WWW.MASH.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - онлайн публикации
 

«KX-NT700 Модель № Благодарим за покупку этого изделия Panasonic. Внимательно прочтите это Руководство перед использованием изделия и сохраните его для будущего использования. KX-NT700: Версия ...»

Инструкция по эксплуатации

IP-телефон для конференций

KX-NT700

Модель №

Благодарим за покупку этого изделия Panasonic .

Внимательно прочтите это Руководство перед использованием изделия и сохраните его

для будущего использования .

KX-NT700: Версия 1.1 или выше

Версия документа 2009/08

Введение

Введение

Подключение к IP-УАТС Panasonic (режим

IP-УАТС)

Устройство может быть подключено к УАТС Panasonic моделей серии KX-TDE или KX-NCP в качестве

внутреннего SIP-абонента. Это позволяет осуществлять и принимать вызовы по внешним линиям и IP-сети, подключенной к УАТС, вызывать других внутренних абонентов УАТС посредством набора их внутренних номеров, организовывать конференц-связь с 4 или более участниками и т.д .

ПК IP-СТ Вызываемый абонент IP-сеть при IP-вызове Вызываемый абонент IP Softphone Внешние при вызове по телефонные телефонной сети (TEL) линии Внутренний SIP-абонент ЦСТ AСТ ТА Базовая PS KX-NT700 станция При использовании устройства в качестве внутреннего SIP-абонента доступны представленные ниже функции. Для получения более подробной информации см. документацию по УАТС .

– Ввод номера счета – Набор номера из справочника абонента

– Автоматический выбор маршрута (ARS) – Повторный набор номера

– Конференц-связь (только в качестве внут- – Доступ к аналоговой CO линии реннего абонента в группе)

– Преодоление режима "Не беспо- – Набор номера из справочника системы коить" (DND)



– Вызов от домофона – Вызов по соединительной линии

– Блокирование внутренней линии – Доступ к группе внешних линий

– Вызов оператора 2 Инструкция по эксплуатации Версия документа 2009/08

–  –  –

Подключение к IP-сети (интранет) и/или IP-УATC Panasonic Позволяет выполнять и принимать вызовы по IP-сети .

В этом документе этот способ установления соединения называется "IP-линией ", а вызовы с использованием IP-линии называются "IP-вызовами". Для выполнения и приема IP-вызовов предусмотрено 2 режима. При использовании режима IP-УАТС (см. стр. 2) устройство может выполнять и принимать IP-вызовы в качестве внутреннего SIP-абонента УАТС Panasonic моделей серии KX-TDE или KX-NCP. При использовании пирингового режима устройство напрямую взаимодействует с устройством другого абонента .

Подключение к аналоговой телефонной сети или УАТС Позволяет выполнять и принимать традиционные телефонные вызовы .

В этом руководстве такой способ установления соединения называется "телефонная линия", а вызовы с использованием телефонной линии называются "телефонные вызовы" .

Подключение к совместимому микросотовому терминалу Panasonic При подключении устройства к совместимому микросотовому терминалу Panasonic (PS) при помощи входящего в комплект Кабель PS для вызовов, осуществляемых или получаемых с помощью PS, можно использовать микрофоны и громкоговоритель устройства .

В этом документе этот способ подключения называется "линией PS", а выполненные с использованием линии PS вызовы называются "вызовами PS" .

Подключение к компьютеру При подключении устройства к компьютеру при помощи входящего в комплект Кабель ПК для вызовов, осуществляемых или принимаемых с помощью любого программного обеспечения для IP-телефонии, можно использовать микрофоны и громкоговоритель устройства .

В этом руководстве такой способ подключения называется "линией ПК", а вызовы с использованием линии ПК называются "вызовами ПК" .



Версия документа 2009/08 Инструкция по эксплуатации 3 Введение Другие функции Конференц-связь При разговоре по телефону можно выполнить или принять дополнительный вызов, что обеспечит трехстороннюю конференц-связь (см. стр. 39 или стр. 42). Конференц-связь может быть установлена с использованием следующих способов подключения .

–  –  –

Высококачественный звук

Устройство обеспечивает уникальное качество звука и такие аудиофункции, как:

– поддержка речевого кодека G.722;

– полнодуплексная связь;

– преобразование скорости речи (см. стр. 43);

– подавление шума микрофона (см. стр. 43);

– подключение Внешний проводной микрофон (см. стр. 33) .

