WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - онлайн публикации
 


«О НЕКОТОРЫХ КАТЕГОРИЯХ УКРАШЕНИЙ НАНОСНЫХ И НАЛОБНЫХ РЕМНЕЙ КОНСКОЙ УЗДЫ У КОЧЕВНИКОВ ЮЖНОГО УРАЛА В СКИФСКОЕ ВРЕМЯ © 2015 В.Н. Мышкин Поволжская государственная ...»

Археология и этнография

УДК 903 14(470.4)

О НЕКОТОРЫХ КАТЕГОРИЯХ УКРАШЕНИЙ НАНОСНЫХ И НАЛОБНЫХ РЕМНЕЙ

КОНСКОЙ УЗДЫ У КОЧЕВНИКОВ ЮЖНОГО УРАЛА В СКИФСКОЕ ВРЕМЯ

© 2015 В.Н. Мышкин

Поволжская государственная социально-гуманитарная академия, г.Самара

Поступила в редакцию 27.03.2015

Статья посвящена типологии некоторых групп подвесок и бляшек, использовавшихся кочевниками

Южного Урала в VI-IV вв. до н.э. для украшения налобного и наносного ремней узды .

Ключевые слова: Южный Урал, ранний железный век, курган, погребения, кочевники, скотоводы, конская узда, сбруя, подвески, бляшки, типология .

Работа выполнена в рамках государственного задания Министерства образования и науки РФ, проект № 33.1195.2014/К .

В качестве одного из видов украшений кон- Раскопки курганов ранних кочевников Южноской узды у кочевников Южного Урала в VI-IV го Урала в 70-90 годы XX - начале XXI в. привели вв. до н.э. выступали металлические подвески к увеличению коллекции этих уздечных прии бляшки, крепившиеся к наносному или на- надлежностей. В результате изучения конской лобному ремню. В археологической литературе, упряжи были предложены два варианта типопосвященной южноуральским номадам, эти логии данной категории находок. В работе Н.Е .

предметы, как, впрочем, и многие другие уздеч- Берлизова такие находки, включенные в число ные принадлежности, обозначаются несколькими нащечных зооморфных блях и наносников 3 типа, терминами .

В работах К.Ф. Смирнова эти уздеч- по характеру изображений и размеру разделены ные принадлежности фигурируют как подвески, на 29 вариантов12. Однако выделенные варианты, наносники, налобники, бляшки1. В своде архео- судя по таблице 44б, объединяют не все находки, логических источников К.Ф. Смирновым и В.Г. известные в настоящее время. М.А. Очир-Горяева Петренко эти предметы обозначаются как про- при корреляционном анализе элементов конской низи-наносники, подвески-налобники и бляшки- сбруи разделила эти уздечные принадлежности, налобники2. В последующих работах подобные названные ею нахрапниками, на три группы. В детали узды именуются бляшками3, обоймами4, первую группу она включила когтевидные экпронизями или пронизками5, наносниками6, на- земпляры, во вторую – зооморфные, в третью храпниками7, бляшками-обоймами8. – имеющие форму розетки. К двум последним Рассматриваемые предметы, судя по место- отнесены экземпляры в виде розетки со щитположению некоторых экземпляров в захороне- ком, хвостового оперения птицы, скульптурной ниях коней, располагались в центральной части головки хищной птицы, скульптурной фигурки наносного и налобного ремней узды. In situ хищной птицы с повернутой назад головой, подобные уздечные принадлежности найдены бегущего хищника, скульптурной головки козла в погребениях четырех коней. В уздечке коня, по- с витым рогом13. Уздечные наборы, в состав когребенного в кургане 6 могильника Пятимары I, торых входят нахрапники, датированы автором подвеска в виде стилизованного клюва или когтя временем в пределах V в. до н.э.14 Однако время птицы (рис.1, 6) служила украшением наносно- использования предметов, украшенных изобраго ремня9. Подвеска в виде фигурки птицы или жениями с различающимися сюжетами, могло грифона (рис.2, 4) располагалась на лбу коня 5, быть разным. Поэтому их объединение в одну в виде головы грифона (рис.1, 16) – на лбу коня группу вряд ли оправдано. Кроме того, в настов кургане 8 могильника Пятимары I10. У коня ящее время перечень зооморфных сюжетов на 2 из этого кургана такая деталь узды (рис.3, 2) украшениях наносных и налобных ремней узды была найдена на переносице ниже глаз. В своде может быть дополнен .





