nchster Punkt des Programms waren dann die Golanhhen .

Die Golan Hhen, wo ber den Yom Kippur und 6-Tage Krieg berichtet wurde .

На Голланских высотах нам рассказали о войне Йом-Киппур и о шестидневной войне .

Ich war sehr beeindruckt, wenn man dabei doch bedenkt, dass die stndige Schusskanonade von der naheliegenden syrischen Grenze zum Alltag dieses Ortes dazu gehrt .

REISEN 2016 «Клуб любителей путешествий»

Культмассовая работа в общине Посещение исторического мемориала OZ 77 Besuch Oz 77 Memorial Oz 77 und Film ber Jom-Kippur-Krieg und Sechstagekrieg haben uns von der Gegenwart erzhlt, von Krieg und von Traum ber Frieden .

Beim Aufsteigen haben uns die Skulpturen begleitet, welche man vom verrosteten Metall der erbeuteten Panzer des Gegners angefertigt hatte. Keine schlechte Verwendung fr Kampftrophen .

Und jetzt mchte ich ber einen der strksten und tragischsten Erlebnisse unserer Reise schreiben: – Yad Vashem - die Holocaust Gedenksttte. Da wir europische Juden sind, berhrte uns das Thema „Holocaust“ mehr, als wir es selber vermuten konnten, da wir bisher gemtlich in Deutschland lebten. Alle Fakten waren uns zwar bekannt, aber wie behutsam all die Dokumente gesammelt wurden und die Schicksale nach dem Schema: Leben – Getto – Deportierung – Tod recherchiert wurden; das hinterlsst Spuren fr lange Zeit, oder gar fr Immer .

Und die Kindergedenksttte steht mir auch heute noch vor meinen Augen – die Galaxie voll Sternen, jeder Stern-Kerzeein umgebrachtes Kind. Unter dem nchtlichen Himmel klingen und begleiten uns immer wieder die Namen der Kinder, ihr Alter und deren Herkunftsland. Einfach mchtig und tief bewegend… REISEN 2016 «Клуб любителей путешествий»

Культмассовая работа в общине Man darf auf keinen Fall die Allee der Gerechten unter den Vlkern, wie Z.B .

Schindler vergessen .

Ich habe in meinem Israel-Bericht auch nicht das Israelmuseum erwhnt, wie auch die Schriftrollen des Toten Meers, die in Kumrat gefunden wurden, als auch Herzlberg mit Friedhof und vieles andere, aber man kann das Unendliche nicht umfassen .

Zum Schluss aber noch unsere Dankbarkeit fr Hanna Zisler, die uns diese Reise ermglicht hat .

–  –  –

„Не хлебом единым»

Звучит поэзия 28 сентября в нашей общине свершилось замечательное событие в культурной жизни .

На вечере поэзии в стенах общины прозвучали стихи чудесных еврейских поэтов – ныне живущих и ушедших .

С этим пластом еврейской культуры наши люди мало знакомы. А это целая плеяда известных и менее известных поэтов: А.Ахматова, Б.Ахмадулина, В.Тушнова, А.Блок, Н .

Исаев, М.Алигер («Мы – евреи»), В.Лифшиц («Квадраты»), А.Городницкий, Н.Коржавин («Вальс 39 года»), С.Трофимов («Тётя Соня»), С.Маршак «Переводы» и многие другие стихи на еврейские темы, о войне, о любви, о жизни, о языке идиш.. .

Всё это в течении более часа прозвучало в трогательном, проникновенном тёплом исполнении нашего блестящего эрудита Миры Рыбас. Наизусть!

Стихи не оставили никого равнодушными, дошли до сердец людей. Влажнели глаза, наворачивались слёзы. А это дорогого стоит .

В зале царило одно общее дыхание, душевная близость к тем мыслям и чувствам, которые несли нам с собой эти произведения человеческого искусства .

Глубокая душевная благодарность Мире за её инициативу, осуществление и за её блестящий интеллект .

Вечная благодарность живущим поэтам и поэтам прошлых лет за их прекрасное творчество .

10. 10.2016 Р. Левин Еврейские кладбища Дорогие земляки !

Ни для кого не секрет, что все мы смертны, и это наводит нас на мысли о похоронах и о том, что произойдет с нашими бренными останками с течением времени, когда те, кого мы оставим после себя, не смогут больше заботиться о наших могилах. Евреи, члены еврейской общины, должны быть похоронены на еврейских кладбищах .

В еврейской культуре кладбище имело несколько наименований:

FBejt hachajim – Дом жизни riedBejt olam/bejt almin – Дом вечности Bejt-HaKwart –место для могил Makom tov – Доброе место Kewer awot – Могилы родителей Кладбище имеет для евреев такое же значение, как и синагога. Это видно хотя бы потому, что мужчины не должны входить на территорию кладбища без головного убора. Одно лишь название «Дом вечности» говорит само за себя, мертвые покоятся с миром в этом месте на вечные времена. Ничто не может нарушить их покой там, где они ожидают возрождения в «конце времен» .