–  –  –

Запись на карты флэш-памяти SD Телефонные вызовы и речевые сообщения могут быть записаны на совместимую карту флэш-памяти SD и воспроизведены с нее (см. стр. 47) .

Возможность подключения PoE (питание по Ethernet) Устройство соответствует стандартам PoE (IEEE 802.3af) и содержит приемный блок, получающий питание по кабелю Ethernet, который используется для подключения IP-сети. Это позволяет использовать устройство в местоположениях, где отсутствует электрическая розетка переменного тока, и сэкономить на затратах по установке новой электрической розетки переменного тока .

Подключение PoE возможно при условии наличия соответствующего стандарту PoE концентратора или аналогичного устройства. Если требуется подключение устройства к стандартной электрической розетке переменного тока, вместо подключения PoE может использоваться входящий в комплект внешний блок питания .

Функции программного обеспечения Conferencing Phone Manager Устройство может использоваться вместе с Conferencing Phone Manager. Это программное обеспечение находится на входящем в комплект компакт-диске и позволяет эксплуатировать и программировать устройство с помощью компьютера (см. стр. 71) .

Версия документа 2009/08 Инструкция по эксплуатации 5 Введение Другая информация Дополнительная документация Краткое руководство В этом документе кратко описаны способы подключения устройства и представлены часто используемые функции .

Инструкция по эксплуатации (этот документ) В этом документе описаны способы подключения, использования, программирования и технического обслуживания устройства .

Замечание

• Некоторые изделия и функции, описанные в этом документе, могут быть недоступны в отдельных странах или регионах. Для получения дополнительной информации обратитесь к сертифицированному дилеру Panasonic .

• В этом Руководстве во всех номерах моделей по возможности опускается суффикс .

Подключение к УАТС

• Если устройство подключено к УАТС, для получения информации по выполнению вызовов, приему вызовов и другим функциям см. документацию по УАТС .

• Не подключайте устройство к аналоговой телефонной линии, к которой подключены другие телефоны .





Снимки экрана компьютера

• Снимки экрана, относящиеся к продуктам Microsoft, напечатаны с разрешения Microsoft Corporation .

• Снимки экрана в этом документе получены с помощью Microsoft Windows XP и приведены исключительно в информационных целях .

Товарные знаки

• Логотип SD является товарным знаком .

• Microsoft®, Windows®, Windows Vista® и Windows Media® являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах .

• Под Windows XP подразумевается операционная система Microsoft Windows XP .

• QuickTime® является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах .

• Intel®, Pentium® и Celeron® являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Intel Corporation в США и других странах .

• Все другие товарные знаки, используемые в данном документе, являются собственностью их владельцев .

Объявление об авторском праве на MD5 В этом программном обеспечении используется исходный код RSA Data Security, Inc., описанный в RFC1321 (алгоритм хеширования MD5) .

Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Создано в 1991. Все права защищены .

На копирование и использование этого программного обеспечения предоставляется лицензия при условии, что оно обозначено как "Алгоритм хеширования MD5, RSA Data Security, Inc." во всех документах или ссылках на это программное обеспечение или эту функцию .

Также предоставляются лицензии на воспроизведение и использование производных материалов при условии, что такие материалы обозначены как "Производный материал на основе алгоритма 6 Инструкция по эксплуатации Версия документа 2009/08 Введение хеширования MD5, RSA Data Security, Inc." во всех документах или ссылках на производные произведения .

RSA Data Security, Inc. не предоставляет гарантий относительно коммерческого применения этого программного обеспечения или пригодности этого программного обеспечения для какой-либо определенной цели. Оно предоставляется "как есть" без явной или неявной гарантии любого вида .

Эти примечания должны содержаться на любых копиях любой части этой документации и/или программного обеспечения .

Примечание по микропрограммному обеспечению

• Микропрограммное обеспечение устройства защищено в соответствии с законами об авторском праве и международными соглашениями, а также всеми другими применимыми законами .

Воспроизведение, декомпилирование или дизассемблирование данного микропрограммного обеспечения запрещено .

Информация на будущее Запишите информацию на бланке ниже для будущего использования .

Замечание

• Серийный номер изделия указан на ярлыке, расположенном на нижней поверхности корпуса .