археологических источников последняя находка В данной статье предложен еще один вариуказана как украшение налобного ремня узды ант типологии подвесок и бляшек налобного и (налобник)11, однако, судя по положению ниже наносного ремней конской узды. Кроме того, по глаз, она могла украшать наносный ремень. совокупности дат, предложенных в специальной литературе для комплексов, содержавших эти Мышкин Владимир Николаевич, кандидат исторических находки, обозначены временные рамки сущенаук, заведующий археологической лабораторией .

ствования выделенных типов .

E-mail: vnm59@bk.ru Известия Самарского научного центра Российской академии наук, т.17, №3, 2015 Выделение типов осуществлялось по ком- продевания ремня. Внешняя часть подвески – плексу признаков, образующих специфиче- изображение головы. Продольная ось головы ские сочетания и характеризующих некоторые расположена перпендикулярно оси шеи. Голова особенности орнаментального оформления их изображена более объемно, но выполнена схемавнешней части, в частности, сюжета, мотивов тично: слегка намечена восковица, две изогнутые и композиции, наличие или отсутствие щитка, линии передают надклювье и подклювье, оборасположение петли для продевания ремня. Рас- значены круглые глаза, обведенные рельефным сматриваемая выборка состоит из 46 предметов. ободком (рис.1, 13). Бронзовая подвеска этого Сочетание указанных признаков делает воз- типа происходит из погребения 7 кургана 16 можным выделение следующих типов. могильника Лебедевка VII, дата которого – конец

1. Подвески и бляшки, представляющие собой V-IV в. до н.э.22 скульптурное изображение (круглую скульптуру) Тип 1. 4. Как подвески налобного и наносного головы или какой-либо другой части птицы, жи- ремней могут быть интерпретированы две находвотного или фантастического существа. ки (рис.1, 14, 15), сделанные в кургане 3 ФилипТип 1.1. Бронзовые, иногда железные подвески повского I могильника23. Одна подвеска украшена (рис. 1, 1-8), представляющие собой пластину, одно изображением голов нескольких существ: вероиз завершений которой имеет когтевидную или ятно, оленя и грифонов (рис.1, 14). Морда оленя клювовидную форму – оно изогнуто и заострено. заканчивается изображением головы грифона, ухо На клювовидном окончании одной из подвесок отведено назад. Загнутый вперед рог завершается имеется схематичное изображение надклювья изображением головы грифона24. Вторая подвеска (рис. 1, 8). В противоположном широком конце представляет собой скульптурное изображение подвесок имеется сквозное отверстие для проде- головы лося (рис.1, 15). Рельефными валиками вания уздечного ремня. У некоторых подвесок этот переданы рот, глаза и отведенное назад ухо. Рога конец оформлен в виде кольцевидных пластин .

оформлены в виде голов птиц (грифонов), обраНаходки этого типа можно разделить на два вари- щенных клювами вверх. Выделенные петли для анта. Вариант 1 – экземпляры, у которых верхняя и продевания ремня в обоих случаях располагаются нижняя грани имеют плавный дуговидный изгиб в основании голов животных. Курган, из которого по направлению от заостренного конца к широко- происходят эти предметы, может быть датирован му, придающий подвеске «когтевидную» форму самым началом IV в. до н.э.25 или второй половирис.1, 1-3). Вариант 2 – экземпляры, у которых ной V в. до н.э. - IV в. до н.э.26 внутренняя часть с отверстием для продевания Тип 1. 5. Подвеска, представляющая собой ремня имеет форму кольца, а переход к заострен- скульптурное изображение головы длинноклюному «клювовидному» выступу оформлен в виде вого грифона (рис.1, 16). Схематично намечена уступа (рис.1, 4-8). К этому типу можно отнести восковица, глаза обозначены окружностями .