Поэтому еврейское кладбище неприкосновенно .

Новые захоронения на старых могилах, что зачастую встречается на христианских кладбищах, здесь немыслимы .

Прекрасно понимая, что Штраубинг довольно далеко от Ландсхута и навещать могилы родных будет непросто, хочу все же уточнить, что община, чьей собственностью является кладбище, заботится о всех захоронениях, даже когда дети и внуки не смогут этого делать (переехали в другую землю, получили работу за границей, заболели...). Так что подумайте и не торопитесь хоронить своих близких на христианских кладбищах .

Olga Testova Jdische Friedhfe Liebe Landsleute !

Es ist kein Geheimnis, dass wir alle sterblich sind. Das bringt uns auf Gedanken ber Beerdigung und darber, was mit unseren sterblichen berresten im Laufe der Zeit passieren wird, wenn die Hinterlassenen sich nicht mehr um unsere Grber kmmern knnten. Die Juden, Gemeindemitglieder, sollen auf den jdischen Friedhfen beerdigt werden .

In der jdischen Kultur existieren fr den Friedhof mehrere Namen:

FBejt hachajim - Haus des Lebens riedBejt olam/bejt almin - Haus der Ewigkeit Bejt-HaKwart - Sttte der Grber Makom tov - Guter Ort Kewer awot – Grabsttte der Eltern Der Friedhof ist fr die Juden ebenso bedeutsam wie die Synagoge. Das zeigt sich auch daran, dass die Mnner den Friedhof nicht ohne Kopfbedeckung betreten drfen .

Wie der Name „Haus der Ewigkeit“ andeutet, soll der Tote an diesem Platz in Ewigkeit ruhen drfen. Den Toten darf der Ruheort nicht genommen werden, da sie auf die Auferweckung „am Ende der Tage“ und auf ein ewiges Leben von Leib und Seele warten. Der jdische Friedhof ist somit unantastbar. Eine Umbettung oder Neubelegung der Totensttte, wie es hufig auf christlichen Friedhfen der Fall ist, ist hier undenkbar Man kann sehr gut verstehen, dass Straubing ziemlich weit von Landshut liegt, und es schwieriger fallen wird, die Grber zu besuchen. Die Gemeinde (und Friedhof ist Eigentum der jdischen Gemeinde) kmmert sich um alle Grber, auch wenn die Kinder und Enkelkinder es nicht mehr tun knnten (man zieht um, man bekommt Arbeit im Ausland, man wird krank, etc.). Also, denkt nach und lsst eure Verstorbenen nicht auf Christlichen Friedhfen beerdigen .

Olga Testova Наши истоки Об отношении к детям .

Окончание .

В Торе и Талмуде действует много детей, особенно если сравнить с классическими текстами других народов. Причина, в частности, в том, что для евреев семья имела неизмеримо более важное значение, чем, скажем для греков. Тора описывает семейную ситуацию и описывает детей. Порой дети возникают как поэтическая метафора, исполненная нежности: например, когда Давид сравнивает свою душу с младенцем, оторванным от груди .

Разнообразные упоминания детей разбросаны по всему тексту. Обыкновенно это пассивные, малозначительные образы, но отнюдь не всегда. Например, когда Иаков встречает Рахиль у колодца. Мы привыкли считать, что к этому моменту она уже не была ребенком, а была прекрасной девушкой, в которую он сразу влюбился и поцеловал ее. Оказывается, что этот поцелуй мы интерпретируем совсем неверно. Как раз поцелуй Иакова именно о том и свидетельствует, что Рахиль была еще девочкой. Будь она взрослой девушкой, незнакомец не мог бы ее поцеловать ни при каких обстоятельствах. Согласно нашему преданию ей было тогда семь лет. Когда ей исполнилось четырнадцать (то есть она вошла в брачный возраст), Иаков на ней женился .

В Талмуде есть такая история. Однажды один из самых знаменитых мудрецов Талмуда, раби Иегошуа бен - Хананья спросил мальчика, которого встретил на развилке дорог, какая из них быстрее всего приведет в город.

Мальчик сказал:

вот эта дорога короткая, но длинная, а та - длинная, но короткая. Раби Иегошуа поехал по короткой и был в конце концов вынужден вернуться из-за скал, колючек и прочих радостей. "Что же ты сказал, что она короткая?!" "Я сказал :

короткая, но длинная." Как вы думаете отреагировал раби Иегошуа? Надрал ему уши? Нет, как истинный мудрец, он умилился и восхитился!