Следует вписать номер модели и серийный номер изделия в приведенный ниже бланк и сохранить настоящее руководство в качестве подтверждения покупки для опознания изделия в случае его хищения .

–  –  –

Предотвращение потери данных

• Для периодического создания резервных копий записей с карты флэш-памяти SD используйте компьютер .

• Следует вести отдельный учет всей информации, сохраненной в телефонной книге .

Предотвращение раскрытия данных

• Не оставляйте устройство или карту флэш-памяти SD в местоположениях, в которых к нему можно получить несанкционированный доступ или изъять .

• Храните резервные копии в надежном месте .

• Не храните в устройстве уязвимую персональную информацию .

• В следующих ситуациях запишите информацию в телефонной книге, инициализируйте устройство (см. стр. 69) и удалите карту флэш-памяти SD из устройства:

– перед утилизацией устройства;

– перед передачей устройства третьему лицу;

– перед сдачей устройства в ремонт .

–  –  –

Содержание Подготовка к использованию

Информация по дополнительным деталям

Обзор устройства

Главный вид

Передняя панель

Чтение информации с дисплея

Функциональные кнопки и значки функциональных кнопок

Подготовка

Основная схема подключения

Изменение языка

Установка даты и времени

Настройки телефонной линии

Настройки IP-сети

Настройки SIP

Рабочий режим IP-линии

Использование карты флэш-памяти SD

Форматирование карт флэш-памяти SD

Использование микрофонов

Установка и деинсталляция Conferencing Phone Manager

Вызовы и ответы на вызовы

Выбор линии

Выполнение вызовов

Установление конференц-связи

Ответ на вызовы

Функции, доступные во время вызова

Телефонная книга

Добавление записей в телефонную книгу

Изменение записей

Удаление записей

Таблицы символов

Запись

Функции записи

Запись телефонных разговоров

Запись речевых сообщений

Воспроизведение записей

Удаление записей

Использование микросотового терминала (PS) или компьютера

Использование микросотового терминала (PS)

Использование компьютера

Программирование устройства

Изменение и подтверждение настроек

Изменение настроек

Перезапуск устройства

Список параметров

Параметры

Версия документа 2009/08 Инструкция по эксплуатации 17 Содержание ПОКАЗАТЬ IP-АДРЕС

РЕЖИМ РАБОТЫ

ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ

ВЫБОР ЛИНИИ

НАСТРОЙКИ ТЕЛ

НАСТРОЙКИ СЕТИ IP

НАСТРОЙКИ ПРОТОКОЛА

НАСТРОЙКИ VOIP

НАСТРОЙКИ QOS

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СОСТ. СИСТЕМЫ

ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМЫ

Функции инициализации

Удаление данных

Удаление списка набранных номеров

Удаление телефонной книги

Сброс системных данных

Сброс всех данных

Conferencing Phone Manager

Использование программы Conferencing Phone Manager

Эксплуатация устройства с использованием Conferencing Phone Manager

Программирование устройства с использованием Conferencing Phone Manager

Перезапуск устройства с использованием Conferencing Phone Manager..........72 Устранение неисправностей

Устранение неисправностей

Общее использование

Выполнение и получение вызовов

Качество звука

Карта флэш-памяти SD

Телефонная книга

Программирование

Сообщения на дисплее

Другая информация

Очистка устройства

Технические характеристики

Технические характеристики

Алфавитный указатель

–  –  –

Характеристики внешнего блока питания в различных странах или регионах может различаться .

*1 Вспомогательные дополнительные детали Внешний проводной микрофон Шнур: приблизительно 3м

–  –  –

Кнопка (кнопка громкоговорителя) Используется для выполнения вызовов, ответа на них и завершения вызовов .

Кнопки навигации/регулировки громкости ([ ] и [ ]) Используются для просмотра выведенных на дисплей параметров, например, записей телефонной книги, программируемых настроек и т.д. Также используются для регулировки уровня громкости громкоговорителя во время вызовов (см. стр. 37) и уровня громкости звонка (см. стр. 41) .

Кнопка (кнопка выключения микрофона/сброса) Используется для удаления символов или номеров при сохранении записи телефонной книги или выполнении вызова. Используется также для выключения микрофонов устройства во время вызова (см. стр. 43) .

Кнопка FLASH/R Используется для применения дополнительных услуг телефонной компании, например, оповещения об ожидающем вызове или функций УАТС, например, переадресация на внутреннюю линию (см. стр. 43) .

