WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - онлайн публикации
 

«. С. А. М АТ В Е Е В. СОВРЕМЕННЫЙ САМОУЧИТЕЛЬ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА Д ЛЯ Н АЧ И Н АЮ Щ ИХ АЧИ А Ю + CD Издательство АСТ УДК 811.112.2(075.4) ББК 81.Нем-9 М33 Дизайн обложки С.П. ...»

Ш КО Л А М АТ В Е Е В А

............... С. А. М АТ В Е Е В............... .

СОВРЕМЕННЫЙ

САМОУЧИТЕЛЬ

НЕМЕЦКОГО

ЯЗЫКА Д ЛЯ Н АЧ И Н АЮ Щ ИХ

АЧИ А Ю

+

CD

Издательство АСТ

УДК 811.112.2(075.4)

ББК 81.Нем-9

М33

Дизайн обложки С.П. Озеровой

Матвеев, Сергей Александрович .

Современный самоучитель немецкого языка для начинающих + М33

CD / С.А. Матвеев. – Москва : Издательство АСТ, 2016. – 318, [2] с.:

ил. – (Школа Матвеева) .

ISBN 978-5-17-095746-0 Данный самоучитель представляет собой простой и доступный курс немецкого языка .

В нем дается описание основных особенностей немецкой разговорной и письменной речи .

Самоучитель состоит из трех частей и приложения. В первой части предлагается фонетический курс немецкого языка, который вы можете прослушать на диске, а также сведения по грамматике. Во второй части вы сможете проверить, насколько хорошо вами пройден начальный этап. В третьей части предлагается много интересных диалогов на повседневные темы, которые вы можете прослушать на диске и потренироваться в чтении, произношении и переводе .

В конце самоучителя даны перечень сильных глаголов, а также немецко-русский и русско-немецкий словари .



Этот самоучитель будет полезен всем, кто начинает изучать немецкий язык .

УДК 811.112.2(075.4) ББК 81.2Нем-9 © Матвеев С.А .

ISBN 978-5-17-095746-0 © ООО «Издательство АСТ», 2016

ПРЕДИСЛОВИЕ

Самоучитель, который вы держите в руках, представляет собой простой и доступный курс немецкого языка. В сжатой форме предлагается описание фонетических, лексических и грамматических особенностей немецкой разговорной и письменной речи .

Самоучитель состоит из трех частей и Приложения. В первой части вы найдете самые необходимые сведения по грамматике немецкого языка (артикли, род и число существительных, степени сравнения прилагательных и наречий, личные и притяжательные местоимения, времена глаголов), во второй части вы сможете познакомиться с возможностями практического применения полученных знаний. В третьей части предлагается много увлекательных диалогов на актуальные темы, которые вы можете прослушать на диске и потренироваться в чтении, произношении и переводе .

В Приложении дается список глаголов с отделяемыми приставками и таблица глаголов сильного и неправильного спряжения .

В этом учебном пособии немецкое произношение передается средствами русской графики (практическая транскрипция). Ударение в транскрипции указывается с помощью выделения ударной гласной полужирным шрифтом, например: lesen [ЛЕЗЭН] «читать» .

Этот самоучитель будет полезен всем, кто начинает изучать немецкий язык, он поможет преодолеть языковой барьер, пополнит словарный запас и даст возможность общаться на немецком языке .

СОДЕРЖАНИЕ

Часть I

Часть II

Часть III

Приложение

Часть I Часть I Фонетика и правописание

Das Substantiv – Существительное

Haben Sie..? – У Вас есть..?

Es gibt – Есть, имеется

Das Pronomen – Местоимение

Das Adjektiv – Прилагательное

Wie ist..? – Какой?

Welche Farbe hat/haben..? – Какого цвета..?



Das Numerale – Числительное

Das Adverb – Наречие

Prapositionen und Konjunktionen – Предлоги и союзы

Das Verb – Глагол

Die Wortfolge – Порядок слов в предложении

Немецкое произношение и орфография Немецкий язык (Deutsch) – официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии .

Учитывая небольшой объем данного пособия и достаточно сжатые сроки обучения, мы будем обращать внимание исключительно на практические стороны применения немецкого языка, ориентируясь на быстрейшее восприятие и запоминание материала. Легкое произношение и несложные правила чтения – читаются практически все буквы – делают немецкий язык весьма доступным для восприятия .

Начнем с немецкого алфавита. Трудно, пожалуй, найти человека, которому эти буквы – латинские – были бы совершенно незнакомы. Каждая буква имеет свое название .

8 Часть I

НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ

В основе немецкой письменности лежит латинский алфавит из 26 букв. Буквы, обозначающие звуки с умлаутом ( а-умлаут, о-умлаут, у-умлаут) и лигатура (эсцет) в состав алфавита не входят. В словарях немецкие слова располагаются без учета умлаута. В отношении алфавита,, приравниваются к a, o, u, а – к ss .

Многие звуки немецкого языка имеют русские аналоги. В этом пособии произношение в квадратных скобках (транскрипция) указывается лишь приблизительно, однако, четко выговаривая слова, вы, безусловно, сможете установить нужное общение. Ввиду того, что произношение большинства немецких слов не представляет трудностей, оно будет указываться лишь в сомнительных случаях .