восемь находок (рис.1, 1-8). Четыре из них (рис.1, Выделены уши. Петля для надевания на ремень 1, 3, 5, 8) происходят из курганов, датированных располагается в основании головы. Бронзовая концом VI - первой половиной V в. до н.э.15, две подвеска обнаружена в составе уздечного набора (рис.1, 2, 6) – началом V в. до н.э.16, еще две (рис.1, коня 3 в кургане 8 могильника Пятимары I. Дата 4, 7) – концом VI - V в. до н.э.17 кургана приходится на рубеж VI - V вв. до н.э. или Тип 1. 2. Подвески в виде реалистически вы- начало V в. до н.э.27 полненного скульптурного (круглая скульптура) Тип 1. 6. Подвеска, представляющая собой изображения головы птицы или грифона (рис.1, скульптурное изображение головы лошади (рис .

9-12). Детали изображений довольно тщательно 1, 17). Схематично переданы грива, уши, глаза, проработаны – рельефом выделены большие рот. Петля для надевания на ремень располагакруглые глаза, короткий загнутый вниз клюв и ется в основании головы. Выполнена из бронзы .

восковица, щеки, иногда уши. Ремень продевался Обнаружена в кургане 5 у пос. Матвеевского, сквозь петлю, располагающуюся на месте заты- датированного временем не позднее первой полочной части головы, или отверстие в ее осно- ловины V в. до н.э.28 вании. Четыре найденные подвески этого типа Тип 1. 7. Подвеска (рис.1, 18), представляющая выполнены из бронзы. Один экземпляр (рис.1, собой скульптурное изображение головы горнопроисходит из погребения конца VI в. до н.э.18, го козла с витыми рогами. Это же изображение второй (рис.1, 12) – из памятника конца VI - пер- может быть интерпретировано как голова птицы .

вой половины V в. до н.э.19, третий (рис.1, 10) – из Подвеска происходит из кургана 8 Альмухаметовкомплекса V в. до н.э.20, четвертый (рис.1, 11) – из ского могильника, который датирован концом кургана, датированного рубежом V-IV вв. до н.э.21 VI в. до н.э. - серединой V в. до н.э.29 или первой Тип 1. 3. Подвеска в виде скульптурного половиной V в. до н.э.30 изображения головы и шеи птицы с длинным и Тип 1. 8. Железная подвеска, представляющая загнутым вниз клювом. Шея передана плоской собой скульптурное изображение головы хищпластиной, две узкие грани которой закруглены. ного животного, вероятнее всего, волка (рис. 1, В этой части подвески имеется отверстие для 19). Отверстие для ремня располагается в шее Археология и этнография Рис. 1. Подвески наносного и налобного ремней узды .

1 – Сынтас I, кург.1, погр.3; 2 – Пятимары I, кург.4, погр.3; 3 – Пятимары I, кург.6, погр. коня;

4 – Бесоба, кург.9; 5 – Илекшар I, кург.1, погр.4; 6, 8 – Мечет-Сай, кург.2, погр.2; 7 – Бесоба, кург.4; 9

– Чкаловский, кург.4, погр.2; 10 – Новый Кумак, кург.7, погр.1; 11 – Алебастрова гора, кург.3;

12 – Кырык-Оба II, кург.17; 13 – Лебедевка VII, кург.16, погр.7; 14-15 – Филипповский I, кург.3;

16 – Пятимары I, кург.8, конь 3; 17 – Матвеевский, кург.3; 18 – Альмухаметовский, кург.8;

19 – Лебедевка II, кург.9, погр. коня .

Рисунки по: 1 – Кадырбаев, Курманкулов, 1976. Рис.6, 7; 2, 6, 8, 10, 11, 16, 17 – Смирнов, Петренко,

1963. Табл.17, 32, 34, 46, 57, 65, 67, 71; 3 – Смирнов, 1964. Рис.29, 4в; 4, 7 – Кадырбаев, 1984 .

Рис.1, 3, 5, 4; 5 – Гуцалов, 2009. Рис.4А, 2; 9 – Воронова, Порохова, 1992. Рис.6, 13; 12 – Гуцалов, 2011 .

Рис.7, 9; 13 – Железчиков и др., 2006. Рис.73, 1в; Пшеничнюк, 2012. Рис.57, 9, 14; 18 – Пшеничнюк,

1983. Табл.XXXIII, 15; 19 – Гуцалов, 2009а. Рис.7, 4 .