С годами эта история превратилась в классическую арифметическую задачку, которую решали в четвертом классе. Две дороги разной длины и с разным грунтом. Два всадника. Кто быстрее? С историями из Талмуда так бывает довольно часто. В превращенном виде их можно найти в самых неожиданных местах .

Материал подготовила М. Рыбас .

Hebefeier des Neubaus des Wohnheimes fr 24 Menschen mit Behinderung in Straubing Am 19.10. 2016 feierten unsere Nachbarn das Richtfest des Neubaus fr das Wohnheim fr 24 Menschen mit Behinderung in Straubing, Wittelsbacherstrae 5 und 7. Nach einer Begrung hat der Zimmermeister den Richtspruch aus luftiger Hhe gesprochen. Von der der Gemeinde waren Hanna Zisler und Svetlana Z a p eingeladen .

19 октября состоялась церемония торжественного освящения дома для инвалидов, который располагается в непосредственно возле синагоги .

Еврейскую общину Штраубинга на торжественной церемонии освящения дома для инвалидов представляли управляющая делами общины Ханна Цислер и социальный педагог Светлана Ц а п .

–  –  –

Сердечно поздравляем Эдуарда Ковальского с присуждением ему академической степени Магистра .

Желаем Эдуарду успехов в работе над написанием кандидатской диссертации .

Der Vorstand der Jdischen Gemeinde Straubing gratuliert herzlich den Jubilaren, die im November geboren sind .

Правление общины поздравляет с днем рождения членов общины, родившихся в ноябре и желает крепкого здоровья, радости, счастья, успехов во всех делах, добрых друзей и долгих лет жизни .

До 120!

Sprechzeiten:





Похожие работы:

«S/2006/770 Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 21 September 2006 Russian Original: English Доклад Генерального секретаря о женщинах, мире и безопасности I. Введение 1. В своем заявлении, сделанном от имени Совета Безопасности (S/PRST/2005/52), Председатель Совета приветст...»

«Материалы Международного объединенного конгресса ассоциации колопроктологов россии и первого ESCP/ECCO регионального Мастер-класса (сборник тезисов) 16-18 апреля 2015 г. г . Москва №1 (51) 2015 (приложение) ISSN 2073-7556 http://www...»

«ПРАКТИКУМ 5.2.4. ДИАГРАММЫ. ТЕХНОЛОГИЯ ПОСТРОЕНИЯ И РЕДАКТИРОВАНИЯ ПРАКТИКУМ 5.2.4. ДИАГРАММЫ. ТЕХНОЛОГИЯ ПОСТРОЕНИЯ И РЕДАКТИРОВАНИЯ ОБЪЕКТЫ ДИАГРАММЫ ПОСТРОЕНИЕ ДИАГРАММЫ 1-й шаг. Выделение данных 2-й шаг. Выбор типа диаграммы РЕДАКТИРОВАНИЕ ДИАГРАММЫ Изменение типа диаграммы Изменение данные Размещение диаграммы Изменение шрифта Форматирование объе...»

«Модели 150, 152, 162, 168 Фризер для производства мороженого Taylormate Инструкции по эксплуатации Содержание Раздел 1 Установщику Модели с воздушным охлаждением Подключение электричества для моделей, снабженных электрическим шнуром Подключение электричества для моделей без электрического шнура Раздел 2 Пользователю Рекламация на компрессо...»

«СЕЗОННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ SEASONAL OFFER ГОРЯЧИЕ КОКТЕЙЛИ • HOT COCKTAILS Глинтвейн • Mulled wine 350 1000 ml 999 220 ml Красное вино, лимон, апельсин, яблоко, гвоздика, корица, липовый мед Витаминный Грог • Vitamin Grog 220 ml 320 Белый ром, сироп маракуйи, кокосовый сироп, ча...»

«ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КАПИТАЛ, 2018, № 1(109) Человеческий капитал – многопрофильный научно-практический журнал. На его страницах публикуются результаты фундаментальных и прикладных исследований; оригинальные материалы, привлекающие вн...»

«ловский универмаг по итогам Всесоюзного социалистического сорев­ нования неоднократно признавался победителем. Наращивалось производство промтоваров и на промышленных пред­ приятиях. Сырьем были отходы основного производства. Практически все крупные заводы г. Свердловска к концу войны имели цеха ширпотреба. В условиях тотального деф...»

«УДК 821.161.1-312.4 ББК 84(2Рос=Рус)6-44 З-43 Зверев, Сергей Иванович. З-43 Лейтенант с одной жизнью / Сергей Зверев. —Москва : Эксмо, 2017. — 256 с. — (Спецназ. Офицеры). ISBN 978-5-699-96243-3 Лейтенант Валентин Стеклов в Афганистане недавно. Только принял взвод, и сразу же...»







 
2019 www.mash.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.