Вот основные правила чтения .

Немецкие слова читаются всегда по правилам, произносятся почти все буквы, и прочесть немецкий текст не составляет большого труда. Необходимо учесть следующее .

Следующие гласные и согласные произносятся совсем просто .

–  –  –

УМЛАУТЫ

[a] – а умлаут, произносится как э в русском слове эра:

Gaste [гЭстэ], Kalte [кЭльтэ], hangen [хЭнгэн] [o] – о умлаут, произносится как ё в слове «лёд», в начале слова звучит иначе Koln [кЁльн], mogen [мЁгэн], Lowe [лЁвэ]; Ol [ИОль] [u] – у умлаут, произносится как ю в словах «люстра», «мюсли»

Tute [тЮ:тэ], Tur [тЮр], kussen [кЮсэн] целовать

–  –  –

h– [h] (как выдох) в начале слова [Х]:

hallo [Ха:лё] привет, haben [Ха:бэн] иметь, halt [Хальт] стой, стоп между гласными не читается, удлиняет гласный:

nah [нa:] близкий, близко, gehen [ге:эн] идти

q– выступает в сочетании qu и читается как [КВ]:

Quelle [КВэле] источник, Quittung [КВитунк] квитанция

s– в одиночном написании (в начале слова и между гласными) как [З]:

Sie [Зи:] Вы, sagen [За:гэн] сказать, so [Зо:] так, Rose [ро:Зэ] роза в написании ss как [С]:





Klasse [клаСэ] класс, Masse [маСэ] масса

– читается всегда как [С]:

heien [хайСэн] называться, wei [вайС] белый

v– в исконных немецких словах, то есть, как правило[Ф]:

viel [Фи:ль] много, vier [Фи:р] четыре, von [Фон] из, от в заимствованиях из латыни и французского языка [В]:

Variante [var jant] вариант, Vakuum [ vakuum] вакуум

z– читается как [Ц]:

Zentrum [ zentrum] центр, Zirkus [ zirkus] цирк, zu [tsu:] к

–  –  –

st – [ШТ] в начале слова и корня слова:

stehen [ШТэ:ен] стоять, Stau [ШТау] дорожная пробка, Stuhl [ШТу:ль] стул

st – [СТ] в середине слова:

gestern [гэСТэрн] вчера, Liste [лиСТэ] список, Westen [вэСТэ] запад Ударение в корневых словах падает обычно на первый слог, а в словах с приставками – либо на приставку, либо на корень. Различают ударные (un-, ur-, ab-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-) и безударные (be-, ge-, ent-, emp-, er-, ver-, zer-) приставки. Большинство немецких суффиксов безударны, но есть ряд ударных (-ist, -ent, -ant, -ee, -eur, -tion, -tt, -ur, -at,

-it, -ot, -et) .

–  –  –

ОТВЕТ [ЦАЙТ], [ХОХ], [НАХТ], [ЦИРКА], [ДАС], [ФРОЙНДЭ], [АУФ], [ДАБАЙ], [ЦЭНТРУМ], [КОДЭ], [КАЗУС], [ФОЙЕР], [ФИШ], [КВАЧ], [АЙНРАЙБЭН], [БИРНЭ], [ШРИТ], [ЗЮС], [ШТУЛЕ], [ГУМИ], [ШПАС], [ФЭРМЁГЭН], [ВАЙН] Хотя немецкий язык и считается несколько сложным в смысле грамматики, изучить его – по крайней мере на начальном уровне – вполне возможно. Вы сами сможете в этом убедиться, ознакомившись с нашим самоучителем. Упорядоченность и относительно небольшое число исключений из общих правил делает немецкий вполне доступным для изучения. Германия подарила миру огромный пласт культуры, воспринимая который в оригинале, можно в полной степени насладиться его богатством .

Основные отличия немецкого языка от русского:

– менее свободный порядок слов (фиксированное место сказуемого в предложении);

– только четыре падежа;

– наличие артиклей;

– существительные пишутся с прописной буквы .

Das Substantiv – Существительное

Рассмотрим несложные фразы на немецком языке:

Das ist ein Tisch. [ДАС ИСТ АЙН ТЫШ] – Это (есть) стол .

Das ist eine Katze. [ДАС ИСТ АЙНЭ КАЦЕ] – Это (есть) кошка .

Das ist ein Buch. [ДАС ИСТ АЙН БУХ] – Это (есть) книга .

Der Tisch ist schwer. [ДЭР ТЫШ ИСТ ШВЕР] – Стол (есть) тяжелый .

Die Katze ist schon. [ДИ КАЦЕ ИСТ ШЁН] – Кошка (есть) красивая .

Das Buch ist interessant. [ДАС БУХ ИСТ ИНТЭРЭСАНТ] – Книга (есть) интересная .