животного. Обнаружена в кургане 9 могильника 2. Подвески и бляшки, представляющие собой Лебедевка II, время сооружения которого при- скульптурное изображение (круглую скульптуру) ходится на период в пределах конца VI в. до н.э. фигуры птицы, животного или фантастического

- середины V в. до н.э.31 существа .

Известия Самарского научного центра Российской академии наук, т.17, №3, 2015 Тип 2. 1. Бронзовые подвески (рис.2, 1-6), II. Дата этого комплекса – конец VI – первая повнешняя часть которых представляет собой ловина V в. до н.э.33 Еще одна (рис.2, 4) найдена в щиток, линзовидный в плане и изогнутый в по- кургане 8 могильника Пятимары I. Курган датиперечном сечении. Этот щиток является стили- рован рубежом VI - V вв. до н.э., а также временем зованным изображением туловища птицы. Один не позднее начала V в. до н.э.34 Схематичные конец щитка заострен, другой завершается скуль- изображения фигурок птиц характерны для двух птурным изображением шеи и головы птицы или подвесок из кургана 10 (рис.2, 2) и погребения 5 грифона. Длинная шея изогнута, голова поверну- кургана 12 могильника Переволочан (рис.2, 6) .

та назад и направлена в сторону туловища, клюв Дата этих погребальных комплексов – IV в. до н.э., соприкасается с поверхностью щитка и сливается конец V-IV в. до н.э. или V-IV вв. до н.э.35 с ним. Изображения различной степени про- Тип 2. 2. Подвески в виде изображения фигуры работанности. На одних подвесках изображения птицы, аналогичные изображениям на подвесках тщательно проработаны: рельефом подчеркнуты типа 2 .

1. Подвески типа 2.2. отличаются от подведетали клюва, уши, выделены большие круглые сок типа 2.1. расположением петли для продевания глаза (рис.2, 1, 3, 5). Изображения на некоторых ремня поперек длинной оси щитка (рис.2, 7). Судя подвесках весьма схематичны (рис.2, 2, 6). На по расположению петель и изображений птиц, внутренней стороне щитка вдоль его длинной подвески должны были располагаться на боковых оси расположена петля для продевания ремня. У частях наносного и налобного ремней узды. Девять одной подвески линзовидный щиток отсутствует таких подвесок из бронзы обнаружены в кургане 3 (рис.2, 6). К данному типу можно отнести 6 под- Филипповского I могильника36. Памятник датировесок. Две из них (рис.2, 3, 5) найдены в курганах ван самым началом IV в. до н.э.37 Еще один вариант 3 и 5 могильника Бесоба, которые датированы даты – вторая половина V в. до н.э. - IV в. до н.э.38 концом VI - V в. до н.э.32 Одна подвеска (рис.2, 3) Тип 2. 3. Подвеска, представляющая собой стиобнаружена в кургане 12 могильника Кырык-Оба лизованное изображение фигуры птицы. Пластина с

–  –  –

плоским основанием (внутренней частью) передает вниз, особенности его строения переданы тремя ретуловище птицы. Одна боковая грань закруглена льефными валиками (рис.2, 8). Подвеска происходит и изображает грудь птицы. Другая боковая узкая из кургана 3 Филипповского I могильника. Курган грань слегка прогнута и образует с основанием может быть датирован самым началом IV в. до н.э.39 острый угол, передавая, таким образом, ее спину и или второй половиной V в. до н.э. - IV в. до н.э.40 хвост. Шея сравнительно короткая, на небольшой 3. Бляшки, имеющие плоские или уплощенные головке птицы выделены большие глаза, обозначен- щитки, внешняя сторона которых украшена ные округлой выпуклостью в центре и рельефной рельефными изображениями частей животных, окружностью вокруг нее. Массивный клюв загнут птиц, фантастических существ .

Рис. 3. Бляшки и подвески наносного и налобного ремней узды .

1 – Сынтас I, кург.1, погр.2; 2 – Пятимары I, кург.8, конь 2; 3 – Нагорненский, кург.3; 4, 6 – кург. у с.Варна; 5 – Загребаловский, кург.1; 7 – Покровка, кург. 1 (1911 г.); 8 – Пятимары I, кург.8, конь 5;

9 – Обручевский, кург.2; 10 – Акоба II, кург.1, погр.2 .