Кнопка REDIAL/PAUSE/ Используется для повторного вызова последнего вызываемого абонента (см. стр. 38) или для паузы при наборе номера (см. стр. 38) .

Дисплей См. стр. 23 .

Функциональные кнопки ([F1], [F2] и [F3]) Используются для выбора функций, соответствующих значкам, отображаемых в нижней части дисплея (см. стр. 23) .

Кнопка MIC NOISE CUT/ Используется для уменьшения шума в сигнале звуковой частоты, посылаемому другому абоненту при вызове (см. стр. 43) .

Кнопка BACK Используется для возврата к предыдущему экрану .

Кнопка MENU Используется для перехода к меню программирования или возврата устройства в режим ожидания .

Кнопка ENTER Используется для сохранения или подтверждения отображаемой на дисплее информации .

Кнопки управления воспроизведением Используется для управления воспроизведением при воспроизведении записей (см. стр. 47) .

–  –  –

Чтение информации с дисплея Дисплей позволяет эксплуатировать и программировать устройство посредством отображения разнообразных сообщений и значков .

Режим ожидания Телефонная книга

–  –  –

Значок SD Информирует о том, в устройство вставлена совместимая карта флэш-памяти SD (см. стр. 31) .

Значок USB Информирует о подключении компьютера к порту USB (см. стр. 71) .

Значок линии (IP, ТЕЛ, PS, ПК) Информирует об используемой при выполнении звонка линии .

Значки функциональных кнопок Информирует о доступных в настоящее время функциях при нажатии функциональных кнопок .

Отображаемые значки зависят от текущего состояния устройства (например, отображаемые при вызове значки отличаются от значков, отображаемых при сохранении записи в телефонной книге) .

Индикатор прокрутки Указывает на необходимость нажатия [ ] или [ ] для отображения на дисплее предыдущего или следующего параметра .

–  –  –

Подготовка Основная схема подключения В этом разделе рассмотрены все возможные подключения для совершения и получения вызовов по IP-линии и телефонной линии .

Для получения информации о подключении к устройству микросотового терминала (PS) или компьютера см. стр. 50 или стр. 52 соответственно .

–  –  –

1. Подключите устройство к требуемой IP-сети и/или телефонной линии .

• Для соединения с IP-сетью подключите кабель локальной сети категории 5 к порту LAN и к коммутатору .

• Для соединения с телефонной линией подключите телефонный шнур к LINE разъему и к модульному телефонному шнуру .

2. Подключите шнур внешнего блока питания входящего в комплект внешнего блока питания к входу постоянного тока устройства .

• Для использования PoE (питание по Ethernet) подключите кабель локальной сети к совместимому с PoE коммутатору (IEEE802.3af) или блоку питания. При использовании PoE не требуется подключение внешнего блока питания, входящего в комплект .

• Допускается использование только входящего в комплект внешнего блока питания .

• Протяните шнур внешнего блока питания через выемку в нижней части устройства .

3. KX-NT700C/AL/NZ: подключите внешний блок питания к электрической розетке переменного тока .

KX-NT700NE/UK/RU/BX: подключите шнур электропитания к внешнему блоку питания, а затем подключите шнур электропитания к электрической розетке переменного тока .

–  –  –

• Если после включения устройства отображается сообщение "Select Country", несколько раз нажмите [ ] или [ ] для выбора страны использования, а затем нажмите СОХР .

Замечание

• Внешний блок питания в это время должен оставаться подключенным (за исключением ситуаций, когда питание подается по PoE). При использовании адаптер может нагреваться .

–  –  –

Совместимые карты Устройство поддерживает следующие карты флэш-памяти SD:

– Карты флэш-памяти SD, miniSD и microSD .

• При использовании микрокарт флэш-памяти miniSD или microSD

–  –  –

Замечание

• Чувствительность встроенных микрофонов может изменяться в зависимости от характеристик помещения .

Внешний проводной микрофон К устройству может быть подключен дополнительный KX-NT701 Внешний проводной микрофон с использованием разъемов EXT MIC1 (A) или EXT MIC2 (B). Можно подключить два микрофона .

–  –  –

Для оптимальной производительности рекомендуется использовать Внешний проводной микрофон:

– Во время вызова не перемещайте Внешний проводной микрофон. (Может возникнуть эффект обратной связи.)