Вы, вероятно, заметили, что перед одними существительными стоит небольшое слово ein [АЙН] (например, ein Tisch [АЙН ТЫШ] – стол, ein Buch [АЙН БУХ] – книга), а перед другими – eine [АЙНЭ] (например, eine Katze [АЙНЭ КАЦЕ] – кошка). Ein и eine – неопределенные артикли. Они ставятся перед существительными, которые нам неизвестны, или о которых говорится впервые. Неопределенный артикль ein ставится перед существительными мужского и среднего рода, а eine – перед существительными женского рода. Род существительных в немецком и русском языках может не совпадать, так слово «книга» в русском 14 Часть I языке женского рода, а в немецком (ein Buch) – среднего. Вообще, запоминать новые слова лучше сразу с их родовой принадлежностью (которая всегда указывается в словаре) .

Неопределенный артикль употребляется, как правило, с существительными в единственном числе, обозначающими исчисляемые предметы .

В предложении Der Tisch ist schwer [ДЭР ТЫШ ИСТ ШВЕР] («Стол тяжелый») артикль другой – der. Der – определенный артикль мужского рода, употребляющийся при назывании предмета знакомого, конкретного, такого, о котором уже шла речь .

У существительных мужского рода определенный артикль имеет форму der, у существительных женского рода – die, а у существительных среднего рода – das .

–  –  –

Существительные бывают исчисляемыми и неисчисляемыми. К исчисляемым существительным относятся названия предметов, объектов и понятий, поддающихся счету. Они употребляются как с определенным, так и с неопределенным артиклем. Это самые обычные существительные, обозначающие названия людей, животных, вещей, единиц измерения и некоторые абстрактные понятия .

Исчисляемые существительные в немецком языке имеют единственное или множественное число:

ein Buch – vier Bucher («одна книга – четыре книги») eine Frage – zwei Fragen («один вопрос – два вопроса») Однако перед некоторыми существительными неопределенный артикль не ставится: это так называемые неисчисляемые существительные. К неисчисляемым существительным относятся названия веществ и понятий, которые нельзя пересчитать. Это вещественные и абстрактные (отвлеченные) имена существительные. Неисчисляемые существительные употребляются в единственном числе .

Das Substantiv – Существительное 15 Geh doch bitte Mehl kaufen. – Пойди, пожалуйста, купи муки .

Wissen ist Macht. – Знание – сила .

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. – Слово – серебро, молчание – золото .

В предложениях типа: Maria ist Studentin («Мария – студентка») перед указанием рода занятий или профессии артикль не ставится .

–  –  –

Die Pluralbildung der Substantive – Множественное число существительных

Множественное число существительных образуется в зависимости от рода существительных и основы. Всего насчитывается пять способов образования множественного числа:

– при помощи суффикса -e (с появляющимся умлаутом и без него)

– при помощи суффикса -en

– при помощи суффикса -er (с умлаутом)

– бессуффиксальный способ (с появляющимся умлаутом и без него)

– при помощи суффикса -s (в заимствованных словах) .

В словарях обычно указывается форма множественного числа существительных, поэтому узнать ее для новых слов не представляет труда .

В таблицах далее сведены все случаи образования множественного числа с примерами .






Похожие работы:

«ДОМ ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА "Упражнения для развития воображения на уроках мультипликации" Юрий Мещеряков старший педагог студии игрового кино и анимации "Ровесник" Нарва 2017 Содержание: 1. Аннотация_2 2. Введение3 3. Основная часть_5 4....»

«Управление образования Администрации г. Вологды муниципальное дошкольное образовательное учреждение "Детский сад общеразвивающего вида № 22 "Ласточка" Дополнительная общеобразовательная общеразвивающ...»

«Студенческий электронный журнал "СтРИЖ". №1(18). Январь 2018 www.strizh-vspu.ru Теория и методика преподавания учебных дисциплин УДК 372.882 В.В. Бужан (buzhan_1993@mail.ru) Волгоградский го...»

«Тезисы к докладу в библиотеке "Дом А. Ф. Лосева" 19 октября 2017 г. "Учение о всеобщем спасении (апокатастасисе) в оценках русских философов" Предметом рассмотрения является хорошо известная "эсхатологическая проблема": произойдет Введение: к постановке проблемы. ли в эсхатологической перспект...»

«Азы теории чисел Автор: К.А.Кноп Издательство МЦНМО ISBN: 978-5-4439-1126-7 Год издания: 2017 Тираж: 3000 экз. Количество страниц: 80 Размер: 145x200/4 Шестнадцатая книжка серии "Школьные м...»

«ПРИНЯТ Педагогическим советом ГБОУ школы № 582 Приморского района Санкт-Петербурга решение от 02 апреля 2018года протокол № 5 ПЛАН внеурочной деятельности для I-IV классов (ФГОС НОО) Государственного бюджетн...»

«Министерство образования Республики Коми Государственное автономное учреждение Республики Коми "Республиканский информационный центр оценки качества образования" Первые шаги в профориентационной подготовке младших школьников Методические рекомендации Сыктывкар, 2011 Под редакцией: Е. В. Попова, директо...»

«Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Белгородский государственный национальный исследовательский у...»




 
2019 www.mash.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.