Рисунки по: 1 – Кадырбаев, Курманкулов, 1976. Рис.3, 2; 2, 7, 8 – Смирнов, Петренко, 1963. Табл.17, 40, 50, 58; 3 – Королькова, 2006. Табл.24, 22; 4 – Таиров, 2000. Рис.50, 7; 5 – Мажитов, Пшеничнюк,

1981. Рис.6, 8; 6 – Таиров, Боталов, 1988. Рис.5, 1; 9 – Гаврилюк, Таиров, 1993. Рис.5, 1;

10 – Моргунова, Краева, 2012. Рис.17, 10 .

Известия Самарского научного центра Российской академии наук, т.17, №3, 2015 Тип 3. 1. Бляшка, верхний щиток которой Тип 4. 1. Бляшки, щиток которых с внешней представляет собой изображение профиля пти- стороны оформлен в виде фигуры бегущего хищцы или грифона, нижний – стилизованное изо- ного животного (рис.3, 9). На обратной стороне бражение птичьего хвоста. Центральная часть имеется петля для продевания ремня, располооформлена в виде втулки для продевания ремня женная поперек длинной оси щитка. Одна бляшка (рис. 3, 1). Происходит из погребения 2 кургана найдена в кургане 2 Обручевского могильника, 1 могильника Сынтас I, датированного концом датированного временем в пределах конца VI - началом V в. до н.э.41 VI - начала V в. до н.э.50, другая – в могильнике Тип 3. 2. Бляшки, имеющие плоский щиток, Кумиссай51 .

центральная часть которого оформлена в виде 5. Подвески и бляшки, украшенные рельефным округлой в плане розетки со «спирально-вихре- геометрическим орнаментом .

вым» орнаментом, верхний щиток иногда пред- Тип 5.1. Как украшение налобного или наставляет собой изображение профиля головы носного уздечных ремней, по всей видимости, птицы, а нижний имеет форму распущенного следует рассматривать находку из погребения 2 птичьего хвоста с рельефно переданными пе- кургана 1 могильника Акоба II, названную авторьями (рис.3, 2-5). На обратной стороне имеется рами публикации бляшкой-обоймой52. Она предпетля, расположенная вдоль длинной оси бляшки. ставляет собой стержень (рис.3, 10), покрытый К этому типу отнесены 4 экземпляра. Одна из них рельефным орнаментом в виде цепочки соедирис.3, 4) обнаружена в кургане у с.Варна. Этот ненных округлых поперечно сжатых утолщений .

курган датирован второй половиной VI в. до н.э.42 В средней части стержня имеется большее по Еще одна бляшка (рис.2, 2) найдена в кургане 8 сравнению с другими полусферическое утолщемогильника Пятимары I конца VI - начала V в. до ние. Концы стержня украшены тремя соединенн.э.43 Такие же бляшки (рис.3, 3, 5) обнаружены ными утолщениями, образующими в плане трив кургане 3 Нагорненского могильника V в. до листник. На внутренней стороне имеется петля н.э.44 и кургане 1 Загребаловского могильника, для продевания ремня, расположенная вдоль датированного IV в. до н.э.45 длинной оси стержня. Погребение, в котором Тип 3. 3. Бляшка, имеющая плоский щиток, сделана находка, датировано второй половиной аналогичный щиткам бляшек типа 3.2. Централь- V - началом IV в. до н.э.53 ная часть бляшки оформлена в виде округлой в плане розетки с невыразительным, возможно, ПРИМЕЧАНИЯ «спирально-вихревым» орнаментом. Бляшка Смирнов К.Ф. Вооружение савроматов // МИА. №101 .

имеет верхний неорнаментированный щиток. 1

–  –  –

ской культуры Южного Приуралья // Ранние кочевни- К.Ф. Сарматы на Илеке... С.32, 35. Смирнов К.Ф., ки Волго-Уральского региона: Материалы межд. науч. Петренко В.Г. Указ. соч. Табл.17, 50 .