– Поместите каждый Внешний проводной микрофон на расстоянии как минимум 1 м от устройства .

– Разговаривайте на расстоянии приблизительно 2 м от внешнего проводного микрофона .

–  –  –

Деинсталляция Conferencing Phone Manager

1. Нажмите [пуск]®[Все программы]®[Panasonic]®[Conferencing Phone Manager], а затем [Uninstall] .

2. Нажмите [Да] .

3. Нажмите [Готово] .

–  –  –

Завершение конференц-связи Нажмите [ ] для разъединения обоих абонентов .

или

1. Нажмите КОНЕЦ .

• Нажмите НАЗАД для продолжения разговора .

–  –  –

Замечание

• Если устройство находится в пиринговом режиме, другой абонент должен знать IP-адрес устройства для выполнения вызовов по IP-линии (см. стр. 30). Для подтверждения IP-адреса выберите [MENU]®"ПОКАЗАТЬ IP-АДРЕС"® ВЫБОР .

• В течение первых 30 секунд вызова по телефонной линии выполняется автоматическая корректировка качества звука. В начале разговора следует обмениваться репликами с другим абонентом. (Требуемый для настройки период времени может меняться в зависимости от состояния телефонной линии и акустических характеристик помещения.) В течение этого периода звук может пропадать, нарастать или затихать .

Это нормальное явление .

Изменение громкости звонка Если устройство находится в режиме ожидания или приема вызова, несколько раз нажмите [ ] или [ ] для регулировки громкости звонка. В

–  –  –

Отклонение второго вызова Нажмите ОТКАЗ. Второй вызывающий абонент разъединяется, и продолжается текущий вызов .

Подтверждение вызывающего абонента при установлении конференц-связи

1. Нажмите ОТВЕТ .

• Первый вызов помещается на удержание, после чего можно говорить со вторым вызывающим абонентом .

• Для разъединения второго вызова нажмите КОНЕЦ, после чего продолжайте разговор по первому вызову .

2. Для установления конференц-связи нажмите КОНФ .

–  –  –

Завершение конференц-связи Нажмите [ ] для разъединения обоих абонентов .

или

1. Нажмите КОНЕЦ .

• Нажмите НАЗАД для продолжения разговора .

–  –  –

Изменение записей

1. Найдите требуемую запись в телефонной книге (см. стр. 39) .

2. Нажмите ИЗМЕН .

3. Если требуется, измените имя, затем нажмите [ENTER] .

4. Нажмите [ ] или [ ] для выбора линии ("IP" или "ТЕЛ"), по которой будет совершаться вызов на номер из записной книжки, затем нажмите ВЫБОР .

5. Если требуется, измените номер телефона или IP-адрес, затем нажмите [ENTER] или СОХР .

6. Нажмите [MENU] .

Замечание

• Если не производится нажатие на кнопки в течение 1 минуты, то устройство возвращается в режим ожидания .

–  –  –

Удаление всех записей

1. Нажмите ВОСПР .

2. Нажмите УДАЛ .

3. Нажмите ДА .

• Отображается "НЕТ ЗАПИСЕЙ" .

Версия документа 2009/08 Инструкция по эксплуатации 49 Использование микросотового терминала (PS) или компьютера

–  –  –

настроить громкость трубки PS следующим образом:

– Модели с 4 уровнями громкости: уровень

– Модели с 6 уровнями громкости: уровень

• Для достижения оптимальной производительности не следует в течение вызова изменять громкость динамика (трубки) PS. Может возникнуть эхо или эффект обратной связи .

• Микрофон и трубку PS невозможно использовать, если к устройству подключен PS .

• Эта функция не может использоваться, если к устройству подключен мобильный телефон или несовместимый PS .

–  –  –

Настройки для следующих параметров могут отображаться для подтверждения .

– ВЕРСИЯ ПО

– IP-АДРЕС

– МАСКА ПОДСЕТИ

– ШЛЮЗ ПО УМОЛЧ .

– СЕРВЕР DHCP

– MAC-АДРЕС

–  –  –

Позволяет сбросить все системные данные (т.е. параметры, описанные в этом разделе) на заводские установки по умолчанию .

• После выполнения этой функции устройство перезапустится автоматически .

• Следующие данные и настройки не удаляются при выполнении этой функции .