конф. «Ранние кочевники Южного Приуралья в свете Королькова Е.Ф. Звериный стиль Евразии. Искусство новейших археологических открытий». Оренбург, племён Нижнего Поволжья и Южного Приуралья в 21-25 апреля 2008 г. Оренбург: ОГПУ, 2008. С.173. скифскую эпоху (VII-IV вв. до н.э.). Проблемы стиля Смирнов К.Ф. Савроматы… С.50; Смирнов К.Ф. Сар- и этнокультурной принадлежности. СПб.: Петербург

–  –  –

Краснодар, 2004. С.3. Рис.3-8; Трейстер М.Ю. Ахеме- блемы археологии Урало-Казахстанских степей .

нидские импорты в Южном Приуралье. Хронология. Челябинск: Изд-во Башкирского гос. ун-та, 1988 .

Динамика. Состав. Мастерские. Местные подражания Рис.5, 1, 6. С.105, 107 .

Известия Самарского научного центра Российской академии наук, т.17, №3, 2015

–  –  –

The article is devoted to the typology of some groups of pendants and horse brasses used by the nomads of the South Ural in VI – IV cc. DC for decorating of nosebands and browbands of the horse bridle .

Key words: the South Ural, early Iron Age, burial mound, burial, nomads, cattle breeders, the horse bridle, harness pendants, horse brass, typology .

Key words: the South Ural, early Iron Age, burial mound, burial, nomads, cattle breeders, the horse bridle, harness pendants, horse brass, typology .

Vladimir Myshkin, Candidate of History, Head of the




Похожие работы:

«S/2009/521 Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 9 October 2009 Russian Original: English Письмо Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1572 (2004) по Кот-д’Ивуару, от 7 октября 2009 года на имя Председателя Совета Безопасности От имени Комитета Совета Безопасно...»

«S. Dithmar F.G. Holz FLUORESCENCE ANGIOGRAPHY IN OPHTHALMOLOGY With 541 Figures Prof. Dr. Stefan Dithmar, MD Section of Vitreoretinal Surgery & Disease Department of Ophthalmology University of Heidelberg Im Neuenheimer Feld 400 69120 Heidelberg Germany Prof. Dr. Frank G. Holz, MD Chair of...»

«Директор ЛВЭ Владимир Иосифович Векслер и Международное сотрудничество. О результатах, полученных на Синхрофазотроне совместно с учеными из стран-участниц ОИЯИ В.Н. Пенев 10 октября 2007 Заметки Снежная зима, охранники в белых дублёнках уже при...»

«УДК 326 В.П. Румянцев Д. ЭЙЗЕНХАУЭР И РЕШЕНИЕ ОБ ОТПРАВКЕ АМЕРИКАНСКИХ ВОЙСК В ЛИВАН В 1958 г. Исследуются мотивы принятия президентом США Д. Эйзенхауэром решения об отправке американских войск в Ливан в 1958 г. Проведение военной операции на Ближнем Востоке лето...»

«Паровые гладильные прессы Grand Master GM SP-300, GM SP-500 ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА Уважаемый покупатель, Поздравляем вас с покупкой парового гладильного п...»

«Решение задач и интерактивные демонстрации при обучении астрономии Практическая астрономия: астрономические наблюдения и телескопы Телескоп как оптический прибор Рефракторы (линзовые телескопы) ахроматический рефрактор (XVIII)...»

«ВЕЛОГОНКА Второй этап дистанции триатлона — велосипедная гонка. В олимпийском триатлоне вам предстоит преодолеть только 40 км, а не 180, как в соревнованиях Ironman . Очень часто правилами соревнований в олимпийском триатлоне разрешен драфтинг: велосипедный этап проходит...»

«S/2008/480 Организация Объединенных Наций Совет Безопасности Distr.: General 23 July 2008 Russian Original: English Доклад Генерального секретаря о положении в Абхазии, Грузия I. Введение 1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 1808 (2008) Совета Безопасности от 15 апреля 2008 года, в...»

«Инструкция по установке и проверке картографического ядра GWX-CS Редакция 16.10.10 1. При новой установке, установить компакт-диск. Запустится стартовое меню и перейти к п. 4 При обновлении перейти к п. 2, но предварительно выполнить: остановить сервер карт;удалить КЭШи в папке GIS_cache (папка на...»







 
2019 www.mash.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.