– Настройка "ДАТА И ВРЕМЯ" (следует учесть, что настройка "ФОРМАТ ВРЕМЕНИ" сбрасывается)

– Записи телефонной книги

– Список набранных номеров

– Записи на карте флэш-памяти SD

–  –  –

Позволяет сбросить все системные данные (т.е. параметры, описанные в этом разделе), пользовательские данные и все настройки. При выполнении этой функции устройство возвращается к заводским настройкам по умолчанию .

• После выполнения этой функции устройство перезапустится автоматически .

• Следующие данные и настройки не удаляются при выполнении этой функции .



– Записи на карте флэш-памяти SD

• Следующие данные и настройки удаляются при выполнении этой функции .

– Настройка "ДАТА И ВРЕМЯ"

– Записи телефонной книги

– Список набранных номеров

–  –  –

4. Выберите "ДА", затем нажмите ВЫБОР .

• Устройство перезапустится автоматически .

• Если после перезапуска устройства отображается "Select Country", несколько раз нажмите [ ] или [ ] для выбора страны, затем нажмите СОХР .

–  –  –

3. Щелкните по требуемому имени категории программирования в левой области экрана .

• Соответствующие параметры будут отображены в правой области экрана .

4. Внесите требуемые изменения в параметры .

5. Нажмите [ОК] .

• Снова появится экран лицевой панели .

• Для отмены действий по изменению параметров настройки выберите [Отмена] .

Замечание

• Если потребуется перезапуск устройства для применения новых настроек, появится запрос на перезапуск устройства. Для перезапуска устройства нажмите [Да] .

–  –  –

Устранение неисправностей Устранение неисправностей В случае возникновения неисправностей внимательно изучите информацию в этом разделе. Перед выполнением операций по устранению неисправностей проверьте все подключения (см. стр. 26) и убедитесь, что подается электропитание на электрическую розетку переменного тока или устройство PoE, к которому подключено устройство .

–  –  –

Другая информация Очистка устройства Корпус следует периодически протирать сухой мягкой тканью .

При чистке устройства необходимо соблюдать следующие требования .

• Во избежание повреждения устройства перед его чисткой следует отсоединить шнур внешнего блока питания и кабели .

• Если устройство сильно загрязнено, нанесите средство для мытья посуды на мягкую ткань, плотно скрутите ткань и протрите устройство .

После этого протрите корпус сухой мягкой тканью .

• Во избежание повреждения или обесцвечивания корпуса не используйте для очистки устройства указанные ниже материалы или чистящие, содержащие следующие вещества .

– Нефть

– Абразивная паста

– Алкоголь

– Растворитель

– Бензин

– Воск

– Горячая вода

– Стиральный порошок

• При использовании химических моющих средств внимательно следуйте инструкциям по применению .

–  –  –

Порт USB 20

ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ КОДЕК 64

ПРИОРИТЕТ VLAN 65 Программирование 53, 72 Продолжительность записи 31 Р РАЗМЕР ПАКЕТА RTP 64 Разъем AUDIO IN/OUT 20 Разъемы Внешний проводной микрофон (EXT MIC1, EXT MIC2) 20 РЕЖИМ IP-АДРЕСА 62 Режим IP-УАТС 30 РЕЖИМ НАБОРА 60 Режим ОДНОРАНГОВЫЙ 30 РЕЖИМ РАБОТЫ 30, 57 Речевое сообщение 47 С СБРОС ВСЕХ ДАННЫХ 68

СБРОС СИСТЕМНЫХ ДАННЫХ 67

Символы 46 Скорость речи 43 Слот карты флэш-памяти SD 20 Сообщения на дисплее 81 Сообщения об ошибке 81 Список параметров 55 Список функций 55 Т Телефонная книга 39, 44 Телефонный шнур 26 Телефонный шнур (LINE) 20 Технические характеристики 84 ТОН ЗВОНКА 59 ТОНЫ КЛАВИШ 60 У

УДАЛ. ВСЕ ДАННЫЕ ЖУРНАЛА ВЫЗОВОВ 67

УДАЛ. ВСЕ ДАННЫЕ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ 67

Удаление данных 69

УМЕНЬШЕНИЕ УРОВНЯ ЛИНИИ ТЕЛ 61

Уровень громкости громкоговорителя 37, 41 Устранение неисправностей 73 Ф ФОРМАТ ВРЕМЕНИ 59 Форматирование 32 Функциональные кнопки ([F1], [F2], [F3]) 23 Ш ШЛЮЗ ПО УМОЛЧАНИЮ 62 Шнур электропитания 19, 26 Я ЯЗЫК 58 Версия документа 2009/08 Инструкция по эксплуатации 87

Изделия KX-NT700UK и KX-KT700NE предназначены для эксплуатации во взаимодействии с:

• аналоговой коммутируемой телефонной сетью общего пользования (PSTN) стран Европы .

Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд. гарантирует, что это оборудование отвечает основным требованиям и другим соответствующим положениям директивы 1999/5/EC для радио- и телекоммуникационного оконечного оборудования (Radio & Telecommunications Terminal Equipment, R&TTE) .

Сертификаты соответствия для соответствующих изделий Panasonic, описанных в данном Руководстве, доступны для загрузки по адресу:

http://www.doc.panasonic.de

Контактная информация уполномоченного представителя:

Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд .

1-62, 4-чоме, Миношима, Хаката-ку, Фукуока 812-8531, Япония 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

Авторские права:

Авторские права на этот документ принадлежат компании Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд. Вы можете копировать его только для целей личного использования. Все виды копирования для других целей возможны только при письменном согласии правообладателя .

© Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд. 2009

–  –  –






Похожие работы:

«КОНВЕНЦИЯ МОТ 98 Конвенция о применении принципов права на объединение в профсоюзы и на ведение коллективных переговоров1 Принята 1 июля 1949года на тридцать второй сессии Генеральной Конференции Международной Организации Труда Вступила в силу 18 июля 1951 года Генеральная Конференция Международной Организации Труда, созванная в Женеве Адми...»

«Выставка оборудования и товаров для оснащения предприятий общественного питания FoodService Siberia 2018 Специализированный раздел "Пиво и оборудование для его производства" BeerExpo 10 апреля (вторник) 15:00-17:00 Организационно...»

«МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "ТЮМЕНСКИЙ ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ" НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ – НЕФТЕГАЗОВОМУ РЕГИОНУ Материалы Международной научно-практической конференции студ...»

«Выставки, конференции, события Инженерно-фИзИческИе проблемы новой технИкИ (совещание-семинар в мГтУ им. н.Э. баумана) XII Всероссийское совещание-семинар "Инженерно-физические проблемы новой техники" (далее — совещание) состоялось 20–22 апреля 2016 года в МГТУ им. Н.Э. Б...»

«САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ГОМЕОПАТИЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ РОССИЙСКОЕ ГОМЕОПАТИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО ЦЕНТР ГОМЕОПАТИИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА Посвящается 25-летию создания Центра гомеопатии Санкт-Петербурга Программа XXVI научно-практической конференции с международным участием "Актуальные вопросы гомеопат...»

«XXII Межрегиональная научно практическая конференция с международным участием УДК 617.7 007.681 07(470.56)(1 21) Канюков В.Н., Чеснокова Е.Ф., Воронина А.Е. Оренбургский филиал ФГУ "МНТК "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н.Федорова Росмедтехнологии", г. Оренбург E mail: nauk...»

«ООО "Аон Рус-Страхов ые брокеры" | Отдел корпоратив ного страхов ания сотрудников II Ежегодная конференция по личным видам страхования "Аон Рус-Страховые брокеры" октябрь, 2017 28 сентября 2017г. в гостинице Националь состоялась II Ежегодная конференция по личным видам страхования, организатором которой...»

«Евразия білім беру саясаты мен тжірибесі Тенденции в образовательной политике и практике Евразии Trends in Eurasian Educational Policy and Practice "KERA" дербес білім беру йымыны I KERA Халыаралы конференциясына ош келдііздер! Конференция 2017 жылды 9-11 апанында Назарбаев Университетінде теді. Конференцияа тіркелу процессі жабы. Онлайн б...»

«шш^ш World Health Organization ^ ^ ^ Organisation mondiale de la Sant FORTY-SEVENTH WORLD HEALTH ASSEMBLY A47/VR/4 QUARANTE-SEPTIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE 3 May 1994 3 mai 1994 PROVISIONAL VERBATIM RECORD OF THE FOURTH PLENARY MEETING Tuesday, 3 May 1994, at 14h30 Palais des Nations, Geneva...»




 
2019 www.mash.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.